凯末尔与哥哥奥斯曼因家族生意渐行渐远

凯末尔与奥斯曼先生的关系时而温情，时而充满压力——奥斯曼先生在丧失亲人的时刻以兄长的身份陪伴他，但同时也代表家族生意，要求凯末尔承担责任，而凯末尔越来越不愿接受这些要求。凯末尔与西贝尔女士解除婚约、父亲去世后，兄弟俩在工作上的分歧，成了更深层隔阂的具体表现。奥斯曼先生希望凯末尔恢复一种符合常态的家庭生活和职业生活；凯末尔则要求留出空间，让自己哀悼，并追随一份正吞噬他全部心神的情感。

家庭危机与片刻温情

凯末尔解除婚约的消息很快传开。奥斯曼先生来到办公室责备他，并准备出面设法缓和西贝尔女士的情绪。他的反应体现出修复公开关系和私人关系裂痕的愿望；凯末尔却希望菲颂听说两人分手后会联系他。凯末尔没有试图从痛苦中恢复，而是沉浸其中，在城里四处游荡，一再回到梅尔哈梅特公寓；他留下的物件带给他记忆的慰藉。

凯末尔的母亲一直瞒着父亲两人解除婚约的事；她形容父亲无精打采、身体虚弱。她无法公开谈论此事，使凯末尔每次回尼尚塔什的家都陷入漫长的沉默；他在那里胃痛加剧，也不留宿。因此，这场家庭危机使奥斯曼先生夹在弟弟的退缩与家中尚未化解的痛苦之间，不过，现有叙述并未表明他是这个秘密的守护者。

三月初父亲去世时，奥斯曼先生开着雪佛兰来到法提赫酒店，把消息告诉凯末尔。凯末尔不愿让哥哥看到自己那间破败凌乱的房间里堆积的古怪物件；他为这批私人收藏感到羞耻。但奥斯曼先生没有责备他，而是带着真挚的温情拥抱了他。凯末尔收拾行李、付清酒店账单，随后离开。父亲曾把汽车和司机切廷先生托付给凯末尔照看；他们驶过阿塔图尔克大桥时，这段回家的路让这份托付变得具体可感。在这一刻，奥斯曼先生一贯的责备让位于无需言语、共同承受的悲痛。

生意、责备与彼此冲突的期望

凯末尔回到家中后，奥斯曼先生继续探望母亲，有时带着贝林和孩子们一起来，有时独自前来吃晚饭。他们的交谈显露出丧亲之痛并未化解的冲突。奥斯曼先生听说凯末尔把萨特萨特公司的衰落归咎于凯南，便警告他不要再让公司蒙受难堪。他也认为凯末尔应为床单生意的丢失负责。他的批评之所以尖锐，部分是因为他把争端说成职业操守问题，同时也承认凯末尔已经在社交场合丢尽颜面。

兄弟俩的分歧并不局限于某一项指责。奥斯曼先生催促凯末尔加入图尔盖先生的新生意，并为提拔凯南进入管理层的决定辩护。他批评凯末尔与凯南闹出矛盾，又拒绝参与这项事业；他警告凯末尔，这是他最后一次改变主意的机会，并预言他会后悔失去这个机会。按照奥斯曼先生的说法，凯末尔正在背离职业成功与平凡的幸福。相较之下，凯末尔说自己已被父亲去世和尴尬收场的婚约拖垮，只想独自承受悲痛。奥斯曼先生认为这种退缩近乎疯狂，不过眼下仍把它视为严重的抑郁，暂且予以容忍。

协商与家庭界限

兄弟俩的分歧也影响了他们就凯末尔住在哪里、需要承担什么所作的协商。母亲欢迎他回来，并要求他不要再住酒店。凯末尔回答说，他想接管父亲的汽车，并让切廷先生继续开车；这重复了菲颂几个月前提出过的条件。奥斯曼先生同意，前提是切廷先生本人愿意，但也划定了界限——凯末尔必须停止干涉凯南和新生意，不得再互相抹黑。母亲则提出自己的要求——兄弟俩绝不能在别人面前争吵。

这番交涉既是一项实际安排，也简洁勾勒出两人优先考虑之事的差异。汽车和司机将凯末尔与父亲联系起来，而父亲的去世正是他返家的缘由；奥斯曼先生的同意，则以凯末尔退出生意纠纷为条件。母亲试图维持家庭和睦，兄弟俩则以列出条件的方式协商，没有解决根本分歧。奥斯曼先生作出让步，说明他们的关系仍容得下妥协，却未能使两人对凯末尔应尽的责任达成一致。

疏远与和解的限度

这种紧张在苏阿迪耶家中的晚餐期间一再出现。女人们在屋内交谈后，凯末尔与奥斯曼先生坐在父亲曾独自坐过的棕榈树下，谈论生意，也谈父亲身后事务的处理。奥斯曼先生再次催促凯末尔加入图尔盖先生的事业，并称赞提拔凯南的决定。这个场景让父亲的缺席融入有关继承与工作的交谈——兄弟俩在处理父亲身后事务的同时，仍在争论凯末尔应把什么责任视为遗产。

奥斯曼先生还抱怨凯末尔似乎在躲着他和他们共同的朋友。凯末尔回答说，他想独自承受悲痛。然而，他明白奥斯曼先生或许会用无能为力和商业机会的话语来理解他的处境；这是凯末尔的担忧，并非奥斯曼先生确实要掌控局面的证据。他的思绪在对公司的怨愤与对菲颂缺席的痛苦之间摇摆；近期没见到她时，后者便盖过前者。因此，叙述展现的疏远并非彻底决裂，而是不均衡的退缩——奥斯曼先生仍不断探望、提出建议并坚持己见；凯末尔虽然仍出席家庭聚餐，却越来越无法参与这些谈话所代表的共同抱负。