查理逃离德国

查理越境进入瑞士，逃离德国；与此同时，遭人追捕、徒步前行的哈维尔·马奇看着她通过边境。这一幕将两种结果鲜明地并置——查理编出可信的说辞，经受盘问后通过检查站；马奇则找到被烧焦的砖块碎片，证实这个政权试图抹去的事情确实发生过。她确实逃脱了；至于他能否脱身，仍未可知。

越过边境

在海关哨所，查理出示护照，称自己要去苏黎世参加一位朋友的婚礼。警卫将照片与她的面容比对，并检查签证日期，随后询问她是否独自旅行。她解释说，原本未婚夫应该陪她同行，但他在柏林耽搁了，正在履行职责。她神态镇定自然，使这番解释听起来寻常可信；而同行者不在身边这一细节，也说明了她为何独自一人。

一名警卫盘问查理，另一名则绕着汽车查看，检查因此变得更加仔细。有人问起她的行李，她回答说只有过夜衣物和一份婚礼礼物。她主动提出打开行李，伸手去开车门，同时装作不解，不明白警卫为何可能需要搜查。这个举动将解释怀疑的责任推回给警卫——如果他们没有具体理由扣留她，搜查便很难说得过去。

警卫查看搜查单，上面描述了一名柏林方面希望追查的美国女子，留着深色头发。查理并不符合这一描述。她与描述不符，加上她把自己装扮成度假旅客的表现，给了警卫放行的理由；一人将护照还给她，并向同事眨了眨眼。栏杆升起，双方互行政权规定的敬礼，为这场交涉画上句号，没有暴露她所面临的一切风险。

马奇的发现与查理的通行

边境检查这一幕与马奇寻找证据的行动交替呈现，他想找出能证实自己发现的东西。他已经走了五分多钟，快到桦树林时，听见一架直升机。回头望去，视线越过起伏的草地，沿着杂草丛生的车辙延伸；他看见梅赛德斯车旁的道路上又来了十几辆车，一列黑色身影正开始向他逼近。他转身继续前行，搜寻地面上的证据。

在一棵幼树附近，马奇发现了一块几乎被草掩住的红砖。砖面布满黄色地衣的凹坑，被炸药熏黑，边角也已剥落，但仍然结实，足以证明它确实存在。他用拇指刮擦砖块，朱红色的粉末聚在指甲下，像干涸的血迹。他低头看去，发现了更多碎片——先是几块，接着是几十块、几百块，部分藏在浅色的草丛中。散落的碎片让地面本身成了物证——他一直追查的真相，不只是可以否认的一种说法，而是实实在在存在于眼前的东西。

警卫放行查理时，马奇想象着她继续开车前行，在心里催促她快走。她转头望向东方，也就是他所在的方向；汽车驶过桥时，她似乎低头示意。瑞士的白色十字标志，以及清晨照在莱茵河上的阳光，标示着她离开德国控制、进入安全之地。马奇确信无疑，她已经逃脱。

结果与意义

查理能否成功，取决于当局寻找的对象与眼前之人之间那一点微妙差别。搜查单上说的是一名留着深色头发的美国女子；查理是金发。警卫虽然查看了她的护照、签证和行李，却始终没有发现她婚礼说辞背后的目的。她并非靠武力逃脱，而是掌控边境官员能够核查的细节，并以从容自若的姿态应对他们的提问。

这场逃脱并未解除马奇身上的危险。直升机已经发现他，汽车聚集起来，黑色身影也正逼近。查理通过边境进入瑞士后，有人喝令马奇待在原地，直升机则在他头顶盘旋。因此，这一幕将两人的眼前命运分开——查理抵达边境另一侧，马奇却仍暴露在被捕的威胁之下。

交替呈现的行动将个人牵挂与争夺证据的斗争紧密相连。马奇的注意力在脚边的砖块碎片与想象中查理继续驶向瑞士的身影之间转换；这一幕让她的逃脱成为他能够确信的结果，尽管他自己的结局仍未确定。他指甲下的红色粉末与桥那头的白色十字，呈现了人物带走的两种不同标记——被掩盖罪行的证据，以及逃离试图控制他们的政权的一条通路。