凯末尔与西贝尔解除婚约的恋爱关系

凯末尔与西贝尔女士的关系是一场订婚，却存在鲜明的不平衡——西贝尔女士给予关怀、耐心，并愿意与他共建未来；凯末尔却仍沉浸于自己对菲颂未能了结的依恋之中。他们试图通过坦白、离开熟悉的环境以及在海滨宅邸共同生活来维系婚约，却无法弥合这种不平衡。这段关系的结束并非源于突然的醒悟，而是因为西贝尔女士认识到，凯末尔承诺的恢复并未发生；她也坚持认为，他对现代化和性名誉的看法必须同样适用于两位女性。

订婚与社会期望

按照凯末尔所描述的社会环境，在富裕、崇尚西化的年轻人当中，订婚可以让婚前亲密关系显得较为可接受——被认为关系认真、注定结婚的伴侣，比没有社会认可承诺的伴侣更容易得到宽容。但这种宽容并未消除更广泛的期望，即女性应在婚前保持贞洁。因此，这段关系开始于这样一个世界——它自诩现代，却仍以承袭而来的名誉标准评判女性。凯末尔与西贝尔女士的订婚，为两人提供了一个公众能够理解的未来；然而，他仍与菲颂交往，使这份承诺从一开始就不稳定。

夏末派对上，凯末尔与西贝尔女士在一间灯光昏暗的起居室里共舞，那套公寓是他大半生居住的地方。在朋友眼中，两人相拥起舞，显得十分浪漫。然而，对凯末尔而言，熟悉房间的面貌改变，唤起了一个仿佛已经失去的世界；随着夜晚继续，他也愈发绝望地依偎着西贝尔女士。随着饮酒增多，派对变得混乱；这一场景将两人表面上的亲近，与凯末尔内心深处害怕自己永远无法忘记菲颂的恐惧并置。甚至在凯末尔告诉她原因之前，西贝尔女士就已受到他的痛苦和酗酒影响。

坦白与尝试修复

派对后的第二天早晨，西贝尔女士问凯末尔前一天下午去了哪里。他开始按时间顺序讲述自己与菲颂相遇及交往的经过。他的讲述有所克制——他略去了其中的亲密关系核心部分，并把这段恋情说成婚前一次普通的越轨行为。西贝尔女士哭了起来，凯末尔却无法继续履行自己所说的坦诚相告的打算。她的反应揭示了他能够讲述的事情与他隐瞒之事的严重性之间的距离。

早餐时，西贝尔女士果断作出回应。她把凯末尔所谓的爱情视为一时的痴迷，并提出由自己帮助他走出来。两人同意离开家，避开尼尚塔什以及那些与他痴迷对象相关的街道。他们搬到西贝尔女士父母位于安纳多卢希萨勒的空置海滨宅邸；由于两人已经订婚，这段关系被认为足以让他们免受同居方面的非议。凯末尔收拾行李时，心情既悲伤又抱有希望；而西贝尔女士切实的体贴——包括把冬袜放进他的手提箱——表明她认真承担起了帮助他恢复的责任。

海滨宅邸的共同生活

西贝尔女士与凯末尔试图把海滨宅邸的日常生活变成一种疗法。他们在水边用餐，在博斯普鲁斯海峡游泳，在渡轮站咖啡馆喝茶、吃西米特面包，照料辣椒和番茄，并从返航的船只那里买鱼。西贝尔女士把日常琐事视为两人能够共同幸福的迹象。她的关怀也延伸到两人的私下相处，她试图安慰凯末尔；然而，凯末尔无法与她维持亲密关系，并以两人尚未结婚为由回避这个难题。因此，这种共同生活带来了陪伴，却没有恢复西贝尔女士希望挽回的关系。

凯末尔无法全心陪伴西贝尔女士，影响的不只是两人的亲密生活。有时，他觉得她的目光中流露出蔑视或日益加深的憎恶，并揣测她是否担心——即便他有所好转，婚后仍会去寻找菲颂。他也想象两人能够回到过去那种与菲颂见面的日常，把这种可能当作一种解脱的幻想。这些希望表明，海滨宅邸并未取代他的痴迷——共同的家庭生活仍围绕着一个西贝尔女士无法弥补的缺席而展开。他的痛苦越来越不仅来自菲颂不在身边，也来自这种缺席将无休止延续下去的可能。

到了十一月，两人都逐渐认命，接受他的痴迷仍将持续。他们制定的规矩和禁令都未能奏效，尽管两人仍住在日渐破败的海滨宅邸里。宅邸的陈旧及其历史渊源，为这段注定失败的婚约增添了沉重感，也让他们的悲伤仿佛与一种消逝的生活方式连在一起。夜晚，两人在海边一起喝酒，猜想其他伴侣是否仍拥有令人满足的亲密生活。他们的玩笑依赖着对自身处境很快会改变的希望；与此同时，反复出现的疑问——婚姻本身是否足以把两人维系在一起——也让希望落空的事实日益显露。

决裂与结束

西贝尔女士质问凯末尔为何让未婚妻陷入困境时，回想起两人曾经一致认为他的依恋是一种疾病。随后，她提出贞洁问题。她指出，如果他们的观念确实现代，贞洁就不应决定凯末尔对菲颂负有何种义务；如果传统让贞洁显得重要，那么同一标准就必须适用于所有人。她的论点将社会准则反过来指向凯末尔，要求他正视其中的矛盾——当现代观念能让他免于评判一位女性时，他便诉诸现代观念；而当传统似乎能使他对另一位女性负有义务时，他又诉诸传统。

西贝尔女士后来宣布了五月在伊斯坦布尔希尔顿酒店举办聚会的计划，随后在与凯末尔及同伴互吻双颊道别后离开咖啡馆。一周后，她通过扎伊姆把订婚戒指退还给凯末尔。此后凯末尔三十一年没有再见过她，尽管他从许多渠道听到她的消息。这段漫长的分离使两人的关系以持久决裂而非暂时退避告终。西贝尔女士拯救婚约的努力，最终让位于退出这段未来的决定，因为凯末尔无法真正与她共享这一未来。

叙事意义

这段关系展现了现代而体面的订婚关系的局限——伴侣若无法共享同一种情感现实，这种关系便难以维系。西贝尔女士将关怀、家庭生活中的陪伴以及共同认可的未来视为修复关系的方式；凯末尔接受了她的努力，却仍将心神放在菲颂身上。因此，他们尝试的疗法并未带来和解，反而通过日常生活的种种安排，凸显出西贝尔女士的深情几乎无法改变凯末尔关注的方向。

两人的分离也让小说中性名誉规范与现代自我描述之间的张力，在个人层面上演变为正面冲突。更广泛的社会准则给予订婚伴侣一定余地，却仍对女性施加不成比例的审视。西贝尔女士拒绝让凯末尔选择性地利用这种不平等标准。她最终通过扎伊姆归还戒指，为这段关系作出明确了结——婚约结束，而凯末尔对菲颂的依恋仍未解决。