摧毁沃洪孵化场
火星公主摧毁沃洪孵化场，指萨克人在行军途中发现一处沃洪繁殖围场后，有意将其摧毁。他们撕开刚刚封闭的建筑，砸碎里面的每一枚卵；这场短暂的行动揭示了绿火星人战争影响之深，敌对族群未来的人口与其战士一样脆弱。
行军途中发现孵化场
这次遭遇发生在洛夸斯·普托梅尔率领的一次长途行军中。约在正午时分，萨克人看见右侧远处有一处围场，洛夸斯·普托梅尔便命令塔斯·塔卡斯前去查看。塔斯·塔卡斯带上包括约翰·卡特在内的十二名战士，飞奔穿过苔原赶往那里。这次中断使队伍从行军转为侦察——景观中的一座建筑成了附近有敌对族群的迹象。
这处围场是孵化场，但里面的卵明显小于卡特见过在萨克人自家孵化场中孵出的卵。塔斯·塔卡斯仔细查看现场，认出这是沃洪绿人的设施。入口被封砌处的水泥几乎还未干透，表明围场刚刚封闭。他由此断定，沃洪人距此不可能超过一天的行程；这一发现立刻使冲突的可能性变得更加迫近。
卵遭摧毁
袭击来得很快。战士们撕开入口，两人爬了进去；不久，他们便用短剑砸毁了所有卵。他们进去后并未试图夺取或检查这些卵——萨克人摧毁了孵化场里的全部东西，随后重新骑上坐骑，匆忙赶回主队。片刻之间，敌对族群受保护的繁殖场所便成了军事打击的目标。
卵较小并不意味着沃洪人的族群规模较小。卡特询问卵的大小后得知，绿火星人的卵会在五年孵化期内逐渐长大。刚产下的卵只比普通鹅蛋稍大；暴露在阳光下后才开始生长。因此，酋长能够一次将数百枚卵从储藏地运往孵化场。沃洪人的卵之所以小，是因为它们刚被放进围场，而不是因为孵出的幼儿将来也会保持小个头。
战场之外的战争
这次袭击展现了一种战争形式——打击对象不仅是活着的敌人，也包括一个族群延续下去的手段。萨克人摧毁卵的行为，与更广泛的冲突相符；在冲突中，绿火星人各族群试图通过破坏彼此的孵化场来占据优势。由于现场刚刚封闭，这一行动尤其具有针对性——萨克人发现并摧毁的不是一支武装力量，而是一处受保护的围场。
这一事件也将萨克人的行为置于绿火星人社会普遍存在的暴力之中。共同的娱乐活动可以包括观看俘虏临死前的痛苦；他人的苦难带来的可能不是怜悯，而是哄笑。然而在此处，暴力并未被描写成娱乐，而是针对敌对族群未来的一次直接行动。目的不同并未减轻其后果——围场里的所有卵都被杀死。
行军中的意义
卡特对卵的提问，使这次袭击既成为行动，也成为解释的契机。新产下的卵与即将孵化的卵之间的实际差异，让他得以窥见通常隐藏在孵化场内部的制度——生长需要数年，阳光会启动这一过程，而酋长负责调运大量卵。了解这些情况也让破坏的含义更加清楚。萨克人不只是砸毁了一堵墙；他们抹去了其中聚集的沃洪人卵。
突袭之后，队伍立即继续行军，但这次遭遇改变了行程的意义。那处围场证实沃洪人就在附近，而塔斯·塔卡斯做好战斗准备的反应，则将这一发现视为可能发生战斗的前奏。这个小事件将书中的军事行动与对一种围绕共同繁殖组织起来的社会的描写联系在一起——孵化场既是一项实用制度，也是一个战略弱点。
