美国对日本的原子弹攻击是小说架空历史中美国与纳粹德国陷入核僵局的转折点。美国以原子弹击败日本后，阿道夫·希特勒以在纽约上空引爆V-3火箭作为报复；1946年由此达成和平，而更广泛的冲突则以冷战和帝国边缘血腥的游击战继续下去。

架空战争的背景

这些攻击发生时，德国已经击败苏联的常规战争力量，并与英国媾和。小说中的广播将每一项战果都说成阿道夫·希特勒具有战略天才或反情报天才的证明。在这一连串所谓胜利中，美国以原子战击败日本，展现了一种崭新而危险的军事力量——德国不能将其简单视作又一次战场挫败。

报复与核僵局

阿道夫·希特勒以派遣一枚V-3火箭在纽约上空爆炸来回应原子弹攻击。广播将此举描述为一种证明——如果德国遭到攻击，便能以同样方式报复。叙述没有详细描写日本或纽约遭受的破坏，而是强调这场交锋造成的政治后果。1946年，德国与美国媾和，战争收缩为核僵局，外交官称之为冷战。

这一和解并未终结暴力。广播继续报道战争、死亡、要求牺牲的呼吁，以及在乌拉尔前线对抗红军的斗争；那里的战事演变为发生在德意志帝国边缘的一连串血腥游击冲突。因此，原子弹攻击标志着冲突的规模与形式发生变化，而非持久和平——大国之间的直接战争让位于其他地区旷日持久的暴力。

读者是通过哈维尔·马奇回忆自己在海上连续几天听到的广播，得知这一事件的。广播中颂扬式的语言将攻击及其后果说成阿道夫·希特勒科学天才的又一次所谓胜利。这种宣传说辞与持续不断的战争，以及那些亲属正在东方作战的人们所感受到的不安，显得格格不入，揭示了政权宣称的胜利与其下方持续存在的不安全感之间的距离。