Nic在布鲁克林过量后违医嘱离院

尼克在布鲁克林药物过量并离开医院，构成一次险些致命的逆转——急救治疗使他从死亡边缘被救回，但随后他在治疗结束前离开。这个事件从凌晨五点的一通电话，转向康复机会短暂出现，继而又迎来第二次震惊，使生还本身显得岌岌可危，而非尘埃落定。

背景与来电

药物过量发生前，尼克在维姬的帮助下搬进布鲁克林的一间公寓，并找到了一份工作。他之前曾认为上大学很蠢，如今却觉得最低工资的工作更蠢，并表示打算重返校园。他说：“这次我要靠自己做到。”这句话既显露出决心，也让人想起他认为自己已挥霍掉的那些机会。

这个尚不确定的计划并未让他的父亲放心。尼克说自己不能再吸冰毒，但又提到医生认为抽大麻或喝一杯葡萄酒可以接受，因为这能帮助他“保持平稳”。他的父亲预感会出问题，因为他知道一项加州大学洛杉矶分校的研究指出，吸大麻或喝酒的成瘾者复吸甲基苯丙胺的可能性高出十二倍。这个叙述将药物过量置于尼克脆弱地尝试恢复日常生活的背景之中——工作、公寓和返校计划，与持续使用物质及复吸风险并存。

一个星期天的凌晨五点，电话铃响了。大卫·谢夫猛地坐起，心怦怦直跳；凯伦抬起头问：“怎么了？”来电者是尼克的继父，大卫说自己二十年来只和他交谈过几次。这个不同寻常的来电者和时刻，在对方说明来意前便加剧了警觉——一位来自布鲁克林的医生打来电话，说尼克药物过量后正在医院急诊室，情况危急，靠生命维持系统维持生命。大卫此前曾想象过接到这样的电话，但早有预想丝毫没有减轻它真正到来时的冲击。

急救与生还机会

告诉凯伦后，大卫开始祈祷，恳求一个他从未相信过的上帝：“上帝，别让他死。求你别让他死。”他打电话给医生了解发生了什么。前一晚与尼克在一起的年轻人中，有一人在尼克失去意识后拨打了911。救护车被派往公寓；尼克的房东看到救护车后，打电话给维姬，因为她的名字列在尼克的租约上。这一连串电话和应对关系到实际生死——医生说，如果急救医疗团队没有迅速赶到，尼克已经死了。他们的迅速行动，让原本几乎不存在的生还机会得以出现。

大卫安排飞往纽约，并把东西匆匆塞进手提箱时，同一位医生又打来电话。尼克的生命体征正在恢复正常，医生预计他能挺过来。他对大卫说：“这孩子真的、真的很幸运。”并表示尼克会有另一次机会。大卫终于能喘口气。这个消息并未解决导致药物过量的问题，却将眼前的处境从死亡迫在眉睫转变为仍有生还可能。

家人等待与尼克的请求

贾斯珀和黛西醒来，进来看看大卫受到了多大打击。他和凯伦告诉他们发生了什么，并说大家都必须希望尼克能挺过来。大卫打电话到医院要求和尼克通话，但医生说尼克睡着了，建议过几个小时再打。等待期间，大卫来回踱步，也在花园里走动；他和维姬谈了几次，一起为孩子险些丧命而感到痛心。贾斯珀和黛西再次问尼克会不会没事，一家人只能在医生谨慎乐观的消息与可能失去尼克的恐惧之间等待。

大卫再次打电话时，医院将电话接到尼克床边的一部电话上。尼克神志仍不太清醒，却听起来十分绝望，并请求进入另一个康复项目，说那是他唯一的机会。大卫告诉他自己正在赶往纽约。这番交谈短暂地让这趟旅程有了共同目标——尼克在请求治疗，他的父亲也已经准备出发前去。但这番请求是在医院病床上、一次危及生命的药物过量刚发生之后提出的，而且并未持续下去。

离开医院

一小时后，大卫动身前往机场。开车途中，他打电话到医院询问尼克的情况。值班护士告诉他，尼克已经“办理离院手续”。大卫问这是什么意思；护士解释说，尼克违背医生的指示离院了。尼克拔掉静脉输液管和导尿管，离开了医院。这个离院举动逆转了先前电话带来的宽慰——那个原本预计能活下来、并请求参加另一个康复项目的孩子，已经不在父亲以为他会待着的地方。

大卫挂断电话，把车开下高速公路。他得出结论，如果这次药物过量都不足以让尼克停下来，那就没有什么能阻止他了。他浑身发抖，掉头回家，不再继续前往机场。事件并未以尼克离院后的情况作结，而是停在父亲中断的行程，以及他意识到即使经历了险些致命的事件，也未能让尼克答应留在医院接受照护。生还带来又一次机会的可能；但离开医院立即表明，这并不能保证尼克会把握机会。