1945年8月14日

1945年8月14日，东京广播宣布日本接受了联盟国对投降条件的澄清，战争由此结束。这一公告是在苏联宣战以及长崎遭到轰炸后，外交局势迅速转变之际发布的；其意义很快便与一个问题密不可分——没有原子弹轰炸，战争是否也能结束。

投降条件

8月8日，苏联对日本宣战，这兑现了它在雅尔塔会议上的承诺，并在波茨坦会议上得到确认。这粉碎了日本顾问们的希望；他们曾主张，莫斯科或许能帮助日本争取到比无条件投降更宽大的投降条件。两天后，也就是8月10日，在长崎遭到轰炸的次日，日本政府提出投降，条件是天皇的地位得到保障。

次日，联盟国修改了条件——天皇的统治权将受盟军最高统帅制约。8月14日，东京广播宣布日本政府接受了这一澄清。这一先后次序十分重要——公告确认日本接受了一项围绕天皇地位提出的条件，但并未使天皇的统治权超出盟军指挥权所规定的范围。

公告与战争结束

该书将8月14日的广播与日本投降及战争结束联系起来。这一事件为一场冲突画上句号，而冲突的最后几天包括长崎遭轰炸、苏联参战，以及围绕战争应如何结束展开的激烈争论。因此，这一公告并非只是军事行动的最后一步；它还公开确认了日本停止战斗所依据的政治条件。

这一结局并未平息围绕原子弹的争论。数周之内，记者和历史学家便开始争论——即使不使用原子弹，战争是否也可能在类似条件下、差不多同时结束。广播标志着结局到来，却没有解答是什么使这一结局成为必要。

原子政策与未决争论

政策争论早已超出战争的迫切需要。5月31日临时委员会会议上，J.罗伯特·奥本海默和其他科学顾问听取了亨利·L·史汀生的陈述；史汀生称，原子弹使人类与宇宙的关系发生了革命性变化，其影响将超越眼前的冲突。然而，委员会并未决定是否应对日本使用原子弹；这项决定被视为白宫的职权，而非制造原子弹的科学家所能决定。

8月14日为这一战时决策划定了明确的终点，却没有给出确定的道德或历史评判。投降公告结束了战争，而关于是否必须使用广岛与长崎原子弹轰炸才能结束战争的争论，此后仍在继续。