Max被医院解雇

斯特拉·拉斐尔与埃德加·斯塔克离开后，马克斯被医院解雇，这使一场私人灾难变成了机构丑闻。杰克·斯特拉芬决定免去马克斯的副院长职务，因为医院认为，他的妻子与一名逃院患者私奔，会损害医院的使命。

背景与逃脱

马克斯·拉斐尔在面试中给杰克·斯特拉芬留下深刻印象后，来到医院担任副院长。彼得·克利夫曾建议不要任命他，但杰克还是给了他这份工作；拉斐尔一家于1959年夏季抵达，当时距离《精神卫生法》通过不久。马克斯是一名称职的行政人员，不过彼得认为他内向、忧郁、软弱，而且缺乏想象力。

埃德加·斯塔克逃脱的种种情况使马克斯的处境格外岌岌可危。埃德加已被关押五年；尽管他的精神状况除此之外已经恢复，他仍坚信露丝·斯塔克所谓的不忠足以成为他谋杀她的理由。他被安排在拉斐尔一家的菜园工作，后来穿着马克斯的衣服逃走；那些衣服是他藏在菜园尽头的树林里的。医院的事后推断是，埃德加趁工作小组不备溜走，并设法前往伦敦。

埃德加失踪后，警报并未立即拉响。马克斯花了将近三个小时试图弄清究竟发生了什么，才去找杰克；那时约翰·阿彻已经发现自己的病人不见了。马克斯终于打电话时，彼得已经和杰克在一起，而杰克已得知逃脱一事。马克斯还不得不透露埃德加穿着他的衣服；叙述将这一事实呈现为马克斯蒙受羞辱的来源，也将其作为解释他当天下午行为的部分缘由。

解雇

马克斯在与斯特拉交谈时告诉她，杰克已经解雇了他。他说自己完了，并说明医院为何认为他是个难堪的人物——他的妻子与一名逃院患者私奔，使他成了医院的负担。杰克所表达的担忧关乎机构，而不只是个人；他认为让马克斯继续留在职员队伍中会损害医院的使命。

这段对话将解雇置于鲜明的家庭生活场景之中。斯特拉问马克斯打算怎么办，他没有立即回答；说完自己被解雇的经过后，她转而处理火腿这件实际琐事。从职业生涯的毁灭转向日常家务，突显了损失的分量与仍在继续的日常生活之间的反差，却没有暗示解雇已经得到解决或被接受。

后果与意义

这次解雇表明，斯特拉私奔的后果不止于她的婚姻——医院把这桩婚外情和逃脱事件视为对其声誉与工作的威胁，因此马克斯失去了职位。埃德加使用马克斯的衣服，使这次逃脱与副院长直接牵连起来；斯特拉的离开则让这种牵连在院内公开化。因此，这一决定把一连串个人失误与安全疏失转化为有关机构公信力的问题。

这一事件也揭示了马克斯在医院内权力的局限。尽管他获任行政职务，杰克却决定他能否继续留在职员队伍中。马克斯延迟报告，以及衣服被盗这一令人蒙羞的细节，构成了事件的直接背景，但他被解雇的理由是斯特拉与埃德加私奔所造成的负担。此事标志着马克斯身份的决定性转变——他不再是医院的副院长，而成了家庭危机令机构蒙羞的人。