埃德加·斯塔克逃离医院并逃往伦敦，将在监管下进入园区的机会变成了一条脱离禁锢的通道。这次逃脱不仅依赖他的伪装和安保漏洞，也得益于藏在副院长住宅中的帮助——斯特拉·拉斐尔把一张便条藏进马克斯·拉斐尔的夹克里，还给过埃德加钱。警报响起后，医院严重误判风险的事实暴露出来——一名看似适应良好、却仍固守危险妄想的患者，竟然成功逃脱。

背景与机会

1959年夏季，埃德加已在收治斯特拉与埃德加的医院待了五年。他很聪明，其他方面也已恢复理智，但仍坚持认为自己谋杀露丝·斯塔克是正当的。有人要求他举证说明露丝不忠时，他把一些寻常细节——冲水的马桶、地板上的污渍、窗台上的一盒洗衣粉——都解释成证据。他后悔喝酒，也承认不该杀人，却仍把责任归咎于露丝所谓的嘲讽和侮辱。由于他对自己为何杀她毫无认识，彼得·克利夫和医院工作人员认为他尚未适合获释；克利夫预计他可能还要再待五年。

尽管如此，埃德加仍可参加受监管的园区工作队。每天早上，假释患者在一名护理员的监督下外出维护园区。埃德加被安排在副院长住宅的菜园工作，斯特拉常在那里采摘蔬菜或鲜花，与他碰面。他们的交谈始于资深护理员约翰·阿彻不在场的时候。斯特拉受到埃德加吸引，找理由去见他，并告诉自己，与患者交朋友不会造成伤害。她还不止一次给过他现金；按照医院事后的估计，这笔钱足以帮他前往伦敦逃亡与同居之城。

伪装与逃脱

眼前的机会与马克斯的衣物有关。斯特拉发现马克斯因一件衬衫、一条裤子和一件装着园区钥匙的亚麻夹克不翼而飞而心烦意乱。她穿过菜园来到温室，埃德加的白夹克挂在门边。她在一张空种子包装纸上用一截铅笔写下便条，放进夹克口袋，并让纸角露在外面，好让他注意到。她回到屋子时，工作队出现在车道尽头；她只能希望埃德加会看到留言，并找到机会处理那些衣物。

医院事后的推断是，埃德加告诉约翰·阿彻有人要他去牧师的花园，随后独自前往。他从藏匿处取回马克斯的衣物；那些衣物先前被他藏在拉斐尔一家菜园尽头的树林里。他穿上衣物，避开道路，直到离开园区，然后设法继续前行——搭便车、乘公共汽车或坐火车——最终抵达伦敦逃亡与同居之城。这身衣服为他提供了伪装；工作人员认为，斯特拉给他的钱则是逃跑患者所需的另一项资源。

发现与搜寻

在医院确认埃德加本人失踪之前，马克斯的衣物就已经不见了。从发现衣物失窃到发现埃德加逃脱，中间将近过了三个小时。马克斯回到医院，向三号病区的工作人员核实情况，又去了自己的办公室，并再等了半小时才打电话给杰克·斯特拉芬。那时，工作队已到预定返院时间，约翰·阿彻也已发现自己的患者失踪。马克斯的拖延使搜寻开始得比原本可能的时间更晚；医院认为，如果及时核查埃德加是否缺席，就能更早发出警报，更快抓住他。马克斯还不得不告诉杰克，逃走的患者穿着他自己的衣服；克利夫认为，这让马克斯感到屈辱。

马克斯终于宣布埃德加已逃跑时，警报器响了。克利夫的叙述还提到，杰克和克利夫起初先搜查园区，之后才通知周边地区——护理员搜遍了农场和沼泽地，还进入森林一段距离。他们认为埃德加最多只领先了三小时，但也明白，对一个有办法弄到衣物和钱的人来说，这已足够脱身。搜寻两小时仍未找到他后，他们通知了当地警方。搜寻人员不知道埃德加是否有钱；斯特拉的帮助对他们仍是秘密。

后果与意义

这次逃脱暴露了医院假释安排固有的脆弱性。患者可以在围墙外接受监管，但工作队的安保疏漏严重，埃德加得以离开队伍，穿上藏在副院长住宅菜园附近的衣物逃走。这身伪装也使这次越狱带上了私人意味——他穿着马克斯的衣服逃离，还带走了马克斯家中提供的东西。

斯特拉的反应进一步掩盖了她在逃脱事件中的作用。布伦达（马克斯的母亲）和斯特拉听到消息时，布伦达最先担心的是还没回家的查理。斯特拉装出极度担忧男孩的样子，把注意力引向他的安危，而非自己听闻埃德加逃脱时的惊慌。这一事件由此将秘密依恋变成了实际帮助——便条、衣物和钱共同把医院园区变成一条通往伦敦逃亡与同居之城的通道。然而，埃德加逃脱并没有消除当初使他被关押的危险。他看似能够抓住机会逃走，却依然坚信那种曾促使他杀害露丝·斯塔克的妄想。