舒曼钢琴曲《Aveu》

莱拉

舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》让马西莫·阿尔贝蒂与莉莉娅·卡明得以辨认彼此的情感,而两人当时都还无法坦率说出心意。初次演奏将乐声与一座遥远的白云岩尖峰联系起来;后来,马西莫在从达西奥寄来的信中忆起这段音乐,莉莉娅在蒙塔尼纳再次弹奏,而他们重逢时也共同记起了它。这首曲子的意义不只在于两人共享音乐,更在于它反复构成一种记忆模式——声音承载着意象,而意象让两人得以跨越距离与沉默,彼此靠近。

初次演奏与白云岩尖峰

一天清晨,莉莉娅对马西莫态度冷淡,近乎轻蔑。随后,她坐到钢琴前,弹奏《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》。马西莫听着乐曲,心中涌起一阵敏锐而甜蜜的情绪;他透过楼上的长廊望去,看见一座小小的倾斜白云岩尖峰隐没在蓝色雾霭中。这一幕将三件事融为一种印象——莉莉娅的演奏、远处山峰的轮廓,以及一段激情的开端。对马西莫来说,这份激情既像是超越平凡生活的攀升,也带着被它席卷而去的危险。

后来,在圣乌巴尔多教堂昏暗的侧堂里,马西莫回想起清晨的音乐。他试图唤回那纤细的音符,以及自己聆听时望见的尖峰,想象它是一点激情,向上迸发,四周环绕着天空与深渊。即使唐·奥雷利奥就在附近祈祷,而马西莫自己并没有祈祷,这段回忆仍跟随着他。他反而被那一刻的甜美吸引,尽管他因自己在教堂里想着莉莉娅而感到不满。《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》此时已不再只是一段音乐插曲——它成了一种感官记忆,即使他的注意力理应放在别处,它仍挥之不去。

马西莫返回蒙塔尼纳收拾行装、准备离开时,空荡荡的大厅又让那一连串印象涌上心头。他望着钢琴,想起从莉莉娅腰带上落下的花朵,也想起《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》和那座白云岩尖峰。他的心绪随即激烈地自相矛盾——他想象着拥抱那个在他看来欺骗了自己的女人,接着又决意鄙弃她。他苦涩地望向尖峰,转身背对房间。回忆中的音乐并未平息他的感情,反而让欲望与拒斥之间的矛盾更加鲜明。

来自达西奥的信

马西莫在达西奥附近独居时,给唐娜·费德莱·瓦伊拉写信,描述记忆如何借由物件与感官起作用。他没有莉莉娅的肖像,于是望着一张纸片;莉莉娅曾应他的请求,在纸片上写下某本书的书名。在他闭着的眼睛下面,那些原本平淡无奇的字显现出她的面容;纸上留存的香气则使他想起她的存在。他写道,那香气刺痛他的胸口,甜蜜得正如莉莉娅弹奏《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》时那神圣的乐声;那种感受一直传到他的双臂与手腕。由此可见,这段音乐属于一种身体记忆,并非只是他选择重新回味的念头。

周围的景色也重现了这种联想。马西莫走出去,眺望达西奥山脚岩石附近一座小小的白云岩尖峰。他想起蒙塔尼纳大厅里那座尖峰,以及自己聆听《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》时望见它的情景;不过,他也承认,两处岩峰其实并不像,是自己硬把它们联系起来。他的坦承清楚揭示了这一意象在情感上的作用——遥远的景色成了返回往昔场景的途径。他曾试图在轻蔑与鄙夷中寻求庇护,但在信中,他意识到,自己再也不能声称有权鄙弃一个在不了解他的情况下评判过他的人。《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》贯穿着他对自我认识的变化,标记出他从防御性的拒绝转向承认爱情,也意识到若两人再次相见,自己必须维护尊严。

莉莉娅的回应演奏

莉莉娅读到马西莫的信后,音乐所牵连的种种回忆变成了她亲身体验的回应。信中关于纸片、记忆中的香气、《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》和尖峰的文字深深打动了她。她把手里的杜鹃花按在脸上,亲吻信中饱含激情的字句;她感到自己被一种可能性所征服——即使贫困,即使住在偏僻的山间居所,她也能与马西莫相爱地生活。信带给她的不只是他的表白,也让她看见那幅具体的回忆场景,而马西莫正是借由这场景,使自己的情感对她变得清晰可辨。

读完信后,莉莉娅带着新的神采回到蒙塔尼纳,特蕾西娜注意到了这一点。她把自己锁在房里再次读信,将杜鹃花摆好,让花朵垂在枕头上方,又在自己独自用餐的桌上放了一朵花,插在水晶高脚杯里。随后,她走到钢琴前,充满激情地弹奏《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》,想象远方隐居的马西莫或许也能感受到这份心意。尖峰也让她再次想起这段音乐——她在大厅里寻找能够望见尖峰的位置,然后又弹了一遍。她记起一行配乐诗句,其中的字句道出为心爱之人燃烧、为其而死的心情;为了这一句,她把乐曲反复弹了两三遍。她没有另写新信,却以这场演奏回应了马西莫的信——同一段音乐与同一片景色,此刻承载着她对他已表露情感的回应。

瓦尔索尔达的私密语言

马西莫与莉莉娅在瓦尔索尔达重逢时,那座白云岩尖峰将两人过往的经历带进了谈话。莉莉娅问他指的是哪座尖峰,马西莫惊讶于她竟知道这件事。她轻声说,自己真想用舒曼的音乐作答,把整个灵魂都倾注其中。马西莫明白唐娜·费德莱已经告诉了她,于是握住她的手。两人默默聆听记忆中音符的奔涌与飞扬时,激流声伴随着他们的沉默。这一幕让音乐替莉莉娅说出了她尚无法直接解释的事情——她读过马西莫的话,也认出了那意象背后的感情。

接着,莉莉娅请马西莫指给她看那座尖峰。他指向对面山脊上一块小小的倾斜岩峰,它位于山顶下方,仿佛要咬住天空。她早已猜到他说的是哪一座,却表示,当岩峰独自立于一小片天空之中时,给人的感觉截然不同——在蒙塔尼纳的大厅里望去,正是如此。她记住的不只是信中的一个意象之名;她还借由马西莫当初看见它的地方,了解了那片景色。马西莫问她是否特意寻找过,她垂下脸,回答说自己什么都读过了。《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》和尖峰已成为两人共享的词汇,其意义来自他们彼此关注、共同记忆的过往。

后来,马西莫听见一段旋律,称它为爱情的序曲,并回想起自己初到蒙塔尼纳那晚,曾被莉莉娅的演奏打动。莉莉娅红了脸,起初否认是自己弹奏,说那是马尔切洛·特伦托弹的;接着她笑着承认,弹奏的人确实是她。这段简短的对话,把音乐先前的强烈情感转化为亲密与嬉戏。《舒曼钢琴曲《舒曼钢琴曲《Aveu》》》伴随着马西莫孤独的渴望、莉莉娅私下的回应,以及两人对彼此的确认;它的反复出现,让一次演奏的回声跨越分离而延续,却没有把这段关系简化成一句直白的告白。