Pinocchio从驴恢复成木偶

这场使匹诺曹从驴子恢复成木偶的谋杀企图，将一笔商业交易变成了怪诞的逆转。买主打算淹死他，用他异常坚韧的皮做一面鼓；但海水和一群鱼剥去了驴皮，显露出底下的木制身体。这一变化使匹诺曹摆脱了因先前行为不端而被施加的动物形态，却没能让他平安上岸——他游开时，被大鲨鱼吞下。

出售与企图溺死

这段情节发生在买主付了二十索尔迪买下匹诺曹之后；他买他并非要把他当驮兽使用，而是为了剥取他的皮。他解释说，这层皮厚得足以为村里的乐队做一面鼓。匹诺曹的马戏生涯已经使他一瘸一拐，因此他被视为原材料，而非活物。鼓皮这一用途构成了场景中最尖锐的反讽——买主看到的是有用的兽皮，而读者知道动物身体里面藏着一个木偶。

买主把匹诺曹带到海边的一块岩石上，在他脖子上绑了一块石头，将绳子系在他的一条腿上，然后突然把他推入水中。他握着绳子坐在岩石上，等匹诺曹淹死，好剥下他的皮。五十分钟后，他认定驴子已经死了，便开始往回拉绳子，取回自己的货物。这段等待使杀戮显得有条不紊——买主留在岸上，等着海水完成它的工作，随时准备拿走兽皮。

木偶重现

浮出水面的不是一头淹死的驴子，而是一个活着的木偶，在水里像鳗鱼一样摆动。这种变化并非被描述成匹诺曹主动变形；相反，驴子的外层覆盖物被吃掉了，露出了原本藏在里面的木偶。买主惊愕地盯着他，一时无法理解绳子拉上来的究竟是什么。他把这不可思议的结果归因于海里的把戏，接着警告匹诺曹不要戏弄他。

匹诺曹提出，只要买主解开他腿上的绳子，他就把整件事讲出来。买主好奇地松开绳结，匹诺曹便讲述自己原本是一个快要变成男孩的木偶，却因为不喜欢读书、听信坏伙伴的话而离家出走。他说，有一天早晨醒来时，自己变成了一头驴子，长出了耳朵和尾巴。他在驴市上被卖掉，买主是一个马术团的团长，对方打算训练他跳舞和钻圈。在一次演出中，他在剧院里重重摔倒，两条腿都瘸了；团长既然无法使用一头瘸腿的驴子，便把他再次送去出售。这番讲述将买主的这次购买与匹诺曹此前经历的变形过程联系起来，也解释了为何在马戏团团长眼中，这头驴子如今受了伤、已无利用价值。

仙女的干预与鱼群

匹诺曹解释说，买主的计划被蓝发仙女挫败了。他把她描述为一位母亲，总是照看自己的孩子，在他们遭遇不幸时帮助他们，即使他们鲁莽的行为似乎足以让人弃之不顾。她看见匹诺曹有溺水的危险，便派来一大群鱼围住他。鱼群把他当成死驴，开始啃食——它们吃掉了他的耳朵、口鼻、脖子和鬃毛，腿上的皮、背上的毛皮，甚至连尾巴也吃掉了。

鱼群的啃食逐渐逆转了驴子的形态。它们从头到脚吃光了动物的外层覆盖物后，碰到了匹诺曹所说的骨头——或者更准确地说，是木头。鱼群第一口咬下去，便发现坚硬的木制身体不是肉；它们厌恶这种不能吃的食物，四散游开。因此，这一变化取决于构成匹诺曹表面身体的两种材料之间的差异——鱼能吃掉驴子的兽皮，却无法吃掉藏在下面的木偶。蓝发仙女的干预使他免于溺水，而促成这一结果的，正是揭露他木制本体的过程。

逃脱与持续的危险

买主不接受匹诺曹的解释，要求他退还二十索尔迪。他威胁要再次把木偶带到市场上，按重量把他卖作壁炉用的干木柴。这种威胁再次把匹诺曹贬作一种物质商品——起初是做鼓的兽皮，如今则是柴火。匹诺曹回答说，他乐意再次被卖掉，随后趁买主还来不及制止，纵身跳入水中。他游离岸边时，回头喊道，若买主需要一张做鼓的皮，可以记住他；这番告别的嘲讽将他最初被买下的用途当作了讥刺。

因此，他恢复木偶形态既是一种逃脱，也是一段过渡，而非安稳的结局。匹诺曹摆脱了买主和预定的屠杀，但他在游泳自救时被大鲨鱼吞下。这段情节以木制身体的恢复结束了驴化过程，却让匹诺曹直接陷入海上的另一场危险。