Bénédicte在网上选中Christian并约定见面
爱与森林贝内迪克特·奥姆布雷丹在网上选中克里斯蒂安,使一次愤怒而不确定的注册转变成一场她觉得近乎命中注定的会面。这段交往始于交友网站拥挤而令人不安的氛围,以及一连串不尽如人意的邂逅;最终,两人约定在克里斯蒂安位于斯特拉斯堡附近的僻静住宅见面,而贝内迪克特独自沉浸在自己已经引发的一切之中。
注册交友网站
贝内迪克特注册了梅蒂克交友网站,却没有向任何人、甚至没有向自己说明她此举的性质或目的。网站确认注册完成后,她突然觉得自己仿佛置身于叙述所描绘的、充斥着男性气息的拥挤而污浊的水池中。屏幕变得像潜水头盔的面窗——她感到自己被油滑而咄咄逼人的存在挤来挤去。在她找到任何想见的人之前,这个意象就已经确立了她寻找对象时的情绪状态。这并非一段从孤独轻易迈向爱情的历程;网络空间最初呈现出的,是一种充满威胁、毫无分别的环境。
最初的几条消息让这种不适有了具体表现。“绅士”发来简短的问候,贝内迪克特则浏览了“拿破仑04”的个人资料——他37岁,是斯特拉斯堡附近的一名高级主管。他列出的运动和爱好看起来组合古怪,但真正令她反感的是他的自我呈现——她不相信他的笑容,嘲笑他像鸡蛋一样的头型和高领毛衣带来的效果,还想象仅凭一张照片根本无法真正了解他。他在个人资料问题中的回答——如果只能留下一件物品,他会选择内衣——让她觉得粗俗。她认为他肥胖的身形所呈现出的友善不过是假象,并想象与他见面会令人无法忍受。这种反差很重要——贝内迪克特并非只是在一堆毫无区别的个人资料中挑选男人。她在主动拒绝令自己感到怪诞的身体亲密可能性。
选择普莱莫比尔677
普莱莫比尔677的个人资料让她笑了。她用“菲奥娜罗丝”这个昵称开启对话,为自己的迟迟回复道歉,并说他的征友广告逗乐了她。这与她和“拿破仑04”之间粗俗的交流开端截然不同;当时,她故意使用露骨的措辞提出见面。面对普莱莫比尔677,她的语气俏皮而克制;她向他提了一个问题,而他回答说,她的回复让他放下心来。
他问她叫什么名字时,先自报姓名克里斯蒂安。贝内迪克特告诉他自己叫菲奥娜,而不是她的真实名字。她后来承认这个名字是虚构的,但她解释说,自己第一次访问网站,而他又是唯一一个询问她是谁的男人,因此她觉得这个名字仿佛是专为他而取,近乎一份礼物。至于她是否配得上这个名字的魅力,她把答案留待两人见面后再说。这个小小的命名行为,让两人还没见过面,网上的交流就已有了私人意味——这个别名既是伪装,也是亲密的表达,而且是给克里斯蒂安的,而非给网站上所有人的。
“菲奥娜罗丝”这个名字此前已引得克里斯蒂安告诉她,这名字很有意境,让他心生遐想。贝内迪克特回应说,她试着选一个富有诗意的昵称,很高兴他喜欢,还打趣说“普莱莫比尔”这个名字有点自嘲意味。他对她所选名字的关注,以及她因这份关注而感到的欣喜,让他们的交流有别于她觉得粗俗或空洞的那些消息。两人的关系通过彼此赋予化名的意义逐渐发展,与此同时,网络身份和真实身份之间的距离仍然清晰可见。
森林住宅与约定的会面
克里斯蒂安说,他住在斯特拉斯堡附近几公里外的一栋森林中的老房子里,也在那里工作。他是家具转售商,没有店铺,把家具存放在一座大楼里。贝内迪克特回答说,她一直喜欢森林,觉得森林中的房子仿佛充满魔力,像童话里的地方。这个地点并非交谈中无关紧要的点缀——它为她的渴望提供了一片景致,与交友网站拥挤、咄咄逼人的氛围形成对照。她的回应也表明,这个想象中的环境很快就成了吸引力的一部分。
贝内迪克特从交谈转向行动,问他们什么时候可以见面。克里斯蒂安说,她想什么时候来都可以,他也可以在她选择的时间待在家里。她提议下个星期四见面。这个安排具体到足以让网上的可能性变成一趟行程——她说自己会找到路,上午晚些时候抵达,下午离开;克里斯蒂安则说,她甚至可以更早过来。她不只是在互相调情;她正计划前往他位于斯特拉斯堡附近森林中的房子,而且已经设想好了这次拜访会持续多久。
期待与事件的意义
结束交谈前,贝内迪克特称这次邂逅是一个奇迹。她说,自己一时气愤才注册网站,当时并不知道在寻找什么,如今她觉得自己知道了——她寻找的就是克里斯蒂安。他回答说,自己热切期待星期四的到来,并向她道了一声亲昵的晚安。她简短的应和,与她此前那番表白的强烈程度并不相称;但匆忙断开联系后,她把双手按在脸上,闭上眼睛。这个动作呈现了场景中情绪的最终尺度——想象中的会面如此令人心潮澎湃,以至于她没有平静地继续交流,而是从屏幕前退开。
这段经历跨越了几个不同的阶段——注册、厌恶不受欢迎的关注、发现一个令人心动的个人资料、私下取名为菲奥娜,以及约定星期四见面。两人之间的浪漫势头确实存在,但它建立在网络上双方掌握的信息并不对称这一基础之上。克里斯蒂安告诉她自己的住宅和职业;贝内迪克特则提供了一个自己选择的名字,并讲述了为何把它告诉他。她宣称这次相遇是奇迹,使这段交流在她看来仿佛命中注定;而关于如何找到那所房子、何时抵达、何时离开的实际细节,则让下一步有了具体安排。因此,这一段标志着一场始于愤怒的寻找,转变成一次有意的出发,前往一场她已赋予非凡意义的邂逅。
