Füsun与Turgay的旧情

菲逊与图尔盖的旧情，是菲逊生命中一段影响深远却痛苦的经历；这段往事是通过她告诉凯末尔的话，以及凯末尔后来与图尔盖的对质，才被追溯披露的。他们从前的亲密关系之所以重要，不仅因为它属于菲逊的过去，也因为它显露出图尔盖能够重新过上寻常生活，而凯末尔却无法放开菲逊，两者之间的差距。因此，这段关系既是菲逊过去的一道伤口，也是对凯末尔能否理解自身嫉妒的一次考验。

早年的恋情

在与凯末尔交往之前，菲逊曾是图尔盖的情人。凯末尔记得，菲逊曾告诉他，她和图尔盖多次在图尔盖的野马牌跑车座位上接吻。她还告诉他，自己未满十八岁时，图尔盖就曾对她动手动脚。这些回忆将他们的亲密关系置于一个具体的场景中，却并未把它描绘成一段简单的恋情——凯末尔说，图尔盖伤透了菲逊的心，还给她钱。这段叙述将恋情的结束描绘成菲逊人生中一个痛苦的转折点，同时也没有在此处所叙述的场景之外，补充她对这段经历更完整的看法。

这笔钱是凯末尔理解图尔盖行为时一个重要的部分。在他的指责中，给钱并非无关紧要之事，而是图尔盖一贯对菲逊不好的一种表现，仿佛对她造成的伤害可以用物质补偿来解决。这种解读出自凯末尔之口；当时他已在情感上牵系着菲逊，并想要保护她。因此，理解这番话时应将其与他的嫉妒一并考虑，而不应误以为这是对昔日恋人关系的客观叙述。

凯末尔嫉妒的回忆

1975年夏天，凯末尔与西贝尔女士及朋友们在新开张的梅塔普参加聚会时，在酒吧遇见了图尔盖。看见图尔盖，凯末尔的心跳加速，仿佛看见菲逊时一般；两人甚至还没谈起过去，他便已涌起嫉妒。这一反应表明，即使菲逊不在场，她也能左右凯末尔与另一个男人相遇时的感受——图尔盖的出现勾起了那段旧情，而野马牌跑车里的往事也成了凯末尔此刻情感生活的一部分。

后来，凯末尔从伊斯坦布尔前往巴赫切利耶夫莱尔的工厂探望图尔盖，表面上是为了道歉并谈生意。参观工厂时，他看见工人中一个背影，便想起了菲逊。凯末尔意识到，探听她的消息并谈论她的念头，才是这次拜访真正吸引他的地方。尽管如此，他仍继续对自己说此行是为了生意；在他看来，这种自我欺骗妨碍了他向图尔盖道歉。

对质与局势逆转

在巴克尔柯伊一家鱼餐馆共进午餐时，凯末尔试图把谈话限制在生意范围内。图尔盖认为，床单合同上的分歧可以在不影响私人情谊的情况下解决。凯末尔一边喝拉克酒，一边把话题从合作转向为人处世，指责图尔盖伤害了自己家中一位年轻女性的感情、对她不好，还给她钱。他指出，这个女人就是尚泽丽兹时装精品店的菲逊，并说她是自己母亲那边的近亲。

图尔盖的反应打乱了凯末尔预想中的指责走向。他看起来确实感到羞愧，并说自己不知道菲逊与凯末尔有亲戚关系。他承认，家人或许会因他未受邀参加凯末尔的订婚宴而感到受冒犯；他询问怎样做才算体面地补救，甚至提出终止两人的生意合作。凯末尔同意结束合作，却几乎刚说出口就后悔了。这场交锋将一场因生意而起的会面变成了对旧情的公开清算，同时也表明，图尔盖似乎并不知道凯末尔所提及的亲属关系。

往事揭示了什么

这场对质让凯末尔意识到，他的嫉妒并非只是因为图尔盖比他更早成为菲逊的情人。真正折磨他的是，图尔盖似乎已从那段恋情中恢复过来，重新过上了正常的资产阶级生活。这种对比意义重大——图尔盖看似已经恢复如常，映照出凯末尔对菲逊依然难以割舍；而那段旧情也成了衡量两人差异的尺度。图尔盖可以把菲逊的过去当作已经结束的往事，凯末尔却做不到。

这段叙述保留了这种不对称，却没有从菲逊的角度厘清这段关系。相关细节都经过凯末尔的记忆、他出于保护欲而生的愤怒，以及他承认嫉妒扭曲了自己所作所为的自省滤镜。图尔盖的道歉使凯末尔对他的看法变得复杂，却无法抹去记忆中的伤害，也无法恢复两人的合作关系。因此，这段旧情在当下仍有影响——它塑造了凯末尔对菲逊脆弱处境的看法，促使他与图尔盖对质，也揭示了这段爱情依旧纠缠着他，使他无法回到寻常生活。