安永中心是芝加哥市中心一处关键转折的发生地，布雷特·博林格在此面对自己的遗产问题——她在大楼内一间律师事务所里得知，博林格化妆品公司的领导权和股份将交给她的嫂子凯瑟琳·汉弗莱斯-博林格，而不是她。大楼气势恢宏的规模与经过精心柔化的室内装潢，为一场企业继承、家庭期望与布雷特私事交汇的会面营造了氛围。

场景与抵达

布雷特母亲的司机把她送到兰道夫街东200号。她抬头望着安永中心由花岗岩和钢材构成的建筑，心想那里办公空间的租金一定很贵。她上到三十二层。上午十点半整，一位名叫克莱尔、容貌出众的红发女子带她走进布拉德·米达尔的办公室；布雷特的兄弟和他们的妻子已经围坐在一张长方形桃花心木桌旁。

办公室里，大理石和玻璃与东方地毯及几件古董家具相映成趣。布雷特觉得这种对比带来一种令人舒缓的明朗感——现代商务环境因较为古旧的家具而不那么冷峻。这种平衡与这场会面的性质相契合，正式的遗产文件将影响一个延续数代的家庭和企业。

遗嘱宣读

众人围坐桌旁时，布拉德·米达尔把话题转向博林格化妆品公司。前一天的葬礼追思午宴已经令布雷特心烦意乱；凯瑟琳则坐在那里，准备记录有关公司的细节，布雷特努力维持着不动声色的表情。宣布内容起初似乎是指定布雷特继承股份并出任首席执行官，随后关键的限定条件揭晓——受益人是她的嫂子凯瑟琳·汉弗莱斯-博林格。

因此，这间办公室成了布雷特在兄弟和他们的妻子面前，当众发现自己的期望落空之处。她怒不可遏，竭力保持镇定，但布拉德递给她正式文件时，她没有查看。她向他道歉，请他继续宣读。这个光鲜的企业环境无法减轻决定带来的个人打击——这场会面让凯瑟琳成为公司即将上任的首席执行官，也让布雷特不得不承受失去自己渴望已久的职位。

私人事务

遗嘱宣读的商业事务结束后，布拉德表示有件私事要和布雷特谈，询问她能否留下，还是更愿意改天再见。布雷特仍然晕头转向，但同意当天谈。这场从家庭聚会转向单独交谈的变化，赋予办公室第二重作用——这里不仅公开分配了公司的股份和领导权，也标志着布雷特与律师之间一场更为私人的对话开始。

安永中心在故事中的重要性集中体现在这一连串事件中，而非多次造访。这个地点将一个具体地址、正式的法律场所，以及一项改变布雷特对自己在家族企业中地位的认知的宣布交织在一起；随后进行的私人会面则表明，遗嘱对她造成的影响不止于公司的决定。