利沃夫被确认为载着阿伊莎离开谢尔盖伊奇的列车的目的地；当两人的分别变得不可挽回时，这让车站广播所报的方向具体而明确。故事提到了这座城市，但场景仍留在站台上——利沃夫意味着前方的路，而谢尔盖伊奇则留在她离去后的当下。

广播中的目的地

一个洪亮的声音宣布，八十六号列车由新奥列克西伊夫卡开往利沃夫，将从一号站台发车。这个地名让阿伊莎的离去有了具体路线，不再只是抽象的告别。然而，广播没有介绍利沃夫本身；在这一场景中，这座城市的重要性在于它是列车广播所报的目的地。

离去与分离

广播响起之前，谢尔盖伊奇拥抱了阿伊莎；她脸上恐惧的神情，使两人的分离显得格外令人心痛，也格外亲密。列车员催促他们不要呆站着，因为列车不会等人；此时，发车时刻将这场凝滞的告别变成必须立刻作出的选择。谢尔盖伊奇松开阿伊莎，列车没有载上他便驶离了。

最后几节车厢消失在视线中时，谢尔盖伊奇踉跄着，仿佛他也和阿伊莎一同在车上，而不是站在站台上。叙述将目的地与分离的代价联系起来，却没有描写列车抵达——利沃夫就在前方，而谢尔盖伊奇独自留下，满怀苦涩与悔恨，觉得自己仿佛错过了登车的机会。