Nic从Ohlhoff中途之家不告而别

尼克离开奥尔霍夫中途之家，使他要求延长治疗时间一事变成了又一次突然失踪。在尼克·谢夫请求继续留在戒治项目后，家人同意了这个安排；他搬进中途之家三天后，大卫·谢夫打电话询问他的情况，却得知他已经不知去向。

决定继续接受治疗

在第四周的家庭小组会议上，尼克出乎家人意料地表示，他意识到自己需要更多时间接受戒治，并请求搬进项目的中途之家。这个安排符合沃尔特·林所阐述的治疗原则：“离开毒品的时间越长，就越能预示未来离开毒品的时间也会更长。”大卫·谢夫希望危机能够结束、尼克能够痊愈，但也承认这个提议合情合理。他还坦言，自己害怕尼克回家后可能发生的事。

从中途之家失踪

家人同意了，尼克搬进奥尔霍夫康复之家的中途之家。这个安排只持续了三天，大卫打电话询问情况时，便得知尼克失踪了。情势陡然逆转——家人已经接受了尼克自己提出的延长治疗时间的请求，但他的行踪再次成了谜。

家人等待

大卫照着熟悉的做法，给警方和医院急诊室打电话；两边都没有消息。一天天过去，又一天，再一天，始终没有尼克的音讯。大卫尽可能谨慎地向贾斯珀·谢夫和黛西·谢夫解释情况。他们明白尼克遇到了麻烦，也明白父母非常担心。贾斯珀问尼克是不是进了监狱；大卫回答说，他已经打电话询问过各处监狱，尼克不在那里。贾斯珀接着问：“他睡在哪里？”这个问题以孩子直截了当的方式点出了不确定性——家人甚至不知道尼克晚上在哪里过夜。