詹姆斯·霍利斯特上尉

詹姆斯·霍利斯特上尉是商店组织的官员，帮助安排安德鲁·麦基和查理·麦基计划前往夏威夷，但他的合作显然付出了代价。他最初以负责人身份出场，之后成为安迪逃跑计划中的实际协调人；后来，他看起来精神已然崩溃，安迪的心灵推动力所造成的影响被描述为在他脑中反弹。

职位与初次会面

初次见面时，霍利斯特向安迪表明身份，并说自己负责此事。安迪故意露出温和的微笑，私下却竭力掩饰自己的紧张。随后，霍利斯特告诉他有个坏消息，由此让这场会面成为官方权威与个人压力正面交锋的时刻。

霍利斯特讲述查理最近的测试情况，让安迪得知了令人震惊的新消息。他说查理先前拒绝点火，但如今已经完成三次测试；其中一次，她让一块钢板燃烧了四秒，局部温度超过两万度。霍利斯特说帕特里克·霍克斯泰特对结果欣喜不已。安迪的震惊与加剧的头痛，使这则消息更清楚地展现出商店组织从他女儿身上诱发出了什么，同时仍让父女分离。

安排离开

后来，霍利斯特详细说明了转移安迪和查理的计划。他会将他们的出发日期从星期六改到星期三，并安排他们搭乘一架军用运输机前往夏威夷。他会陪同他们前往，另有两名商店组织特工同行；这两名特工将在安德鲁斯空军基地与一行人会合。霍利斯特打算致电帕克更改航班日期时，询问飞机将在何处加油。

这项计划还取决于如何安排表面情形，以及如何掌控相关人员的行动时间。霍利斯特有一张给查理的便条；他说自己会在和帕克谈过之后把便条交给她，并且会设法避免引起过多怀疑。他还会安排约翰·雷恩伯德下一个星期三前往圣迭戈。应安迪的要求，霍利斯特按顺序重复了这些安排。安迪接受了计划，但私下怀疑它能否成功，甚至想象一旦失败，他和查理可能会死在运输机的货舱里。

衰退与叙事作用

霍利斯特来到安迪位于北部种植园宅邸下方的公寓时，与他从前的模样形成了强烈反差。一年前，他虽已年迈，却依然强健、硬朗而精明，举止沉着，像是手持猎枪守在猎鸭隐蔽处的人。如今，他步履蹒跚，神情恍惚。他从前铁灰色的头发如今几乎全白，变得细软；他的嘴唇抽动，手指漫无目的地动来动去，眼神困惑而稚气。那双眼睛有时又会斜向一旁，流露出怀疑与恐惧。

叙述直接将他的崩溃与安迪的心灵推动力所造成的回声联系起来——这股力量已在霍利斯特脑中反弹，带着致命的威力四处冲撞。他的变化让逃跑计划显现出超越眼前危险的人性代价——安迪控制他人的能力可以换来合作，但安排达成后，其影响并不会就此消失。霍利斯特从一个能条理分明地列出复杂行程的沉着官员，变成一个惊恐、精神错乱的来访者，这一转变让代价显而易见。