绿渔夫捕获匹诺曹,阿利多罗救他脱险

木偶奇遇记

绿渔夫抓住皮诺曹,阿利多罗救了他;这一情节将相互报答善意的教训变成了一场生死营救。皮诺曹来到这里时,是为了寻找遮蔽和温暖;转眼之间,他就被绑起来,眼看要被放进油锅,只有一只饥饿的狗认出他的声音,才救下了他。这一逆转让危险变得具体,也使皮诺曹先前对阿利多罗的善意意外地产生了实际后果。

岸边与渔网

和阿利多罗告别后,皮诺曹游到靠近岸边的地方。他看见一道烟从山洞中盘旋升起,便希望能在那里晾干衣服、暖暖身子。然而,当他在岩石间攀爬时,有什么东西把他向上提起。他发现自己落在一张巨大的网里,周围是各种种类、大小不一的鱼,全都在拼命挣脱。

从山洞里出来的渔夫模样十分古怪,皮诺曹把他当成了海怪。他头上长着青草而不是头发,皮肤、眼睛和长胡子都是绿色的,整体外貌则被比作一只巨大的蜥蜴。这个怪诞人物登场后,场景很快便从看似有望获得的庇护,转变成了被当作食物的威胁。

会说话的猎物

绿渔夫把皮诺曹从网里拉出来时,认不出他是谁。他把木偶翻来覆去地看,断定他一定是只螃蟹。皮诺曹抗议说自己是木偶,但渔夫反而把这当成了享用猎物的理由,而不是放他走的理由。即使皮诺曹指出自己会说话、会思考,渔夫仍坚持把他当作一条鱼。

渔夫说让皮诺曹选择烹调方式,这番所谓的礼貌也成了威胁的一部分。皮诺曹请求放他自由,让他回家;这个请求毫无作用。相反,渔夫说要把他和其他鱼一起油炸,随后用一根结实的绳子把他的手脚绑起来,扔进一个木盆。他把捕获的鱼一条条裹上面粉,再放进油锅。鲻鱼、鲈鱼、白鱼、比目鱼和凤尾鱼先下锅;皮诺曹则被留到最后。

危险逼近时,皮诺曹再次把自己的困境与他疏于上学、跟着玩伴去玩的决定联系起来。这份悔意呼应了他先前意识到自己不听劝告、交往坏伙伴的经历。在这里,教训并未脱离行动——后果就是他被绑在木盆里,等着下锅。危急时刻来临时,恐惧使他无法开口求饶,他只能用眼睛恳求。

阿利多罗认出他

一只大狗被沸油的气味引进山洞,在绿渔夫正抓着皮诺曹时出现。渔夫命令狗走开,还缩起脚,准备踢它。狗饥饿难耐,不肯退开,便转向渔夫,露出牙齿。皮诺曹向阿利多罗呼救。阿利多罗从裹着面粉的包裹中认出了他的声音,立刻向前一跃,轻轻叼起皮诺曹,飞快地冲出门去。

绿渔夫追赶他们,但一阵咳嗽迫使他停下,转身回去。阿利多罗跑到通往村子的路上,轻轻把皮诺曹放在地上。营救的方式十分重要——皮诺曹曾被绑起来、被当作食物一样摆弄,而阿利多罗却小心地叼着他;即使是在接触皮诺曹身体的动作中,也保留了占有与照料之间的区别。

善意得到回报

皮诺曹向阿利多罗道谢,阿利多罗回答说不必道谢——皮诺曹曾救过他一次,如今他也报答了这份恩情。阿利多罗还讲述了促使他来到这里的一连串眼前情形——他先前躺在沙地上,几乎奄奄一息,后来闻到油炸鱼的诱人香味,便循着气味朝山洞走去。他及时赶到,听见了皮诺曹的呼救。

这一情节让善意终有回报的准则鲜明地呈现出来。皮诺曹先前救过阿利多罗,这件事并未被忘记;正是这份善举促使狗认出并救下了他。不过,这种回报并非事先安排好的交易。阿利多罗是被饥饿引到山洞的,而他只有在皮诺曹呼喊时才认出了他。从看似可以避难,到被捕获,再到获救,情势骤然转变,使冒险故事中的滑稽怪诞始终紧挨着真正的危险,同时也表明,先前做过的善事,在施恩者无力自救时仍可能发挥作用。

相关故事流