尼泊尔旅游部
攀登尼泊尔旅游部是主管珠峰商业准入许可的尼泊尔当局。在1996年远征的叙述中,它不仅是官僚程序的背景——许可谈判影响了斯科特·费舍尔的计划和招募,而为确保在当季登顶时间表中占据一席之地,也使官方审批与远征队后来作出的行动安排相互关联。
许可证与商业规划
费舍尔在旅游部附近用餐时与安纳托利·布克列夫谈起许可证;那天下午,费舍尔要在那里参加一次会面。他此前已带队攀登布洛阿特峰,此时则在为珠峰远征进行谈判。报价为五名登山者支付五万美元,每增加一名登山者再支付一万美元。费舍尔说,客户已经报名;如果他能拿到许可证,远征很可能就会成行。这段记述明确指出,商业项目已经开始组建,但许可尚未落实。
这种先宣传、后获批的情况并未被描述成个别违规事件。费舍尔正在采取叙述中所谓的“珠峰空壳游戏”——手中还没有许可证便为远征做宣传;据称,这在商业远征组织者中相当普遍。凯伦·迪金森回忆说,此前她所在的公司曾因未能及时拿到许可证而放弃一次行程;一些竞争者则声称已经取得许可证,实际上尚未拿到,却照样出发。1996年,她所在的公司也在尚未实际拿到许可证时宣称已经获批;直到二月,公司才收到许可证。这件事显示,审批时间的不确定性可能使乐观的说法占得先机,并令谨慎的经营者处于不利地位。
旅游部作为不可或缺的把关机构
旅游部的重要性体现在远征商业运作的实际逻辑中——费舍尔与布克列夫交谈时一直留意手表,因为他想准时赴约,并以适当方式尊重主管部门。据称,与官僚机构保持良好关系是必不可少的。简短的结论是,没有许可证,谁也无法登山。因此,许可证并非决定攀登之后才补办的文书,而是商业计划赖以实施的授权。
旅游部也出现在布克列夫的招募过程中。费舍尔提出聘用他担任主力登山者,并谈及珠峰远征之后的工作,同时仍要出席旅游部的约见。布克列夫还收到亨利·托德一项尚未确定的邀约;托德也计划在尼泊尔一侧组织商业远征,但须以取得许可证并招募到足够客户为前提。费舍尔的邀约最终得到接受,而这场招募发生在竞争环境之中——两位经营者的计划都取决于许可和可行的客户名单。相关记述没有说明旅游部内部如何审议,却展现了该部的权力如何影响远征组织者与向导之间的谈判。
从审批到远征行动
布克列夫同意加入Mountain Madness登山队后,费舍尔、布克列夫与HimTreks的P·B·塔帕开始商讨后勤安排。眼前的计划包括订购氧气——费舍尔想要轻型Poisk氧气设备供应商氧气罐,布克列夫则同意在从马纳斯鲁峰返回后与圣彼得堡的供应商谈判。因此,叙述从申请许可转向远征队逐渐成形后可以开展的实际工作,同时仍将许可视为先决条件,而非已经办妥的行政手续。
当后来的行动压力与日程安排交织在一起时,旅游部的作用再次显现。适应高海拔和设立营地的工作延误后,费舍尔和布克列夫面临一个决定——是否协助在三号营地与四号营地之间架设固定绳索。数支远征队已经同意合作。Mountain Madness登山队原先打算派夏尔巴人而非向导参加,但夏尔巴人需要先设立三号营地,之后还要休息。布克列夫便代替他们承担了架绳任务。队伍本可以不出力,但这样做可能会失去率先发起登顶尝试的资格;当时,五月十日已开始作为拟议日期流传。叙述将远征队在这一安排中的位置与围绕准入的竞争和日程压力联系起来,但并未声称登顶日期由旅游部制定。
记录的意义与局限
旅游部主要通过各种事务及其后果出现在记述中——一项正在谈判、费用高昂的许可证,费舍尔视为要事的会面,以及计划有待审批的商业远征队之间的竞争。该部的存在为远征设下了政治和行政门槛,先于攀登本身的门槛。然而,记述没有详述该部的办事程序、官员的考量或最终的许可决定。它的重要性在于其所施加的依赖关系——商业计划、向导招募、后勤安排,以及争取在登山季占据有利位置的竞争,都发生在必须先取得登山许可的制度之中。