1941年12月7日发生的珍珠港事件，在小说中既解释了万湖会议延期的原因，也是会议策划谋杀欧洲犹太人这一历史背景的一部分。它的意义不仅在于会议日期的变更——马奇查阅会议记录时，揭示了官僚语言与政策所组织的大规模杀戮之间的鸿沟。

袭击事件与会议延期

查阅莱因哈德·海德里希的一份便条时，哈尔德指出，会议已从12月9日改至1月20日。他将延期与12月7日对美国太平洋舰队的珍珠港袭击，以及德国于12月11日对美国宣战联系起来。国际危机为延期提供了具体原因，而哈尔德指出此前必定发出过邀请，这促使他们进一步调查会议记录。

会议记录揭示的内容

会议记录将1942年1月20日列为旺湖会议的日期，并将会议主题描述为“犹太人问题的最终解决方案”。记录估计，计划涉及约一千一百万名犹太人，并列举了遍布三十多个欧洲国家和民族的犹太人群体。因此，在这段叙述中，珍珠港事件与战争规模扩大、对欧洲犹太人的有组织迫害和谋杀，一同呈现在文献记录之中。

从行政语言到有组织的杀戮

由阿道夫·艾希曼汇编的会议记录草稿留存至今，其中有一段讨论大规模谋杀的实际困难。草稿记载，海德里希认为枪决不足以奏效，并描述了有关杀戮行动的报告——在里加附近枪决柏林犹太人、在海乌姆诺灭绝营使用毒气车，以及在奥斯维辛试用齐克隆B。海德里希手写的“否！”标示了他的干预；在最终会议记录中，这段讨论被压缩成一句话。这种对比显示，官方记录一面记载决策过程，一面掩去了具体执行细节。

实施证据

马奇进一步查阅文件，将会议政策与集中营体系联系起来。在他视察奥斯维辛的记述中，一列从法国开来的运输列车抵达铁路侧线；近两千人被分流至不同流程，记录也追述了集中营的杀戮与尸体处理体系。另有一份通告命令，将从囚犯身上剪下的头发加工成工业毛毡和线，其中包括供潜艇船员使用的材料以及铁路袜。官方指令要求每月提交报告。综合来看，这些记录进一步揭示了会议延期的意义——会议文书属于一个将受害者分类、组织运输与杀戮，并从被杀者身上提取材料的体系。