莱莉娅在父亲撤回许可后返回蒙蒂娜

莉莉娅返回蒙塔尼纳，源于一场围绕她可以住在哪里、谁可以决定她未来的挣扎。父亲撤回允许她与唐娜·费德莱同行的许可，使得返家似乎已不可避免；而她继承了马尔切洛·特伦托的遗产，又即将成年，也使这场冲突既涉及实际问题，也带有情感上的意味。她最终让步，但这并非被动屈服——返程途中，她拒绝了把她悄悄送上马车的安排，坚持徒步上路。

被撤销的许可

在玫瑰小别墅，莉莉娅在一个上午收到两封信。父亲的信经弗朗切斯科·莫莱辛修改后，撤回了他对她陪同唐娜·费德莱出行的许可。他说，特蕾西娜和管家已经离开，自己的健康日渐恶化，因此女儿如今绝对有必要回家。这番恳求让莉莉娅回到蒙塔尼纳显得像是家中的迫切需要，但相关情形也暴露出她对父亲决定的依赖——尽管她已经继承了马尔切洛·特伦托的遗产，她仍只有二十岁，距离成年还差几个月。

第二封信来自韦洛的总铎。信中请莉莉娅继续向拉戈-迪-维洛一个贫困家庭提供马尔切洛的慈善援助，包括物质支持和上门探访。莉莉娅和唐娜·费德莱都没有怀疑这两封信之间存在关联。然而，在对这一事件的叙述中，两封信并置，形成了个人要求与宗教慈善要求之间的对照——莉莉娅一方面被父亲召回家中，另一方面又受邀承担与那位死者相关的工作；他的死亡和遗产已经改变了她的生活。

唐娜·费德莱的劝导与莉莉娅的让步

父亲的信像鞭子一样抽打着莉莉娅。唐娜·费德莱任由她宣泄悲痛，随后温和地劝她三思而后决定。当这番审慎思考的劝说令莉莉娅落泪时，唐娜·费德莱安慰她，也承认她在法律上有义务服从父亲，但并未把服从视为唯一需要考虑的事情。她认为，莉莉娅可以把尊严与基督徒的操守带进父亲的家中，从而行善。如果那里发生丑闻，她也不必留下——唐娜·费德莱会保护她；几个月后，莉莉娅成年时，父亲能否继续住在蒙塔尼纳，也只能由她同意。

莉莉娅随后透露，她打算一成年就拒绝接受马尔切洛的遗产。唐娜·费德莱大受震动，责备她在自己看来是出于不合理的骄傲，也是在侮辱死者。莉莉娅为自己辩护；争论愈发尖锐，她甚至质问唐娜·费德莱凭什么这样对她说话。唐娜·费德莱沉默下来。莉莉娅的愤怒转为悲伤，她伸手搂住朋友的脖子，同意照她的意思去做。因此，返回蒙塔尼纳的决定也与另一项让步密不可分——莉莉娅并未放弃拒绝遗产的打算，但此刻她接受了唐娜·费德莱关于回家的劝告。

她的行程不由别人安排

莉莉娅并未立刻动身。唐娜·费德莱病得太重，无法出行，两人便商定等她年迈的表姑欧菲米娅·马吉斯从圣蒂亚赶来后再说。唐娜·费德莱打算等身体强健一些，便前往都灵寻求医疗建议。莉莉娅依恋这位朋友，又担心离开她，因此这番耽搁对她而言意义重大；她的归返并非只是立即响应父亲的命令。

马尔切洛的追思仪式即将在韦洛举行时，莉莉娅没有站到父亲身边，而是与特蕾西娜一同步行前往。她坐在正门附近，准备在葬礼结束后立刻离开。在教士会院，唐·埃马努埃莱请她成为两名探访者之一，去探望因患病或分娩而无法工作的贫困母亲。他提议的另一位探访者是贝蒂娜·范图佐；她显然不愿亲自上门探访。莉莉娅不知道自己第二天早上是否还会留在别墅，因为她决意等欧菲米娅抵达后才离开。因此，这项慈善安排也加剧了她归返时面临的同一种不确定性——别人已经开始替她安排该做什么、该待在哪里。

返回蒙塔尼纳

唐·蒂塔和唐·埃马努埃莱把莉莉娅的父亲带进教士会院，并把他的到来描绘成设法让她回家的举措。唐·蒂塔开玩笑说，吉罗拉莫·达·卡明不知道如何做父亲，自己愿意教教他；他已从阿尔西耶罗安排了一辆马车，名义上是为了免得莉莉娅在炎热天气里步行。莉莉娅看出父亲打算出其不意地带她回蒙塔尼纳，而总铎正在帮他。她不知道这个计划是莫莱辛提出的，也不知道她的父亲起初看似接受莫莱辛的提议后，又另行请求唐·蒂塔劝她回去。

莉莉娅拒绝乘马车，坚持徒步前往。父亲立刻退让，而她几乎没说告别的话便离开了。这一事件并未以和解告终，也没有成为父权成功施展的场面，而是以有限且令人不安的顺从收尾——莉莉娅确实返回父亲家中，但她阻止父亲及其神职人员盟友控制自己离开的方式。她的抵抗清楚表明，接受目的地并不等于同意任人摆布。