赠送秋千
在艰难的一天里,黑兹尔·格雷斯·兰卡斯特得知她的医生可能不允许她去阿姆斯特丹见彼得·范·豪滕,她在后院崩溃大哭。天空灰暗低沉,看到那个老旧、浸水的秋千——那是她小时候父亲为她建造的——加剧了她的绝望。她坐在草地上,周围长满了杂草和蒲公英,一遍又一遍地嘟囔着“愚蠢”,直到这个词失去了意义。当奥古斯都·沃特斯打电话来听到她在哭时,他坚持要立刻过来,说:“我必须立刻看看这个充满泪水的旧秋千。”
##秋千与广告
奥古斯都在二十分钟内到达,穿着卡其裤和短袖格子衬衫。他坐在黑兹尔旁边的地上,笨拙地落在他的假肢上,做了个鬼脸。他越过她看着那个废弃的秋千——两个小秋千从一块灰色的木板上静静地、悲伤地挂着——他说:“我明白你的意思。那真是个该死的悲伤秋千。”他搂住她的肩膀,她把头靠在他的肩上。他告诉她,试图与他保持距离不会减少他对她的感情,所有试图让他免受她伤害的努力都会失败。等她恢复后,他们进屋一起坐在沙发上,笔记本电脑一半放在他的假膝盖上,一半放在她的膝盖上。他们加载了一个名为“免费无附加条件”的赠送网站,一起写了一则广告。他们确定的标题是“极度孤独的秋千需要一个有爱的家”。广告写道:“一个秋千,磨损但结构完好,寻找新家。和你的孩子或孩子们一起创造回忆,这样有一天他或她或他们会看着后院,像我今天下午一样感到伤感的痛苦。一切都是脆弱而短暂的,亲爱的读者,但有了这个秋千,你的孩子将温和而安全地体验人生的起伏,也可能学到最重要的一课——无论你踢得多用力,无论你荡得多高,你都无法完全绕一圈。”
##选择新家
发布广告后,黑兹尔和奥古斯都打开电视,但找不到什么可看的,于是黑兹尔拿来她的《无比痛苦的折磨》副本,奥古斯都给她读,而她的母亲在做午饭时也在听。一小时后,黑兹尔查看邮件,他们有很多秋千的申请者可供选择。最后,他们选了一个叫丹尼尔·阿尔瓦雷斯的男人,他附了一张他的三个孩子玩电子游戏的照片,主题是“我只想让他们到外面去”。黑兹尔回复邮件,让他随时来取。奥古斯都问她是否想和他一起去支持小组,但她因为忙碌的癌症一天太累了,所以拒绝了。当他站起来要走时,他又跌回沙发上,偷偷在她脸颊上亲了一下。当她抗议时,他称之为“友好的”,然后也亲了她母亲的脸颊,表明这个举动确实是纯洁的。黑兹尔晚饭后直接上床睡觉,菲利普呼吸机的声音淹没了房间外的世界。她再也没有见过那个秋千。