Sylvie试图逃出警局牢房并寻找救援

西尔维试图逃出警察局牢房并寻求帮助，这让原本计划互相营救的行动变成了一个充满分离、受伤与离奇失踪的夜晚。让-吕克设法打开房门后，两人发现障碍并未消失——隐藏的铁栏杆滑到了入口处，西尔维只得独自离开牢房，为两人寻找出路。

房门打开后又出现一道障碍

让-吕克花了一个半小时摆弄锉刀和门锁机构，西尔维则坐在床上等待，不停地转动婚戒。听见门锁机构松开的声音后，她立刻跳起来，以为自己终于获释。然而，打开的房门后露出的却是铁栏杆。栏杆原本似乎与墙面齐平，门关上后便滑到了原位。看似出口的门，只让他们更清楚地认识到自己被困的地方——这是一间牢房。

这一发现加深了他们的恐惧，但让-吕克开始寻找其他出路。墙上高处有一个空调通风口。铁栏杆无法穿过，而让-吕克肩膀宽阔，不适合钻进通风口；身材娇小的西尔维则能够通过。要够到通风口，必须把金属床架叠起来。他费了很大力气，把一张床搬到另一张床上，再用脏毯子把两张床绑在一起，搭成一架摇摇欲坠的梯子。他的计划只能依靠西尔维去做他做不到的事。

爬过通风口

起初，西尔维无法挪动格栅。让-吕克催她继续尝试，近三个小时后，格栅终于哐当一声掉在地上。通道现在畅通了，但要爬过去，就意味着把丈夫留在身后。她告诉他自己做不到；他请求她为了他们两个人试一试。西尔维把自己拉进狭窄的空间，直到双脚消失在黑暗中。让-吕克在后面呼唤她，她却没有从另一边回应。

她头朝下摔在一处阳台上，两把塑料椅缓冲了冲击。她浑身青紫，气喘吁吁地爬起来，提醒自己让-吕克正指望着她。天已经黑了，下面的街道空无一人，房屋里也没有亮灯。她想出办法，沿着一排阳台移动，再爬到街上，随后设法回到警察局。她成功逃出了牢房，却还没有脱离险境，也没有救出让-吕克。

在黑暗中寻求帮助

大约十分钟后，浑身僵硬、带着瘀伤的西尔维再次爬上警察局的台阶。厚实的外门锁着。她拍打着门，大声呼喊，希望让-吕克能听见，知道她安然无恙；此时他正坐在里面的地板上，试图接通信号，却始终没有成功。两部手机都显示晚上九点。让-吕克前一天就已经饿得厉害，此时饥饿感更加难忍。与此同时，西尔维必须找到人帮忙把他救出来。

村里的街道蜿蜒曲折，没有明显的布局规律。她判断，沿着缓缓下坡的路走，最终总会到达海边。一条狗从阴影里冲出来，却在沉重的链条尽头停下；惊吓过后，她的心怦怦直跳。接着，她绊到一个矮路桩，摔倒在地。她的左手腕骨折，迅速肿胀，手指也开始僵硬。在肿得更厉害之前，她摘下婚戒，放进牛仔裤口袋。她的膝盖被严重划伤，血从牛仔裤的破口渗出来。她坐在人行道边，疼得摇晃不已，哭了起来，还吐进了路边水沟。几分钟后，她借着路桩撑起身子，却因为继续走路会感到眩晕，只得再次坐下。

回到空无一人的牢房

西尔维最终来到村里的复活节聚会，看见犹大像正在燃烧。她震惊地站在那里，看着火焰渐渐熄灭，烧焦的人像还在阴燃，绞刑架的支架则倒进海里。人群已经散去，她害怕独自留下。她回警察局并不是指望警察会帮忙；她早已认为那样做徒劳无功。于是她转身离开海边，一瘸一拐地往回走，用右手托住骨折的手腕。每走一步都很疼，但房屋里渐渐亮起的灯，以及熟悉的警察局标牌，为她指明了方向。

这一次，铁栏杆已滑回原处，里面那扇门也轻易地打开了。两张床已经放回原来的位置，灰色毯子整齐地塞好；通风口也恢复了原状。看不出有人曾在那里睡过，也没有任何让-吕克留下的痕迹，甚至连一把车钥匙或一支牙刷都找不到，无法证明这对夫妻曾待在那个房间里。打开通风口曾费尽周折，如今通风口恢复原样、房间又整洁有序，仿佛这间牢房从未关过他们。西尔维逃了出来，却找不到任何关于丈夫遭遇的证据。

她受肾上腺素驱使逃离村庄，唯一确定的就是自己必须离开。走到主路花的时间，是前一天的两倍。他们的吉普车仍然锁着，而且没有汽油。凌晨四点左右，一辆卡车经过，却没有停下；西尔维震惊地坐在路边，手腕和膝盖阵阵作痛。婚戒在这场折磨的某个时候从她口袋里掉了出去。天亮时，一位农夫让她搭车，只明白她的车抛锚了，手腕也骨裂了。于是，这场营救让-吕克的尝试并未以重逢或解释告终，而是以西尔维受伤、与他分离并被带离村庄告终。