Alexander Rostov与Anna Urbanova的关系

莫斯科绅士

亚历山大·罗斯托夫与安娜·乌尔巴诺娃之间长久亲密的关系,并非建立在始终如一的追求之上,而是在意外、分离与一次次重新相认中发展起来的。两人于1923年初次相遇,在安娜的事业与境遇一落千丈后重逢;他们私下重续的情谊,也伴随着她重返演艺界。最终,这段关系成为家族往事的一部分,赋予伯爵在大都会酒店那些岁月以最深刻的意义。

初遇与步调不一的追求

这段关系始于1923年;那时伯爵觉得自己总是慢安娜一步。一场原本可能循着寻常交谈与客气告别收场的晚餐,却意外地转向了坦诚相诉。伯爵谈起家乡、姐姐、求学时光,以及眼前这张桌子承载的回忆时,安娜走到他身边,揪住他的衣领,吻了他。主动的是她;他惯常的从容则被惊讶取代。

这番交谈早已动摇了伯爵对她最初的印象。两人谈到食物时,安娜回忆起自己在一户渔民家中长大,一家人吃的都是卖不出去的鱼。她记得黄昏时偷偷从母亲身边溜走,沿着村里倾斜的街道走到海滩与父亲相会,帮他补渔网。她风趣地把他们吃的鱼说成“海底的东西”;这段回忆展现出一种与她公众形象所暗示的光鲜生活截然不同的童年。听完这番讲述,伯爵更加确信不应急于下判断——短暂的相遇无法容纳一个人的矛盾与过往。

接下来的亲密举动与那个吻一样出人意料。安娜脱下衣服,后来对他说:“你走的时候,记得拉上窗帘。”伯爵照做了,收拾好衣服,拉上窗帘;离开前,他拿起她的象牙色衬衫,把它挂在衣架上。他离开她的房间后,仍做了这个体贴的小举动,却并未因此改变离开的事实。他明白了,慢人一步有时比预料到每个转折更轻松,也更令人兴奋;但安娜临别时的叮嘱,仍让他们的初遇带着几分打发他离开的意味。

人生逆转后的重逢

故事后来以两人再次相伴的情景开篇,继而回溯他们如何走到这份亲密。伯爵自己的生活轨迹几乎没有变化——他仍在卧室与博雅尔斯基餐厅之间往来。安娜的人生却急转直下。导演罗索茨基失势后,她避免与他同台,并称赞其他导演的作品。有声电影的兴起又带来一次逆转——观众原以为她会用柔美悦耳的嗓音说话,听到她沙哑的声音时却毫无准备。1928年春,她二十九岁,人们已把她视为过气人物。

几个月内,安娜昔日生活中的家具陆续被收回,包括镀金椅子、彩绘衣柜和路易十四式梳妆台。她失去了宅邸与彼得戈夫的别墅,只剩下两箱衣服;虽然她有钱买票回到敖德萨城外的家乡,却选择和她那位六十岁的服装师住在一间单室公寓里。她拒绝回家,清楚表明境遇已经改变;但这也说明,她打算继续留在自己事业曾经兴盛的世界里。

1928年11月,也就是失去宅邸约八个月后,伯爵看见安娜穿着红色无袖连衣裙和高跟鞋走进博雅尔斯基餐厅。当时他正给一位意大利进口商倒水,见她现身大吃一惊,连声道歉,还试图用餐巾擦拭自己的大腿。安娜告诉安德烈会有一位客人来陪她;四十分钟后,伯爵终于到了。她说,他从来就不擅长早早动身,随后挥手示意他上楼。她住在428号房,那是一间简朴的房间,带有小起居区,两扇窗户朝向剧院通道上的有轨电车轨道。鱼子酱与冰镇伏特加摆在桌上,尽管手头拮据,她仍努力营造出一番气派。两人为往日举杯,重新开始交往。

受挫者联盟

伯爵与安娜都从彼此身上认出了同一种失宠经历。故事将他们的情谊称作“受挫者联盟”——他们曾拥有美貌、影响力、名声或特权,却知道这些东西只是借来的,并非永远属于自己。他们不容易被打动,不急于嫉妒,也不轻易动怒。境遇的改变没有把他们逐出社交圈,反而改变了他们与这个圈子的相处方式。伯爵为狗举杯,安娜表示赞同;这一举动表明他们认出了彼此的亲近,无须任何外在标志。

接下来一年半里,安娜每隔几个月便到大都会酒店来一次。她联系熟识的导演,请其中一位到博雅尔斯基餐厅吃饭;吸取了上次赴约的教训后,她确保自己比客人晚两分钟到餐厅。她具体地称赞对方的电影,提起一个涉及配角的细腻场景,然后道晚安,而没有邀请他喝酒。客人离开时,不禁琢磨她是否适合某个角色。换上简单的连衣裙、挂好礼服后,安娜便在房间里等伯爵。这种相处模式,使她与伯爵重续的亲密关系成为她私人生活的一部分,也与她为重返事业所做的努力并行。

安娜重返银幕

一顿晚餐为她带来一个电影中的小角色——安娜饰演一名中年女工,她的工友正准备向党领导层解释即将出现的产量缺口。角色头上系着头巾,主张继续努力;女工们于是加倍干劲,超额完成定额。这个角色与安娜昔日的银幕形象背道而驰。她不再被塑造成年轻貌美的女子,而是骄傲不屈的女性;她沙哑的嗓音也成了优势,传达出普通劳动妇女的生活经验。

影片首映时,一位曾经仰慕安娜的文化部高级官员为她的表演所打动。他向导演们称赞她;每逢她人在莫斯科,还会送百合花到她的房间。故事并未把他的欣赏视为她复出的唯一原因。安娜受过正规的舞台艺术训练;她准时到场,熟记台词,也从不抱怨。当官方审美转向现实主义与坚韧不拔时,拥有成熟风韵与独特嗓音的女演员便有了角色可演。因此,她的东山再起既仰赖机遇,也依靠她自己培养出的特质。伯爵与她的关系伴随着这番回归而发展——他不是成就她事业的人,却是她在那些重新开启事业可能性的晚餐之后会回到身边的人。

家庭、记忆与人生目的

多年以后,伯爵向索菲娅讲述自己与她母亲的友谊是如何开始的。1922年,酒店理发店里一个胖男人剪掉了他的一撇胡子;随后安娜来到他在Piazza餐厅的桌边,问了一个大致与索菲娅刚刚询问胡子去向的问题相同的问题。那句简单的询问开启了他们的友谊。这个故事让酒店日常生活中一桩笨拙的小插曲,成了一段影响远超其本身的关系的起点。

索菲娅问他,革命之后返回俄罗斯是否让他后悔,伯爵便讲起那些似乎会在艺术、商业与思想演进的关键时刻出现的人,仿佛他们是受生命召唤而来。他告诉她,生命唯一一次需要他在特定时间出现在特定地点,就是她母亲带着她来到大都会酒店大厅的那一刻。他宁愿在那时身处酒店,也不愿成为全俄罗斯的沙皇。他的回答最充分地道出了安娜在他生命中的分量——他们在Piazza餐厅的初次交谈开启了一段友谊,而她后来带着索菲娅到来,则让这份友谊与父亲的身份以及他选择的生活密不可分。

相关故事流