Sofia Rostov与Anna Urbanova的母女关系

索菲娅·罗斯托娃与安娜·乌尔巴诺娃的母女关系，通过继承而来的记忆和物质遗迹来传达，而非对她们共同生活作持续叙述。一张索菲娅父母的照片、安娜的项链，以及安娜曾帮忙挑选的鞋子，将她置于索菲娅的家族历史之中；索菲娅逃离巴黎时，其他显眼的随身物品都必须舍弃，项链则成了她留下的唯一私人信物。

家族记忆

索菲娅珍藏着一张父母的照片。伯爵送给她一张自己的照片时，将它说成是对她已有珍爱之物的补充——一张父亲的照片，可以与她父母的合照并列。这次交换确立了安娜在索菲娅所记得的家族中的位置，尽管文本没有详细描述那张照片本身。

伯爵还告诉索菲娅，他与她母亲的友谊是如何开始的。理发店那件事发生几天后，安娜走到他在Piazza餐厅的桌旁，问他理发师的那些小胡子去了哪里。这个简单的问题开启了他们的友谊。这段回忆让索菲娅得以了解母亲与伯爵早年的交往，也让这个家庭后来亲密无间的关系成为一段以安娜的好奇心为起点的历史。

礼物与音乐生涯

安娜送出的礼物，伴随着索菲娅步入公开的音乐生涯。她送给索菲娅一条项链，也曾帮她挑选高跟鞋；索菲娅前一年参加音乐学院比赛时穿的正是这双鞋。这些细节表明，安娜不仅存在于索菲娅的家族记忆中，也是陪伴她音乐成长的人之一。

临行之际，这些物品的分量并不相同。索菲娅在萨尔·普莱耶尔音乐厅演出后，脱下蓝色连衣裙，换上父亲为她准备的伪装衣物。安娜帮忙挑选的高跟鞋不适合逃亡，索菲娅便把它们扔掉。她起初也把项链放在连衣裙上；项链同样显眼，她明白，一旦行李被搜查，这些华丽的女性用品可能会暴露她的身份。

项链与分别

索菲娅按照伯爵关于哪些东西不能带走的指示，收起连衣裙和项链，准备把它们处理掉。然而，她对项链犹豫起来，没有把它和连衣裙、鞋子一同丢弃，而是将它悄悄塞进口袋。随后，她乔装离开更衣区，带着项链走出音乐厅。

这一幕以最鲜明的实物呈现了两人的关系——索菲娅舍弃了与外表和公开生活相关的物品，却为安娜送给她的项链破例。文本没有说明索菲娅留下项链的私下缘由，因此，这一举动仍是一种选择，而非明确的表白。尽管如此，它与被丢弃的连衣裙和鞋子形成对照，使安娜的存在留存于这场要求隐瞒与牺牲的分别之中。