约翰·卡特被沃洪人俘获

约翰·卡特被沃洪人俘获，始于他有意牺牲自己——一支大规模塔克人队伍威胁到他、德佳·索丽丝和索拉时，他留下来引开战士，让两名女子逃走。这个计划使她们暂时免遭俘获，但卡特遭到追赶、被追上并俘虏。这一事件使他与德佳·索丽丝和伍拉之间建立的情谊，转化为危急时刻的实际抉择，也让他从逃亡进入在巴苏姆被囚的下一阶段。

逃往丘陵

长途跋涉却始终没有找到水道后，卡特和同伴已筋疲力尽，也迷失了方向。德佳·索丽丝发现数百名骑兵正从远处的山口下行。他们似乎正在离开，三人便伏低身子，躲在地势后方以免被发现。然而，一名位居后列的酋长透过望远镜看见了他们，独自骑马向他们奔来。

卡特意识到行动时间所剩无几。他开枪射击火星步枪，将冲来的酋长从坐骑上击落。这一枪并没有带来脱身的机会——其他战士仍在附近，而那名倒下或丧命的首领已使他们察觉卡特的位置。这短暂的空隙，反倒让卡特得以派德佳·索丽丝和索拉前往丘陵。

卡特留下断后

卡特命令索拉骑上剩下的托阿特，带德佳·索丽丝前往可能提供临时掩护的峡谷。他把自己的左轮手枪交给她们防身，并让德佳·索丽丝坐在索拉身后。他打算挡住追兵，相信没有自己同行，两名女子逃脱的机会会更大。

德佳·索丽丝拒绝把他独自留下。她从托阿特身上下来，宣称要与自己所爱的男人同生共死。卡特的叙述将此视为他们情谊的鲜明体现——他回忆说，她的话永远铭刻在他的心上。然而，他不让她留下。他把她送回坐骑上，命令索拉让她留在那里，随后催促她们离开；德佳·索丽丝则挣扎着想回到他身边。卡特的选择保护了她，却也令两人立刻承受痛苦的分离。

追击与被俘

塔克人发现卡特后，他伏低身子向战士们开火。他的步枪装有一百发子弹，另有一百发备用；枪声一度迫使最先冲来的战士退回掩蔽处。但约一千名战士现身发起冲锋后，这段喘息便告结束。卡特继续射击，直到步枪弹尽；见德佳·索丽丝和索拉已消失在丘陵间，他丢下无法使用的武器，朝相反方向奔跑，试图把追兵从她们身边引开。

这次引敌行动成功使追兵与两名女子分开，但卡特无法摆脱追在身后的大队人马。奔跑时，他的脚绊在一块凸出的石英上，摔倒在地。他拔剑试图抵抗，却被战士们制服，随后失去意识。因此，他被俘是一次成功保护行动所付出的个人代价——德佳·索丽丝和索拉已不见踪影，卡特则落入追来的塔克人手中。

伍拉一再展现忠诚

卡特的孤立处境，与伍拉一次次回到他身边形成对照。此前，卡特被绿火星人拘押期间，这只火星猎犬一直紧紧守护着他，并曾两次救他性命。卡特与伍拉的经历也影响了他对托阿特的态度——他选择善待这些坐骑，而不是只依赖其他战士所用的严苛手段。托阿特后来开始跟随并服从他；在卡特看来，人道对待它们既能建立情谊，也有实际益处。

与德佳·索丽丝和索拉分开后，伍拉在荒野中找到孤身一人的卡特，并保护他免遭一只将他压制住的生物伤害。卡特见到这只猎犬十分高兴，却又担心伍拉的出现意味着德佳·索丽丝已经死去，因为他知道这只动物一向忠于自己的命令。这一集并未证实他的担忧。伍拉因饥饿而虚弱，吃掉了那只死去的生物；卡特同样饥饿，却无法吃生肉，也没有生火的手段。伍拉吃完后，卡特继续寻找水道。后来这次获救并未改变卡特已被俘的事实，却再次呈现了故事中的对照——周围的人以暴力对待动物，而卡特自己的照料则换来了忠诚。

从被俘到囚禁

卡特跌倒并失去意识，标志着他逃离塔克人追兵的过程结束。叙述随后转入他苦难的下一阶段——他醒来时发现自己被锁链束缚，身处沃洪人之中。因此，这一事件并未以成功逃脱告终，而是以危险形式的转变收尾。卡特引开追兵，为两名女子争取到暂时逃离的机会；如今，他自身能否生存，取决于被俘之后发生的一切。