莱达

莱达是斯特凡·拉布德的未婚妻，两人之间的关系因汉堡与柏林相隔遥远而紧张。她几乎完全通过拉布德的叙述呈现，成为他怀疑、监视和最终离开的核心对象——他们定期的重逢已沦为一场表演，而他发现她与另一名男子在一起，则让这种怀疑演变成决裂。

身份与境况

拉布德说，他去过汉堡，莱达托他向大家问好。雅各布·法比安问起他的未婚妻时，拉布德把话题搁置一旁。后来他解释说，莱达不知道他在汉堡——他去那里本想给她一个惊喜，却因对这段关系渐渐失去信任，转而暗中监视她。

据他所述，两人每个月只能在一起两天一夜，这种安排已持续多年。两人住在不同的城市，难以过上平常的共同生活——彼此不了解对方的烦恼、熟人和逐渐发生的变化。拉布德认为，这种分离本身就削弱了他们的关系，与任何一方的个人特质无关。

关系中的表演

拉布德回忆说，莱达开始显得变了，在他看来，她像是在扮演某个角色。他认为，她在车站的问候、两人亲密的交谈，以及他们在床上的激情，都像是做戏，而非自然而然的流露。他的叙述把这些会面描绘成一再重复的流程——接吻、看戏、交换近况、共度一夜，接着再次分离，直到下个月。

这种受日历支配的亲密关系令他苦恼。他说，自己开始害怕每一次重逢，并将这种相聚描述为先是感情亲近，随后便是由日历和钟表支配的性行为。他说的“爱情死于地理距离”，让地理不再只是实际安排上的障碍——这是他为爱情所作的解释，而这段爱情已不再具备日常了解对方的条件。

发现真相的那个夜晚

离开汉堡学生倡议团体成立的聚会后，拉布德去了莱达居住的房子。窗户一片漆黑，但他没有回去理智思考，也没有离开，而是留了下来。他坐在房子对面宽阔街道旁的长椅上抽烟，从午夜一直等到凌晨三点；路人经过时，他想象着愤怒的谈话和充满敌意的场面。

凌晨三点刚过，一辆出租车停在门外。一个高瘦的男人下车付了车费；一个女人匆匆从车旁走到门口，打开门，等男人跟着她进去后，便从里面关上门。出租车返回市区。拉布德认出那个女人是莱达。他看见窗帘后有影子移动，看到客厅熄了灯，卧室亮了起来，也听见她的笑声。漫长的守候使这次发现成为一幕由距离和零碎迹象拼凑而成的场景，而非一场交谈——一辆出租车、一扇门、几个影子，以及他认得出的声音。

对质与分离

拉布德后来讲述，他问莱达，那天晚上在她家过夜的男人是谁。她回答说，他是在胡思乱想，还说他的嫉妒愚不可及。拉布德说，随后他打了她一巴掌，便离开了。莱达只穿着一件飘动的睡袍，追着他跑下楼梯，一直追到门外，叫他留下。他跑开了，去了火车站。

后来，拉布德告诉雅各布·法比安，他觉得自己终究能熬过这件事，但莱达在他看来撒了谎，这使他深受打击。这段叙述确立了他的确信，以及事态的后果——一场暴力对质，继而分手——却没有独立证实另一个男人的身份，也没有证实莱达的解释。由于莱达是通过拉布德的回忆呈现的，她的动机以及她对这段关系的理解，都不在叙事所提供的证据范围之内。