奇迹田骗金币与皮诺曹入狱

奇迹田骗金币与皮诺曹入狱是一个彼此关联的事件——轻松致富的承诺引诱皮诺曹落入狐狸和猫的圈套，而他寻求公道的努力却以受害者身陷囹圄告终。他埋下的四枚金币不翼而飞；法庭没有把他的报案当作追捕强盗的理由，反而据此将他关进监狱。他获释的经过与被捕一样，都颠倒了通常的预期——公开大赦打开了监狱的大门，但他必须声称自己是小偷才能出去。

轻松致富的承诺

皮诺曹从食火人那里得到五枚金币后，在回家的路上遇见了狐狸和猫。狐狸瘸着腿，倚靠着猫；猫双目失明，由狐狸领路。两人看似相互依赖，显得只是无害的伙伴，但他们很快便表明自己知道皮诺曹的名字，并把话题转向他的钱。狐狸问他是否想让金币翻倍，接着又把承诺说得更大——他的五枚金币可以变成几千枚。

狐狸所提出的方法被说成一套切实可行的步骤，而不只是一个愿望。狐狸说，傻瓜城外有一块奇迹田，埋下一枚金币，一夜之间便会长成一棵挂满金币的树。皮诺曹被告知要挖坑、埋好金币、盖上土、给泥土浇水、撒上盐，然后等到天亮。这些具体步骤让荒诞的说法听起来仿佛真能照做。狐狸甚至算出五枚金币能换来两千五百枚，让皮诺曹能具体想象一笔财富，而不是质疑这个说法是否可信。

这段旅程也展现了骗局如何借助自信与拖延得逞。狐狸、猫和皮诺曹在红龙虾客栈停下，声称要休息一下，午夜再出发，好在黎明时抵达田地。他们都不怎么饿，但狐狸和猫后来却没付晚饭钱便离开了。皮诺曹询问账单时，店主谎称那两人觉得把账留给他付是种荣幸。皮诺曹明白，这种所谓的荣幸对他而言并不算冒犯，但这件事并没有使他离开同伴，也没有让他放弃他们那个更大的承诺。

田地与盗窃

抵达傻瓜城后，皮诺曹看到一群贫困的动物——饥饿的狗、瑟瑟发抖的羊、乞求麦子的鸡、已经卖掉翅膀色彩的蝴蝶，以及被拔光羽毛的鸟。与此同时，一辆漂亮的马车穿过人群，车上载着狐狸、鹰或秃鹫。这种反差为一夜暴富的承诺营造了阴暗的背景。城外的田地看起来平平无奇，但皮诺曹还是接受了狐狸的指点，把那里当成自己财富生长的地方。

此时他还剩四枚金币可以埋下。他挖好坑，小心翼翼地把金币埋进去，再用土盖好。狐狸让他去附近的小溪取水，但他没有水桶，便脱下一只鞋，装满水，用来洒在地上。这个临时充当水器的鞋子让他的信念变得具体可见——他认真照着每一条指示去做，没有工具时便想办法应对，却完全没有质疑所承诺的变化是否可能发生。狐狸和猫拒绝接受他给的任何报酬，摆出一副只要帮他发财便心满意足的样子。

皮诺曹被告知要等着，于是两人离开了。当他回到原处时，一只鹦鹉告诉他，狐狸和猫趁他进城时回来，拿走了埋下的四枚金币，逃之夭夭。皮诺曹不肯相信这番话，便疯狂地挖掘，直到坑大得几乎能容下自己。他的搜寻证实了损失——一枚金币也没剩下。承诺中的收成最终只剩一片空地，而那套繁复的种植仪式不过是给小偷争取时间并掩人耳目。

报案却换来判刑

绝望之下，皮诺曹来到法院报案。他向法官说出强盗的姓名和相貌，并请求主持公道。法官是一只年迈的大猩猩，留着飘垂的白胡子，戴着金边眼镜，镜片却不翼而飞。他表面上耐心而动情地听着。法官同情的态度让人以为皮诺曹的话已经被听进去了。没想到，他命令两只穿着宪兵制服的大獒犬把报案人送进监狱，理由竟是他被抢走了四枚金币。

这项裁决颠倒了受害者与犯人的通常位置。皮诺曹主动前来指认拿走他钱的人，法院却判他入狱；警员把爪子捂在他嘴上，不让他抗议，随后强行把他带走。这一幕让骗局的后果远比积蓄消失更加严重——就连他寻求救济的机构也转而对付他。他轻信他人，使自己成为诈骗的对象，但这段叙述并没有暗示法院的反应是公正或相称的判决。

四个月的监禁与意外获释

皮诺曹在监狱里待了漫长的四个月。他获释并非由于调查、小狐狸和猫认罪，也不是因为法官撤销了判决。相反，一位年轻的皇帝战胜了敌人，下令举行公众庆典，其中包括打开所有监狱的大门。皮诺曹请求看守让自己和其他囚犯一起出去时，看守起初不肯放他走。于是皮诺曹声称自己也是小偷。看守接受了这个身份，认为这足以成为放他出去的理由，便向他鞠躬、摘下帽子并打开了牢门。

因此，越狱既是普遍赦令带来的幸运结果，也是这一事件最后的讽刺。皮诺曹报案说有人偷窃时被关进监狱，最后却靠谎称自己也是小偷才得以脱身。他头也不回地跑走了；失去的金币没有找回来，狐狸和猫在这一事件中也没有受到惩罚。

叙事作用

这一事件把警惕轻松致富承诺的告诫，编织进一连串具体选择与反转之中。狐狸讲出一个有说服力的故事，还给出一套可以照做的方法；皮诺曹严格遵照指示，缺少水桶时甚至用鞋子取水。随后，鹦鹉的揭露与空坑取代了想象中的金币树，成为诈骗的证据。在故事的其他地方，皮诺曹反思自己本该听会说话的蟋蟀的话，这进一步强化了教训；但在此处，眼前的代价是被偷走的四枚金币和四个月的牢狱之灾。

书中其他地方，叙述者直接对小读者说话，使这场冒险具有双重意味——其中的危险夸张而有趣，后果却促使读者评判皮诺曹的选择。然而，这一事件并没有把故事世界简化成一种简单的因果关系，仿佛每场不幸都只是对愚蠢行为的惩罚。皮诺曹的轻信让狐狸和猫得以欺骗他，但法院的决定和监禁反而加深了不公，并没有纠正不公。他获释并非因为判断更明智，也不是因为获得了应得的奖赏，而是因为皇帝举行庆典，以及他碰巧换了一种说法来描述自己。