德特

黛特是海蒂的姨母，是一个务实而自利的决策者，她的选择两度改变了孩子的人生。她先把海蒂托付给阿尔姆叔叔，自己则前往法兰克福接受一份报酬优厚的工作；后来，她安排把海蒂带离山上，让她到一个富裕家庭做伴读。当海蒂梦游，使她留在那里变得危险，这项安排也随之结束时，黛特拒绝亲自带她回去。她的故事揭示了安排照料孩子与亲自陪伴孩子、把事情办妥之间的区别。

身份与背景

海蒂还是婴儿时，便被托付给黛特和她的母亲照料；从那时起，黛特一直照料着她。黛特带海蒂上山时说，自己已经照顾这个外甥女四年了。她把这段经历说成已经履行完毕的责任——海蒂的祖父是她最近的亲属，黛特认为现在轮到他尽自己的责任了。因此，她对家庭责任的诉求，也划出了自己愿意付出劳力以及安排未来的界限。

在她们抵达阿尔姆叔叔那里之前，一位新相识便对这个计划提出异议，警告说那个老人不同于常人，可能会把她们赶走。黛特回答说，他不能只因自己不愿意就拒绝，因为他是海蒂的祖父。这番对话表明，她知道这项安排并不稳妥，却认为亲属关系足以成为坚持让他承担责任的理由。阿尔姆叔叔本人问这孩子和他有什么关系；黛特回答说，海蒂要留在他那里，并表示如果他无法照料她，可以自行决定该怎么做，但若出了什么事，他要承担责任。

把海蒂留在山上

黛特急于离开的原因与工作直接相关。法兰克福有一份极好的工作在等着她，雇主是前一个夏天她曾在浴场服侍过的人。他们当时就想带她去，但她无法离开；如今他们再次提出邀请，她打算接受。她坦言，自己不会为了海蒂而放弃谋生的机会。在她看来，把照料责任转交给阿尔姆叔叔，并非毫无解释地遗弃孩子，而是长期承担责任之际遇上难得机会所产生的实际结果。

尽管如此，这次托付还是让海蒂进入一个陌生的家庭，也让阿尔姆叔叔不得不处理眼前的问题。黛特告诉他，海蒂必须留下；他则反对别人把孩子强加给自己，并问海蒂想念姨母时他该怎么办。黛特没有提出逐渐过渡的办法，也没有承诺继续帮忙；她坚持说，他是海蒂最近的亲属。她坚决的言辞把亲属关系变成一项义务，而她自己此时正准备离开。

在法兰克福为海蒂寻找去处

后来，黛特得知另有一个机会适合海蒂，便再次来到阿尔姆叔叔那里。她并未忘记带走孩子的可能性，并认为海蒂可以成为法兰克福附近一个极富有家庭独生女的伴读。这个女孩克拉拉·塞泽曼行动不便，使用带轮子的椅子，大部分时间独自一人，也没有人陪她上课。黛特的雇主正在帮忙寻找合适的孩子，而他们的管家想找一个心思单纯、未经世故的孩子。黛特想到了海蒂，向管家介绍她，最终说服对方同意接她去。

她把这个安排说成一个幸运的机会；如果那家人喜欢海蒂，这或许会给她带来非同寻常的好运。这个希望是黛特主张带走海蒂的理由之一，但并非影响决定的唯一情况——阿尔姆叔叔一直把海蒂照料得很好，她看起来也很健康。黛特来到时承认了这一点，称赞海蒂的模样，也看出她跟祖父在一起很快乐。尽管如此，她还是认定海蒂一定给他添了负担，并继续执行自己拟定的计划。

海蒂并不明白这趟旅程意味着永久分离。黛特拿起她的包袱，领着她下山时，海蒂问自己当天晚上能不能回家。黛特告诉她，只要她愿意，随时都可以回来，并说乘火车返程很快。这番安慰当下缓和了离别的情绪，但后来发生的事情表明，海蒂并不能随心所欲地回来。

拒绝与叙事意义

塞泽曼家发现海蒂梦游后，塞泽曼先生决定她必须立刻回家。医生认为她神经十分脆弱；她夜间四处游荡可能让自己陷入更大的危险，甚至走到屋顶上。塞泽曼先生向克拉拉·塞泽曼解释了这个决定，并答应次年夏天带她去瑞士。他召来黛特带海蒂回家，但黛特想起阿尔姆叔叔曾警告她，自己再也不想见到她。她认为，在先把海蒂留给他、后来又把她带走之后，再把孩子送回去并不安全，也不明智。

黛特辩称当天和次日都无法出发，也怀疑接下来的几天自己是否能动身。塞泽曼先生明白她不愿意前往，便打发她离开；他改派塞巴斯蒂安陪海蒂先去巴塞尔，再继续前往山上。黛特先前确信阿尔姆叔叔必须履行亲属责任；当她必须亲自面对自己第二次决定所造成的后果时，这份确信却变成了回避。关键并不是她完全不关心海蒂——她曾为海蒂寻找有利的安排，也有理由担心阿尔姆叔叔的反应。相反，情势变得棘手时，她把责任视为可以转交的东西，而海蒂身边的其他成年人则不得不处理她的选择留下的实际问题。