匹诺曹卖掉识字课本看木偶戏
木偶奇遇记皮诺曹一时冲动,卖掉识字课本去看木偶戏;这一选择将眼前的快乐与求学相对照,也揭示了杰佩托牺牲付出的代价。课本是杰佩托历经艰辛买来的,如今却成了入场费,使皮诺曹从通往学校的路上走进剧院,在那里受到会行动说话的木偶欢迎,不久又引起食火人的注意。
选择追随音乐
在去学校的路上,皮诺曹听见从一条通往海边村庄的街道传来风笛和鼓声。声音打断了他原定的路线,迫使他作出选择——继续去学校,还是追随音乐。他对自己说,学校明天再去也不迟,接着便朝着喧闹声跑去。这个决定并非迫于他人;他只是因为眼前的表演更吸引人,便把功课暂时搁下。
音乐把他引到一个广场,那里有一座漆得色彩鲜艳的木楼,楼前挤满了人。皮诺曹发现入场费是四便士。他急切地想看看里面有什么,便向一个男孩开口借钱,然而男孩无法借给他。这次小小的求助未能如愿,更凸显了实际的障碍——光有好奇心还不足以让他进入剧院,他必须找些东西来交换入场资格。
课本易手
皮诺曹在拿出杰佩托买给皮诺曹的识字课本之前犹豫了一下。他起初想再提出别的交换条件,却没有勇气;最后,他问那个男孩愿不愿意用四便士买下课本。男孩拒绝了,说自己不向别的男孩买东西。附近一个拾破烂的人愿意出够所需的钱,于是两人立刻成交。本来用来帮助皮诺曹学习的课本,如今却成了逃学看戏、进入剧院的凭借。
这笔交易带来的后果不止是皮诺曹失去课本。杰佩托曾卖掉外套,为儿子买下这本书;叙述将这份牺牲与卖书一事并置——皮诺曹把识字课本换出去时,他父亲正在家里穿着衬衫,冻得瑟瑟发抖。这一对照让物品的价值变得具体可感。它不只是一件皮诺曹不再想要的学习用品,也凝聚着杰佩托为孩子付出的心力与承受的困苦。因此,皮诺曹的交换让他追求眼前娱乐的选择付出了代价,只是他在卖书时似乎并未想到这一点。
台上受欢迎,台下遇险
拿到四便士后,皮诺曹进入木偶剧院。演出已经开始,但会行动说话的木偶认出他是兄弟,便中断表演,庆祝他的到来。他们把他举到肩上,得意洋洋地载着他绕舞台一圈。原本只是想看戏的皮诺曹,反而成了戏中的中心——观众本是来看演出的,会行动说话的木偶却把欢迎他变成了一场临时上演的表演。
食火人一出现,庆祝便戛然而止。他威严的身形和威吓人的鞭子,与会行动说话的木偶欢乐而齐心的欢迎形成鲜明对照。他留着一把从下巴垂到脚边的长黑胡子,嘴巴宽大,牙齿发黄,双眼则被形容为发亮的红炭;他的鞭子是用绿色的蛇和黑猫的尾巴拧在一起做成的。他一到场,会行动说话的木偶便吓得发抖,剧院也顿时鸦雀无声。本章的叙述清楚表明,皮诺曹与剧院老板相遇,使他险些丧命。因此,这次卖书既打开了通往认可的大门,也让危险随之而来——同一场冲动的绕道既让他遇见称他为兄弟的人,也使他落入一个令人畏惧的权威人物掌控之中。
故事中的意义
这一情节具体呈现了求学与眼前诱惑之间的冲突。皮诺曹不只是错过了一堂课;他还放弃了杰佩托为他买来的课本,而换来的四便士使他得以进入剧院,那里很快便让他成了演出的一部分。这一连串事件把他的选择与后果联系起来,同时也没有把快乐与风险割裂开来——音乐引他偏离正路,卖书使他得以入场,会行动说话的木偶的喜爱改变了演出,而食火人的出现又让庆祝转为危险。
剧院还展现了一种反复出现的对照——身体被展示表演,与自主掌控行动之间的对照。此处,皮诺曹被会行动说话的木偶高高举起,参与他们安排的展示;随后,食火人的出现带来了更具威胁性的权威。后来,皮诺曹的身体再次受到训练并被公开展示,这次他变成一头驴,在观众面前表演。两段情节的处境不同,但都让他置身观众面前,并使表演成为谁在主导行动这一问题的显著后果。在这第一次造访剧院时,关键的反转在于——皮诺曹卖掉课本是为了观看别人表演,结果自己反倒成了舞台中心。
