你这小信的人哪,为何疑惑?
莱拉“你这小信的人哪,为何疑惑?”是马西莫·阿尔贝蒂在达西奥一间旅馆的床头上方、圣像上发现的一句拉丁文告诫——基督伸手救助彼得;彼得害怕自己沉入海中。在马西莫坦白信仰危机的信里,这幅图像不再只是虔敬之物。它凝聚了他对失去信仰的恐惧,也呈现出一种可能——即使身处怀疑之中,他仍可能有人伸手相助。
短语与图像
这句话出现在马西莫写给唐娜·费德莱的信的附言中。他回忆自己在达西奥一家旅馆度过了一个不眠之夜,思索基督与彼得的故事,之后才注意到床头上方的图像。图像中对彼得提出的问题,仿佛直接触及他刚刚描述的危机。马西莫觉得这巧合不同寻常,但随即又补充说,自己并不迷信。这番补充使图像的意义悬而未决。它或许像是一句斥责,也或许是一种呼唤,但他并未断言这是一则超自然的信息。
画面中的场景赋予这句话以情感力量。彼得心生怀疑,害怕深渊;基督向他伸出手。马西莫的信将这幅熟悉的图像化为一个问题——信仰摇摇欲坠的人,是否仍能得到帮助。因此,这句话将谴责与怜悯并置——它点出怀疑,但画面并没有以彼得被遗弃在水中作结。
马西莫的信仰危机
这封信把这幅图像放在一番漫长叙述的末尾,讲述马西莫的确信如何逐渐消退。年轻时,他为无法压下的疑虑所困。在罗马求学期间,他在拉齐奥一座小镇结识了一位宗教导师;马西莫说,这位导师在世时,怀疑并未困扰他。即使他曾希望教会权威在某些具体问题上采取不同做法,他仍愿为自己的信仰和教会献出生命。
马西莫说,导师去世后,两股相反的压力加剧了他的动摇。一方面,有人指责导师出于恶意持异议,马西莫因此遭受敌意;另一方面,他也接触到一种侵蚀人心的极端批判倾向,以及导师曾刻意疏远的消极革新者。马西莫并未将自己的危机描述成对天主教实践或教义的轻率拒斥。他更深的恐惧关乎历史与神学——天主教会是否会像此前的摩西宗教一样,终将完成自身使命,并被一种更高的宗教形态取代。他思索自己是否应当牺牲自己,宣讲这样一种新的道理,却无法将这种可能性与导师对教会永存的坚定信念以及服从的义务调和起来。
这场冲突使图像中的问题显得格外切中痛处,却并未因此成为答案。马西莫并非只是在问自己是否心存怀疑;他害怕一旦与天主教决裂,自己便会失去一切积极的宗教确信。他也不愿告诉唐·奥雷利奥,因为他认为,这位神父的生活与表率,比自己能提出的任何言辞都更有力地证明教会的真理。彼得的图像并未为这些问题提供神学上的解决方案;相反,它将脆弱的怀疑举动与可能伸来援手的手并置。
莉莉娅读到这番坦白
这句话辗转传到莉莉娅·卡明那里,是通过马西莫写给唐娜·费德莱的私人信件。读着他的叙述,她无法详细理解其中的宗教论证;她最清楚地感受到的是其中的痛苦,以及自己对此无能为力。她也因读到原本并非写给自己的私密倾诉而感到内疚,却仍抑制不住急切地读下去。于是,圣像及其发问进入这样一个场景——这封信既是亲密的坦白,也是莉莉娅认为自己不该擅自取阅的私人物件。
她的反应既是情感上的,也是身体上的——她浑身颤抖,俯身靠近床头柜,将信贴在唇边。图像对怀疑者发出的呼唤,就此与莉莉娅和马西莫之间仍然鲜活的依恋交织在一起。它没有告诉她该如何化解马西莫的危机,但这封信使他的内心挣扎重新鲜明地呈现在她面前,而其中的话语也与她对他痛苦的体认密不可分。
费德莱的回信及其更广泛的回响
唐娜·费德莱以切实而亲近的方式回应马西莫,重新提起同一段福音书场景。她在信中谈到,彼得感觉自己正在下沉时,曾呼喊求救。随后,她劝马西莫给唐·奥雷利奥写信,不要保持沉默;她还提醒他,莉莉娅正因为父亲的意愿返回莱莉娅旧居蒙塔尼纳。她的回信将重点从对心存疑虑的彼得提出的问题,转向彼得的求救呼喊——怀疑确实存在,但它不必成为最后的举动。费德莱的劝告也将灵性关怀与眼前的人之需要联系起来,包括马西莫将要面对的孤独,以及莉莉娅需要来自她的教母的支持。
这句话对怀疑与服从的关注,与后来公开谈及贝内代托信仰的场面彼此呼应。在贝内代托的葬礼上,唐·奥雷利奥承认,自己在神学论辩中或许曾有过失误,但他将贝内代托一生的本质描述为践行福音的召唤,以及对教会权威的忠诚。他宣称,贝内代托直到去世都遵循天主教会的信仰与实践。这番后来的讲话没有重复马西莫床头图像上的那句话,也没有消除他的私人疑虑;相反,它将这个问题置于故事持久的张力之中——理性怀疑、宗教服从,以及信仰仍能得到维系的希望。基督伸手救助彼得的图像,仍是这场张力最凝练的表达——这句告诫并未排除获救的可能。