警方在斯特拉逃亡的一个转折点上于霍西街找到她——她已不再躲避埃德加，但回到阁楼却让她落入警方手中。这次遭遇结束了她眼下的流浪，也促成她与马克斯重逢，尽管斯特拉已精疲力竭，无法积极参与随后的问话。

决定返回

又度过一个不愉快的夜晚后，斯特拉离开尼克，在街上漫无目的地游荡，对敞开的外套、手指间的香烟，或是否有人注意到她都漠不关心。她觉得自己轻飘飘的，像个幽灵，但还是作出了决定——她忽然觉得，与其躲避医院当局，倒不如躲避埃德加，这简直荒唐。她冒雨搭车到布莱克弗赖尔斯，然后步行前往霍西街。

她并非满怀信心地走回去。男孩们停下游戏，看着她转进小巷；他们默不作声的注视丝毫不能减轻她的恐惧。走到通往楼内的通道时，她几次踌躇，觉得自己无法继续前行。孩子们跟着她走进院子，仍留在那里看着她；他们的目光指向她尚未看见的楼梯顶端的情形。

在阁楼被发现

阁楼的门开着，里面有几个男人。斯特拉开始往楼下退，但其中一人已经看见了她。他在楼梯中段追上她，认出她是拉斐尔夫人。她不认识他，也从未见过他。他一声招呼，又有两个人来到楼梯上；他们和他一样，惊讶于竟在这里发现了她。

他们带斯特拉回到阁楼。埃德加不在那里，那些男人似乎也不知道他去了哪里。确认斯特拉无法告诉他们他的下落后，他们没有立即在阁楼里盘问她。她后来表示，很感激他们没有粗暴对待她；叙述者认为，他们的反应源于惊讶，而非敌意，因为她的出现完全出乎意料。

在斯特拉的记忆里，接下来的几个小时仍显得不真实。在警察局，一位穿制服的女警给了她一杯茶。大约一小时后，马克斯到了。他和警方似乎采取了温和的态度，把斯特拉当作一个被埃德加诱惑、操纵并抛弃的受害者。

斯特拉试图保持冷静克制，却无法坚持下去。马克斯还没来得及开口，她就已经扑进他怀里，紧紧抱住他。她一直虚弱、孤独而绝望，接受了他的触碰带来的安慰，并不在意那是来自一位医生兼精神科医生的触碰。此刻，渴望得到照料压过了马克斯的专业身份与丈夫身份之间的区别。

斯特拉的拥抱并没有消除这次重逢的意义上的不确定性。后来，医生的身份退居其次，丈夫的身份渐渐凸显，这段叙述标记了一场新噩梦的开始。在此期间，她浑身松软，变得被动而顺从，像个孩子或病人。周围的人皱着眉头，彼此低声交谈时，她回答了问题，却没有试图弄明白他们在讨论什么，也不参与有关她的决定。

因此，这次发现让斯特拉结束了藏匿，却没有让她重新掌握自己的行动。她选择返回霍西街，但敞开的阁楼、警察局以及马克斯的到来，使这个选择变成了一连串由他人安排的事情。此刻她最直接的慰藉就是得到照料——她想让人照看自己，尽管这份温和的接待最终让位于与丈夫之间更痛苦的清算。