曼哈顿

曼哈顿是奥利弗首次感到疼痛、以致公司简报会中断的会议举办地，使个人的医疗危机骤然闯入正式商务议程。

场景与情形

奥利弗坐在曼哈顿主席办公室的会议桌旁。拉拉比先生刚刚讲完公司与美国联邦贸易委员会之间的特殊问题，奥利弗一直在黄色横格法律便笺纸上做笔记。午餐前，他喝的咖啡已经比平时多了。

会议受扰

简报会结束时，奥利弗感到一阵刺痛，并看见自己的铅笔在纸上画出摇晃的涡旋。他起初试图不把这种感觉放在心上，但冷汗直冒，恐慌不断加剧，使他难以掩饰自己的不适。主席向他讲话时，话语听起来含混而遥远；有人用银壶给他倒水，但他喝不下去。奥利弗被扶到一张皮沙发上，疼痛在胸骨后方加剧，他便松开衣领和领带。

叙事意义

曼哈顿是通过精确的职场场景呈现的，而非通过对城市的宽泛描写。会议桌、法律便笺纸、主席的简报以及银壶，将奥利弗置于井然有序的企业日常之中；他无法继续听懂讨论，也无法喝下那杯水，这让日常事务骤然退居其次，身体的不适成为首要之事。