匹诺曹把积蓄送给仙女

皮诺曹把积蓄交给蓝发仙女，这标志着他的行为发生了转折——得知她病了，而且没有钱买食物后，他放弃了为买衣服攒下的五十枚铜币，决定既为她也为杰佩托工作。这份馈赠使他为父亲养成的劳动与关怀习惯延伸到了他人身上；衡量他转变的关键，不是他将得到什么回报，而是他作出了牺牲。

积蓄与计划中的购买

五个多月来，皮诺曹每天黎明时分起床，在农场打水，为杰佩托挣得温牛奶；杰佩托的健康一天天好转。他还通过制作和出售芦苇篮子补充收入。他也为父亲制作了一把结实舒适的轮椅，好让父亲在晴天外出，并借着灯光用一本缺了几页的旧书学习。他用一根削尖的木棍，以及黑莓或樱桃的汁液写字。他的劳动和学习渐渐供养起这个家，也让他攒下了五十枚铜币。

这笔钱有明确用途——皮诺曹打算买一件外套、一顶帽子和一双鞋。他笑着唱着离开家，想象着自己穿戴整齐地回来会是多么好看。计划中的这次购买并不奢侈，却代表着经过长时间劳动后，他为自己挣得的东西。因此，这场打断他计划的相遇，考验的是这些新积蓄会继续作为个人奖赏，还是会转而用来帮助一个更需要帮助的人。

蜗牛带来的消息

在前往村庄的路上，皮诺曹听见有人叫自己的名字，并看见蜗牛从灌木丛中走出来。起初，他只认出她一部分；她提醒他，自己曾住在蓝发仙女那里，有一天夜里还为他开过门，给他吃的。认出她后，皮诺曹立刻急切地问起蓝发仙女的情况。他想知道她在哪里、是否原谅了自己、是否还记得他并仍然爱他，以及自己能不能去看她。

蜗牛回答说，蓝发仙女病倒在医院里。她还说，疾病和困苦使蓝发仙女穷得连一枚铜币都没有，买不起面包。这个消息立刻改变了那五十枚铜币的意义。皮诺曹原本正要去买衣服，但蓝发仙女眼下需要的是最基本的东西——她没钱买一口吃的。他没有讨价还价，没有留下部分钱，也没有打算等买到自己想要的东西后再伸出援手。

放弃买衣服

皮诺曹把五十枚铜币全交给蜗牛，请她带给蓝发仙女。蜗牛问起衣服时，他说衣服不重要；如果这样能更好地帮助蓝发仙女，他甚至愿意把自己身上穿的破衣服也卖掉。他催蜗牛赶快动身，并请她两天左右就回来，希望到那时自己能再攒下一些钱。他坦率地说明了自己责任的变化——直到那天，他一直为父亲工作；从现在起，他也得为母亲工作了。

称蓝发仙女为母亲，赋予了这份举动亲情的意义；但这份馈赠也具体而实在。它并非对感情的空泛承诺——他为外套、帽子和鞋子攒下的全部钱，都转而用来满足她的需要。蜗牛平日里总是沉着冷静，这回却异乎寻常地飞奔而去，仿佛夏日烈日下的蜥蜴。她带着钱赶往蓝发仙女那里，而皮诺曹则回家去了，没有买下自己原先打算买的东西。

额外的劳动与馈赠的意义

杰佩托问新衣服在哪里时，皮诺曹说自己没找到合身的，改天还得再去找。那天晚上，他没有在十点上床，而是一直熬到午夜，编了十六只篮子，而不是八只。这份额外的劳动紧随他的决定而来——送出积蓄并没有让他的责任就此结束，反而促使他挣更多的钱。他的慷慨也伴随着切实的劳动意愿。

这一事件也颠倒了皮诺曹从前受益于他人牺牲和帮助的局面。杰佩托曾卖掉自己打着补丁的外套，为皮诺曹买课本；食火人听说杰佩托贫困后，也曾送给皮诺曹五枚金币。皮诺曹此前救起阿利多罗、使他免于溺水时，已经践行了杰佩托所教的“善有善报”。然而这一次，他帮助的是蓝发仙女，而且代价是放弃自己早已盼着买下的东西。

那天晚上，皮诺曹梦见蓝发仙女美丽、微笑而幸福。在梦里，她亲吻了他，原谅了他过去的淘气行为，并赞扬那些爱护和照料年老生病父母的男孩，即便他们过去并非听话守规矩的典范。这个梦为这份馈赠带来了情感上的结果，但行动本身先于梦境——皮诺曹是在得到梦中赞扬之前就送出了钱。因此，他的积蓄标志着他对什么值得挣取和保留的看法发生了变化，而篮子数量加倍则表明，这一选择也延续到了他的劳动之中。