Vesele
灰色蜜蜂维塞莱出现在谢尔盖·谢尔盖伊奇穿越克里米亚的旅程中的一处岔路口,路牌指向左侧的村庄,右侧则通往特罗伊茨克和斯塔罗博赫达尼夫卡。转向维塞莱成了一个个人的门槛——想到加莉娅,谢尔盖·谢尔盖伊奇必须决定,是从她身边经过,还是停下来回应她曾发出的邀请。
通往维塞莱的路
傍晚时分,谢尔盖·谢尔盖伊奇来到岔路口。迎面驶来的汽车打开了前灯,他也打开了自己的车灯。路牌显示,左边通往新博赫达尼夫卡和维塞莱,右边通往特罗伊茨克和斯塔罗博赫达尼夫卡;就在他的思绪转向加莉娅时,道路的各种去向也清晰地呈现在眼前。
这里的背景不只是导航细节。谢尔盖·谢尔盖伊奇一直在考虑,是否要离开眼前这条路,转向战争,或转向和平与宁静。维塞莱通过一块普通的路牌进入这个尚未有定论的抉择——地图上的一个目的地,成了让他重新思量自己希望从这趟旅程中得到什么的理由。
与加莉娅相关的地方
想到加莉娅之前,他回想起一位干练、做事利落的女人;刚才他在一家商店里和她用蜂蜜换了物品。他意识到,正是这份相似之处让他想起加莉娅,而自己也正接近通往维塞莱的岔路。因此,维塞莱这个村庄不仅与一条路线相关,也与一个特定的人以及见到她的可能性相连。
谢尔盖·谢尔盖伊奇不知不觉踩下刹车,把车停到路边,熄了发动机,下了车。他的锁骨和下背部都在疼。他自称是个废人,觉得自己实在不适合继续开车,而且天色已经太暗。加莉娅的罗宋汤和温馨的家眼下确实很吸引人,能让他休息;但这番停顿也让他有时间权衡去找她究竟意味着什么。
邀请与抉择
谢尔盖·谢尔盖伊奇知道加莉娅是个好女人,却觉得若只是为了过夜而停下脚步并不妥当。他们上一次通电话时,彼此的意图已经说得很清楚——加莉娅邀请他住到她那里,并不只是邀请他借宿一晚。因此,这个地方承载着发展更亲密关系的可能,但不能被当作消除疲劳的随意办法;他的迟疑表明他明白两者的区别。
他拿出手机,找到加莉娅的号码。她带着欣喜的惊讶接起电话,问他是否还在克里米亚时,转向维塞莱的可能性便从私下的念头变成了直接的交谈。在这一幕中,村庄标示出谢尔盖·谢尔盖伊奇的旅途与他和加莉娅逐渐发展的关系交汇之处;而他作出打电话的决定,却没有为这次相会定下结果,也没有说明他接下来会怎么做。


