梅里韦尔夫人
犯罪团伙梅里韦尔夫人的朋友们称她为维尔；调查确认，她就是那名身着红心王后服装、被发现时身中刀伤的女子。她临终前指认宾果·黑尔上尉——她丈夫最亲密的朋友；这一指控使她的死亡成为私人忠诚与刑事调查交锋的转折点。
身份与发现
在闪电餐厅，塔彭丝察觉情况不对，便走进隔壁的卡座。梅里韦尔夫人蜷缩在墙边，透过面具一动不动地注视着她。她的红白服装上，红色污渍比图案本身应有的更多；心口下方那把镶珠匕首更清楚地表明发生了暴力袭击。塔彭丝跪在她身旁，认出她还活着，只是伤势极重。
最初，梅里韦尔夫人是通过伪装和伤势呈现在读者面前的——红心王后的面具遮住了她的部分面容，而裙装上异样的图案则透露出发生了什么。直到后来，马里奥特探长才确认她的身份。他通知亚瑟，亚瑟一眼便认出妻子的遗体，惊骇不已。
临终遗言与指控
塔彭丝轻声询问梅里韦尔夫人能否说话，以及是谁袭击了她。梅里韦尔夫人紧盯着塔彭丝，竭力喘息着，低声说道：“是宾果干的——”随后，她的双手松弛下来，身子靠在塔彭丝肩上。她的话虽短，却在她来不及进一步解释之前，已使调查转向一个被点名的嫌疑人。
后续调查中再次提及这项指控。塔彭丝坚持说不可能听错——梅里韦尔夫人说的是“是宾果干的——”。由于这番证词是在死亡边缘说出的，这一幕赋予它非同寻常的分量；然而，话语未完，袭击的情况及其含义仍有待调查查明。
婚姻、友情与怀疑
亚瑟称黑尔上尉在朋友间的昵称是宾果，并说他是自己最亲密的朋友，几乎一直住在梅里韦尔夫妇家里。当天早晨黑尔被捕时，他正住在亚瑟家中。亚瑟无法相信朋友会伤害梅里韦尔夫人，并怀疑她说的也许是另一个名字。
亚瑟的反应使亲密的信任与死者明确的指控形成对照。亚瑟与黑尔的亲近并未消解指控，反而使它更加令人痛苦；亚瑟颓然坐进椅子里，双手掩面。书中没有让梅里韦尔夫人讲述自己的婚姻或她如何看待黑尔的友情，因此，读者是通过她的临终遗言，以及这两名因婚姻和友情与她紧密相连的男子的反应，感受到这场冲突的。
伪装与叙事意义
在调查的另一处，塔彭丝解释，一个男人如何穿上长棕裙，把灯笼裤、毛衣和两侧带有卷发的毡帽遮在下面，从远处伪装成女人。他可以迅速反向变装——脱下裙子和帽子，再戴上随身携带的便帽。这番说明展现了服装与外表在书中调查中的实际作用；但单凭这一点，无法确认袭击梅里韦尔夫人的人，也无法解释她自己的服装。
红心王后服装使梅里韦尔夫人被发现的场面格外醒目，但决定性的线索并非服装，而是她设法说出的名字。她的死使一场隐秘袭击变成一项指控，迫使所有认识黑尔的人——包括信任他的丈夫——正视这样一种可能——友情与表面上的熟稔或许掩盖了真相。
