曼诺斯袭击警察并被捕

《曼诺斯袭警并被捕》是帕帕佐格鲁家族酒店业崩溃的暴力高潮。塔拉萨酒店沦为废墟，住客和员工都已离去，债务也无力偿还，曼诺斯于是袭击了奥瑞斯特斯·萨卡里迪斯——这名警察曾多次来到酒店，索取曼诺斯所欠的钱。袭击后，萨卡里迪斯一动不动地倒在台阶上；曼诺斯试图逃走，最终却被捕。

酒店倒塌与曼诺斯的危机

直接背景是那场将塔拉萨酒店夷为瓦砾的地震。当时有两百多名住客住在酒店；三十人遇难，约一百人受伤。调查人员发现，酒店建造时完全没有顾及住客的安全；痛失亲人的家属和受伤的幸存者以疏忽为由将斯特法诺斯告上法庭。相比之下，附近的皮尔戈斯酒店只裂了一扇窗户。

但这种反差并未使曼诺斯幸免。即使酒店客满，他债上加债累积的利息也已经无力偿还。在斯特法诺斯被起诉那天，曼诺斯最后一位住客退了房，而最后一名员工也离开了；那名员工已有六个月没领到薪水。酒店日渐空置，使一场财务危机演变为愈发迫近的个人困境——曼诺斯既没有收入，也没有员工，而针对他的追债要求仍在继续。

前台的冲突

曼诺斯去了酒吧，拿走架子上仅剩的一瓶像样的威士忌——一瓶喝掉一半的约翰尼·沃克。他对着瓶子大口喝了起来，随后拿着酒瓶沿石头走廊往下走，脚步踉跄，回声不断。酒瓶既成了他最后仅存的慰藉，也成了他很快就会举起来袭击奥瑞斯特斯·萨卡里迪斯的武器。

主接待处的门被砸得砰砰作响，危机也因此逼近门前。曼诺斯踮着脚尖走，想让脚步声尽可能轻些，并从一间小办公室里朝外张望。门外站着当地那名警察，几个月来他一直定期上门；他双臂交叉，正看着手表。曼诺斯认出那是父亲阿波斯托洛斯·帕帕佐格鲁在他二十五岁生日时送给他的手表。奥瑞斯特斯·萨卡里迪斯上次来访时，曼诺斯已经身无分文，便交出手表抵债。如今看见它戴在警察腕上，一再上门索要欠款这件事顿时显得格外针对自己——曼诺斯觉得自己已经一无所有，也再没有什么可失去的了。他拔开门闩，猛地打开门。

奥瑞斯特斯·萨卡里迪斯看得出曼诺斯眼中的怒火。警察以嘲弄的笑容回应曼诺斯的质问，并示意自己是来收取惯常款项的；曼诺斯醉醺醺地踉跄着朝他冲去，挥起酒瓶朝他脸上打去。奥瑞斯特斯·萨卡里迪斯躲开这一击，抓住曼诺斯的肩膀，试图将他按住。曼诺斯挣脱一只手臂，用肘部猛击警察腹部，并使出全身力气。

警察被打得喘不过气，仰面倒下；他的头侧撞上了大理石台阶。他躺在那里，一动不动。曼诺斯站着喘了好一会儿，随后没有碰那具僵卧的身体便离开了。这场冲突将酒店日益沉重的财务压力转化为直接的身体暴力，而那块手表则提醒着他，自己的财力已经耗尽，父亲留下的酒店事业也未能传承成功。

逃跑与被捕

曼诺斯把一动不动的警察留在原地，平静地走向附近的汽车，但这份平静并未持续。他沿着海岸公路加速行驶，连闯几个红灯，在一个弯道上险些失控，还差点撞上一辆警车。警员打开警灯和警笛，迫使他靠边停车。他们闻到曼诺斯呼出的酒气，便把他塞进警车后座；在开车途中，电台新闻报道称，他们的同事已被发现倒在皮尔戈斯酒店的台阶上。曼诺斯的逃跑就此以被捕告终，也得知自己留下的暴力行为已关乎生死。

审判与家族的崩溃

这次逮捕使暴力事件不再局限于酒店，而是牵涉到帕帕佐格鲁家族的清算。阿波斯托洛斯·帕帕佐格鲁七十七岁生日那天，他的两个儿子都面临审判，诉讼也定于当天在叙述者与埃莉停留的雅典开庭。这一天原本是为了庆祝他退休，并将酒店帝国交给两个儿子中的一个；然而，阿波斯托洛斯必须选择出席哪一个儿子的审判。他的妻子建议他抛硬币决定。

七个月后，五月二十九日，两起案件都以过失杀人罪裁决告终。帕特雷的人们记得酒店开业的日子，对这些裁决心领神会地点了点头。即使出售整个酒店帝国，也不足以支付欠受伤住客和痛失亲人的家属的赔偿金，阿波斯托洛斯被迫宣布破产。因此，曼诺斯的袭击和逃跑只是更大范围崩溃的一部分——酒店的物理毁坏、儿子的审判以及家族企业的丧失汇聚在一起，造成了超出曼诺斯被捕本身的后果。