Pinocchio的马戏团表演与受伤

匹诺曹的马戏表演和受伤，使他变成驴的经历成为一场公开展演，也成了他人牟利的来源。他被卖给一位马戏团团长，与马戏团的动物一起接受训练；一次跳圈失败后，他永久瘸了腿。这段经历将肉体上的苦难与一个鲜明的反转结合起来——在马戏场上，匹诺曹认得出蓝发仙女，但他的动物叫声使他无法与她沟通。

出售与训练

在被清洗得皮毛闪闪发亮后，匹诺曹和灯芯被牵到市场上，希望能卖个好价钱。很快就有买家出现。一位农夫买下灯芯，因为自己的驴前一天刚死；匹诺曹则被一位小丑和走绳演员戏班的团长买走，他打算训练匹诺曹与戏班的其他动物一起跳跃和跳舞。两个男孩变形后的身体因此被用于不同种类的劳作——灯芯被买来替代一头死去的役驴，而匹诺曹则被买给一个表演团体。

马戏团团长明确说出了这笔买卖的经济目的。匹诺曹的饥饿和疲惫并不能成为他不干活的理由——团长坚持说，他买这头驴是为了赚钱，并把他带到马戏团，学习跳过圆环、用头撞破纸桶，以及用后腿站立着跳华尔兹和波尔卡。这项训练持续三个月，需要挨许多鞭子。这些并非匹诺曹主动选择的本领，也不是为了他自己而学会的技能；而是强加给他的要求，团长指望借此获利。

演出与认出仙女

团长终于宣布一场精彩绝伦的演出时，匹诺曹在一连串指令下表演，指令决定了节目的节奏。他先是飞奔，随后全速奔跑。团长举起手臂，开了一枪；匹诺曹假装受伤，在马戏场上直挺挺地倒下，仿佛真的要死去。这场假装倒下的表演赢得一阵震耳欲聋的喝彩、呼喊和掌声。他看似受伤是训练好的表演内容，但让这场表演成为可能的劳累和动物身体却是真实的。

匹诺曹在观众的掌声中站起来，抬头望向一个包厢。他看见一位美丽的女士，戴着一条粗大的金项链，项链上挂着一枚饰有木偶肖像的纪念章。他认出肖像是自己，也认出那位女士就是蓝发仙女。他的发现使这一幕从马戏表演变成了可能的重逢——匹诺曹欣喜若狂，试图向她呼喊，但想说的话出口时，却变成了一声又长又响的驴叫。观众哄堂大笑，尤其是剧场里的孩子们。因此，这场相认来得迅速，却令人痛苦地残缺不全；他认出了她，但他变形后的身体决定了别人听见的是什么。

跳圈失败

团长没有理会匹诺曹的痛苦。相反，他挥鞭催促匹诺曹向观众展示自己跳过圆环时有多么优美。匹诺曹试了两三次，可每次到达圆环时，他都从圆环下方钻过去，而没有从中跳过。最后，他纵身一跃，越过了圆环，后腿却被圆环卡住。他在另一侧摔倒，蜷成一团。

匹诺曹站起来时，已经瘸了腿，几乎没法走回马厩。这次受伤使表演的利害关系发生了决定性变化——原本要展示训练成果的节目，反而伤害了团主赖以获利的身体。事故发生后，观众的反应也随之改变。观众席上的孩子们为他的悲惨遭遇动容，呼喊着要匹诺曹和小驴再出来一次，但他当晚没有再登场。他们的同情与团长先前的命令形成对比；在那些命令中，匹诺曹能否表演似乎是唯一重要的事。

受伤与转卖

第二天早上，一位兽医检查匹诺曹后宣布，他这辈子都会瘸腿。这个诊断意味着伤势不可逆，而非短暂的中断，之后还能康复并参加下一场演出。然而，对团长来说，后果体现为匹诺曹失去了用途——他问自己能拿一头瘸腿的驴怎么办，称匹诺曹是只白吃不干的驴，并命令马厩男孩把他带到广场上再次卖掉。

这次处置完成了这一事件中的商业循环。匹诺曹被买来表演并赚钱；一旦受伤使他无法完成预期的工作，团长便另寻买家，而不是留下他。马戏团先是把他的变形作为训练有素的把戏展示给观众，随后又让他的变形成为痛苦的意外；而他的主人始终以这些经历对生意的价值来衡量它们。这一幕也进一步凸显了匹诺曹认出蓝发仙女却无法向她说话的反差——在他最想让对方明白自己是谁的时候，驴叫引来哄笑；之后的受伤又进一步限制了他作为表演动物的生活。