匹诺曹遭遇海上巨鲨

皮诺曹在海上遭遇一头巨鲨，情势骤然逆转——一块白色岩石上有个身影向他招手，似乎为他指明了目的地，但巨大的吞下皮诺曹的大鲨鱼却从他与安全之处之间浮现。这一幕使大海既成为可能的获救途径，也成为迫在眉睫的追逐之地；与此同时，山羊蔚蓝色的毛皮让这场险境与仙女的记忆联系起来。

场景与靠近

皮诺曹游离主人后，继续横渡大海。他已经游得很远，从远处看去，他仿佛是蓝色海面上的一个小黑点，时而抬起一只手臂或一条腿。事情始于他发现一块巨大的岩石，它像大理石一样洁白，从海中升起。一只小山羊高高站在岩石上，一边咩咩叫，一边呼唤他、向他招手，让他游近一些。

山羊的颜色使它格外显眼。它的毛皮既非白色、黑色，也非棕色，而是深沉明亮的蔚蓝色，让叙述者想起那位可爱少女的头发。认出这独特的相似之处后，皮诺曹心跳加快，更加奋力地朝岩石游去。这个景象为这段靠近之旅增添了急切的情感——即使他还未能抵达，岩石似乎已经在牵引着他向前。

鲨鱼现身

皮诺曹游到离岩石差不多一半的地方时，一头可怕的海怪猛然把头探出水面。它张开巨大的嘴，露出三排闪闪发亮的牙齿。叙述者停下来问读者是否知道这头海怪是什么，随后指出，它就是那头巨大的吞下皮诺曹的大鲨鱼；故事此前已经提到过它，鱼和渔夫因其凶残而称它为“海上阿提拉”。

这一揭示使场面从艰难的游泳变成了直接的威胁。皮诺曹吓得几乎魂飞魄散，试图游开、改变方向、逃脱。但吞下皮诺曹的大鲨鱼张开的巨口仍不断逼近。山羊在岩石上呼唤，催他快些；皮诺曹则拼命划动手臂、扭动身体、蹬动双腿和双脚，在水中奋力前行。一边催他前进，一边迫使他逃跑的力量将他拉向相反的方向，而危险正在逼近两者之间的距离。

危险与叙事意义

这场遭遇围绕着表面上的避难所与逼近的威胁之间鲜明的对比展开。白色岩石和山羊招手的动作，为皮诺曹指明了一处可以游去的地方；鲨鱼浮现的头颅却使这段航程危机四伏。山羊并非只是远处的一个身影——它一再呼唤，催促皮诺曹奋力前进；与此同时，鲨鱼的逼近又可能使这段行程变得无法完成。

叙述通过延迟揭晓身份来加强悬念。它先描写海怪的头、张开的嘴和一排排牙齿，随后直接向小读者发问，最后才说出鲨鱼的名字。这短暂的停顿使认出它本身也成为危险的一部分——读者得知，逼近的生物并非一头身份不明的海兽，而是那头声名狼藉的掠食者，它的凶残早已让鱼和渔夫给它冠上了称号。此处所述的情节以皮诺曹仍在拼命朝岩石游去、吞下皮诺曹的大鲨鱼正向他逼近而告终；这场遭遇之后的结果尚未揭晓。