皮诺曹得知仙女已死的消息

皮诺曹回到他以为仙女的家所在之处，却发现那里立着一座坟墓，由此得知仙女似乎已经死去。碑文宣称，她因他抛弃她而悲伤致死，这使他过去的不听劝告变成了一场表面上不可挽回的丧失。他的悲痛交织着内疚、对失踪父亲的担忧，以及自己如何独自活下去的疑问；后来，他在马戏团表演时认出仙女仍然活着，故事由此推翻了这场表面上的死亡。

寻找与空荡荡的房子

这场发现始于他向仙女奔去。狗项圈从脖子上取下后，皮诺曹便穿过田野和草地，一刻不停地跑，直到来到通往仙女的家的路上。项圈脱落不仅是身体上的变化——它让他得以离开农场，重新踏上寻找他希望见到之人的旅程。他急切奔跑的身影穿过一片早已留下过往不幸印记的土地。

从山谷上方望去，他看见那片树林——狐狸和猫曾在那里遇见他，也看见那棵高大的橡树——他曾被吊在树上。这些地标让他走向目的地的过程变成了一次穿越危险与背叛之地的重返。然而，他所寻找的目的地已经不见了。在仙女的家曾经所在的地方，他只找到一块小小的大理石板。眼前的景象骤然空缺——过去事件留下的熟悉痕迹仍在，而他此行要找的家却消失了。

碑文与皮诺曹的悲痛

大理石板以墓志铭的形式给出解释：“此处长眠着美丽的蓝发仙女，她因被自己的小弟弟皮诺曹抛弃而悲伤致死。”碑文不只是在宣告死亡，还将责任归于皮诺曹。称他为她的小弟弟，把这场丧失置于亲情纽带之中；而声称她悲伤致死，则明确把他抛弃她说成死因。因此，这段碑文让他直面一个看似无法挽回的后果，仿佛任何改过自新的承诺都无法改变它。

皮诺曹倒在地上，亲吻冰冷的大理石，悲痛地哭泣。他在那里一直待到夜尽天明。黎明时分，他的眼泪已经流干，但剧烈的抽泣仍震动着他的木头身躯，叙述者说，远处的山丘都能听见他的哭声。这一幕让身体上的滑稽与悲伤不安地交织在一起——他想要扯自己的头发，却发现头发是画在木头脑袋上的，根本扯不下来。他的身体甚至无法做出他试图表现的寻常悲伤动作，但他的悲痛确凿无疑。

内疚、孤独与新的决心

在悲恸中，皮诺曹希望死去的是自己而不是仙女；他称仙女善良，却说自己很坏。他问父亲在哪里，并恳求仙女告诉他，还保证再也不会离开父亲。这个承诺直接源于表面上的丧失——墓志铭使他觉得，抛弃亲人并非可以弥补的幼稚过错，而是一种会造成致命后果的行为。

他的疑问也把悲痛变成了对实际困境的恐惧。仙女被认为已经死去，父亲又下落不明，他不知道自己在哪里吃饭、睡觉，也不知道谁会替他做衣服。他想象刺客会再次回来，把他吊在森林巨橡树上，最后说自己想死。这段描写把多种不安聚集在一起——丧亲、危险、无家可归和依赖他人——而没有让他的悲伤停留在抽象层面。他对父亲的思念尤其强烈，因为就在此时，他刚刚面对另一位照料者似乎已经死亡的消息。

这一章的叙述在这番哀叹之后，立即写到一只鸽子飞到哭泣的皮诺曹上方。鸽子载着他前往海边，他在那里纵身跃入海中，要去帮助父亲。这一行动使这场发现带来的后果不止于哀悼——皮诺曹刚承诺不再离开父亲，随后便采取行动去寻找并营救父亲。

表面上的死亡及其后来的反转

墓碑上的宣告并非仙女的真正结局。后来，皮诺曹以驴子的身份公开演出时，看见戏院包厢里坐着一位美丽的女子，她戴着一条金项链，项链上有一枚大徽章，徽章上画着一个木偶。他认出那幅画像是自己，进而明白那位女子就是他的仙女。后来的相认改变了墓碑场景的含义——皮诺曹的悲痛是真实的，但引发悲痛的死亡消息并不属实。

这一反转赋予这段情节双重力量。在发现墓碑的当下，大理石板似乎让仙女的缺席变得永恒，并把责任归于皮诺曹。后来，她的出现揭示了碑文使他相信的事与实际发生的事之间存在差距。即便真相得到纠正，这段情节仍然具有决定性——它让皮诺曹看清，抛弃亲人是对感情的沉重背叛；而他绝望地承诺留在父亲身边，也标志着他对分离与照料的理解发生了变化。