比阿特丽斯·金斯顿·布鲁斯

比阿特丽斯·金斯顿·布鲁斯是家中失窃了一颗珍贵粉红珍珠后，被派去寻求帮助的女儿。当时，她的家人正在温布尔登的住所款待一位客人。她不情愿地前来，促使伯雷斯福德夫妇展开调查；而她在调查期间试图离开，又使她成为怀疑与紧张的焦点。

身份与出场

比阿特丽斯自称金斯顿·布鲁斯，并解释说，一位住在她家的女士前一晚丢失了一颗珍贵的粉红珍珠。劳伦斯·圣文森特曾与他们共进晚餐，并提到伯雷斯福德夫妇的事务所，于是她母亲便派比阿特丽斯来请他们调查。这番叙述表明，她是家中代表，负责处理此案，但并非心甘情愿。

她的举止清楚地显露了这种不情愿——她说话时闷闷不乐，几乎称得上令人不快；叙述还指出，她和母亲对此事意见不合。比阿特丽斯是心不甘情不愿地前来的，这一细节使她作为向侦探们带来案件之人的正式身份变得复杂。

家庭与调查

家人对失窃事件的应对，使比阿特丽斯处于一种格外自由的位置。她父亲解释说，那天早上不许任何人离开宅邸，只有比阿特丽斯例外，因为她主动提出去向伯雷斯福德夫妇陈述案情。因此，无论是出于她自己的选择，还是家人的安排，她的离开都使她成为唯一不受家中限制的人。

后来，塔彭丝在宅邸里搜查时，遇见比阿特丽斯穿戴整齐，正从楼上下来，显然准备出门。塔彭丝告诉她此刻不能出去；比阿特丽斯则傲慢地看着她。这次相遇使调查所需的留人配合与比阿特丽斯显然想要离开的意图之间的冲突更加尖锐。

探长抵达

汤米与苏格兰场的马里奥特探长抵达，打断了这场对峙。就在同一刻，比阿特丽斯挣脱塔彭丝的抓握，冲下楼梯；此时前门再次打开，雷尼先生走了进来。她突如其来的举动使这一连串到来变得剑拔弩张——试图离开的人、进门的侦探，以及返回的雷尼先生，同时出现在宅邸门厅。

塔彭丝气恼地告诉汤米，他把事情弄砸了。在这几刻里，比阿特丽斯的行为仍未得到解释，却立刻产生了强烈的戏剧效果——她先前不愿卷入此案，如今已变成了拼命逃离；偏偏此时调查正获得官方力量的支持。