奇奇科夫被捕入狱
死魂灵奇奇科夫被捕入狱,使长期以来面临的法律揭发威胁,转化为从炫耀与自我塑造骤然跌入囚禁和悔恨。场景始于他在镜前欣赏新衣,结束时他已身处阴冷潮湿、没有暖气的牢房,与自己的文件和不义之财隔绝。这一骤变表明,他被捕既是针对其欺诈行为的后果,也是对他的考验——恐惧与失去能否唤醒他的道德认识。
传唤与总督亲王的指控
奇奇科夫仍在欣赏自己时髦的装扮,这时走廊里响起马刺声,一名宪兵宣布他必须到总督亲王面前听候召见。这名身穿制服的传令兵戴着头盔,插着羽饰,腰间交叉佩带,挂着佩剑,在奇奇科夫看来,简直像是把一支军队压缩进了一个人。外面还有另一名宪兵等候,窗下已经备好了马车。他没有时间准备,也无从躲避传唤——奇奇科夫仍穿着带火焰色亮饰的烟灰色套装,在看守押送下前往总督亲王官邸。
在总督亲王的书房里,四周摆着公文夹、账簿和文件箱,这次逮捕才显出其法律与道德分量。奇奇科夫以为自己会未经审判便被流放到西伯利亚;总督亲王则指责他曾经获准免于监禁,如今却又重操欺诈勾当。这番指控也把宽恕本身纳入罪责——总督亲王说,他原本允许奇奇科夫留在城里,奇奇科夫却又继续从事不光彩的勾当。
眼下揭露出来的事情,涉及一名曾为某份遗嘱作证的女子。总督亲王告诉奇奇科夫,她已经被捕,而且他将与她当面对质。奇奇科夫眼前仿佛一片昏暗;他问究竟指的是什么欺诈,接着表示愿意说出全部真相并承认自己有罪,同时声称是无赖把他引入歧途。总督亲王驳回了这一辩解,说他名下有多项重罪,而且他从未靠正当手段挣得哪怕一戈比,所得无非是欺骗和盗窃。他下令将奇奇科夫押入监狱,等候审判。
被捕、哀求与受辱
面对命令,奇奇科夫没有提出法律辩护,而是苦苦哀求宽恕。他请求总督亲王看在他年迈母亲的份上饶过他,还提到了总督亲王的家人。他也承认自己曾谎称有妻子和孩子,却坚称自己一直渴望拥有家庭,并得到同伴和当局的尊重。按照他的说法,境遇和敌人屡次逼得他只能用任何可行的手段谋生;他把自己的人生比作一叶在狂风巨浪中颠簸的小舟。
他的哀求演变成身体上的卑屈表演。泪水从他脸上涌下;他穿着刚刚还欣赏不已的衣服,扑倒在总督亲王脚下——烟灰色礼服、天鹅绒马甲、缎面领带,以及精心裁剪的马裤。他梳理整齐的头上散发着科隆香水的气味,也随着他进入这绝望的一幕。衣着一丝不苟与他瘫倒在地的模样形成对照,显露出他精心营造的社会形象与被告的无助之间的距离。
总督亲王不为所动。他命令宪兵召来押送人员,把囚犯带走。奇奇科夫抱住总督亲王的膝盖;总督亲王挣扎着要摆脱他,并再次下令后,奇奇科夫仍死死抱着他的腿,以至于被拖着在地板上移动。他坚称在得到宽恕之前绝不离开,却无法扭转命令。这一幕由此呈现出权力的骤然易手——那个试图靠欺诈和说服左右局面的人,被自己无法讨价还价的权力机构强行带走。
囚禁与文件箱被没收
牢房取代了奇奇科夫短暂得意时身处的光洁环境和时髦衣着,只剩下一连串匮乏的景象。牢房潮湿发霉,弥漫着士兵靴子和绑腿的臭气;里面有一张没有上漆的桌子、两把破椅子、一扇带栅栏的窗户,以及一座破炉子,烟从炉中漏出,却没有带来暖意。这些细节表明,监禁并非抽象的法律处罚,而是一种切身的身体处境——奇奇科夫被关在栅栏之后,房间里既没有舒适可言,也得不到任何缓解。
他甚至不被允许带上必需品。更要紧的是,装着他赃物的文件箱不见了,死魂买卖契据则落入政府文书手中。那些原本被他用作攫取财物工具的文件,如今成了官员掌握的证据。因此,逮捕不仅剥夺了他的自由,也夺走了他对计划赖以为凭的文件和财物的即时控制权。
被迫独自思量失去的一切,奇奇科夫在地板上辗转,悔恨啃噬着他的心。他的绝望强烈到使他断定,倘若这种痛苦再持续二十四小时,世上便不会再有奇奇科夫。这个情节并未证明他的悔恨已经转化为持久的改过;它展现的是,监禁、与文件隔绝以及希望破灭,已使他陷入一场自我认识的危机。
意义与紧接着的后续
逮捕揭下了这一情节开头所呈现的伪装。在镜子前,奇奇科夫把套装的每一部分都看作优雅整体中的一项元素;面对总督亲王时,同一身衣服却凸显出他的讲究外表,与穿着粗布衫和羊皮袄的贫困囚犯之间的鲜明反差。他光鲜的外表无法使他免于指控、总督亲王的裁决或宪兵的掌控。
这一情节也将两条指控线索合到了一起——总督亲王先前的宽恕,以及最近揭露的遗嘱案。总督亲王把这次逮捕说成是对奇奇科夫累积多项重罪、获释后又重操欺诈的回应。被拘留的证人使案件有了具体着落,而被没收的契据则把这场法律危机与死魂交易本身联系起来。奇奇科夫自称是被境遇逼迫,也无法改变结果——他被押入监狱,身边没有留下任何文件。
然而,牢房并非这一场景的最后一幕。奇奇科夫抵达一小时后,监狱大门开启,穆拉佐夫走了进来;他的到来带给奇奇科夫深切的宽慰,叙述者将其比作干渴、满身尘土的旅人喝到清澈的泉水。这一反差并未抹去逮捕,也没有解决那些指控;它标志着囚禁中的新一场相遇开始,此时奇奇科夫已失去财物,并被迫直面悔恨。