科佩尼克血腥周是1933年6月纳粹在科佩尼克发动的一场暴力行动，当时冲锋队成员以数百名犹太人、社会民主党人和天主教徒为目标。本书赋予这一事件的意义并不止于当时的死亡人数——三年后，奥运会来访者看到的小镇外表宁静，却掩盖着不久前发生的暴力，以及周遭仍在持续的迫害。

背景与掩盖

美国赛艇运动员在1936年夏季奥运会期间游览科佩尼克时，禁止犹太人入内的标牌已被撤下，罗姆人已遭搜捕并被带走，反犹报纸《冲锋报》也已从烟草店的货架上撤走。年轻人看到的是一个整洁、有序、热情好客的德国；他们不知道这个小镇发生过什么，也不知道有哪些事情正被掩藏起来，不让他们看见。

1933年6月的暴力事件

1933年6月，冲锋队成员抓捕了数百名科佩尼克的犹太人、社会民主党人和天主教徒。91人遭受酷刑致死。他们的遗体被抛入施普雷河和朗格湖的水中；后来，这些水域在来访者眼中似乎只是小镇宁静风景的一部分。

本书将科佩尼克血腥周置于奥运会来访者所见的德国与他们无法看见的德国之间的落差之中。年轻人对这个宜人、高效国家的印象并非只是有所遗漏——标牌和报纸已被撤走，罗姆人也已被带走。对1933年杀戮事件的叙述使这种反差具体呈现出来，表明科佩尼克寻常的街道和水道承载着一段来访者未曾经历的历史。