莱莉娅拒见生父并住进费德莱家

莱拉

马尔切洛·特伦托去世后,莉莉娅·卡明拒绝见亲生父亲,这既是个人层面的拒斥,也是围绕谁有权主宰她生活的实际争夺。尽管马尔切洛已指定她为唯一继承人,她仍未成年,而吉罗拉莫·达·卡明突然到来,可能使哀痛与继承变成一场关于父权的争夺。唐娜·费德莱为她提供庇护,但搬迁并未平息冲突——莉莉娅的安全仍与她的年龄、父亲的许可,以及她可以住在哪里的问题纠缠在一起。

死亡与继承

危机始于马尔切洛·特伦托去世后的第一时间。他的代理人捎信说,自己将从维琴察带着一位公证人前来,而唐娜·费德莱则询问是否应通知亲属。特蕾西娜回忆说,马尔切洛曾反复叮嘱,若他去世,不要惊动远房表亲。两者形成鲜明对照——他曾希望不打扰远亲,然而不久便声称要介入莉莉娅未来的人,却是她不愿见到的父亲。

遗嘱在斯基奥由当地治安法官主持宣读。代理人的信称,莉莉娅·卡明是马尔切洛的唯一继承人,特蕾西娜则获得每日五里拉、免税的终身津贴。信中还转述了一封来自帕多瓦、由吉罗拉莫·达·卡明签署的电报;他声称自己是莉莉娅的父亲,称她尚未成年,并宣布当晚将赶来。代理人还补充说,莉莉娅承认了自己的亲子关系,并表示自己二十岁零几个月,而马尔切洛原以为她年纪更大。因此,她的继承权明确无疑,但她的年龄,以及因年龄而仍掌握在父亲手中的权力,却并非如此。

唐娜·费德莱得知,莉莉娅拒绝见吉罗拉莫·达·卡明,并经历了一场严重的危机。莉莉娅没有参加马尔切洛的葬礼;剧烈的偏头痛使她整整一天卧床不起。唐娜·费德莱代她出席,并在那里见到了她的父亲。这种拒绝并非简单的礼节纠纷——莉莉娅刚失去自己视为保护者的人,亲生父亲便出现,试图重新在她的生活中占据一席之地。

拒绝与庇护

吉罗拉莫·达·卡明请唐娜·费德莱去接莉莉娅后,唐娜·费德莱便把莉莉娅接到了自己家中。后来向马西莫·阿尔贝蒂解释情况时,唐娜·费德莱着重提到莉莉娅的拒绝,以及围绕此事的痛苦。她的叙述具体说明了居所的变化——葬礼之后,莉莉娅和她在一起,不在蒙塔尼纳别墅,也不在父亲身边。

马尔切洛去世后前来探望的神父们,使莉莉娅与她刚刚失去的家宅进一步疏离。她对总铎和副本堂神父谈论马尔切洛的突然离世时态度冷淡而愤怒;唐娜·费德莱回想起马尔切洛一生行善、领受圣事,而总铎还提起了教堂的需要,显然是在对这位被认为的继承人说话。副本堂神父问马西莫是否还在别墅时,莉莉娅回答说他在,尽管他其实已经离开。她对马西莫据称在米兰的风流韵事有所耳闻,这更激起了她的恼怒;但唐娜·费德莱看得出,莉莉娅自己也并未完全明白愤怒的所有根源。

莉莉娅告诉自己,她原本的责任是陪伴马尔切洛直到最后;如今他已不在人世,她认为自己在蒙塔尼纳别墅已无容身之处。她想把自己关在他的房间里,并在葬礼后离开这栋房子。唐娜·费德莱试图引导她考虑其他事情,但见她如此痛苦,便没有坚持争辩。莉莉娅默默吻了她一下,随后回到马尔切洛的房间。唐娜·费德莱精疲力竭,又无法出去寻找特蕾西娜,便在客厅等候,最后请仆人去找她。她解释说,莉莉娅打算在葬礼后离开,并希望她能来与自己同住,至少暂住一段时间。

父亲来访

这场最终的会面由唐娜·费德莱安排;此前她曾坚持,如果莉莉娅的父亲要求见她,莉莉娅就应当接见他。吉罗拉莫·达·卡明来到玫瑰小别墅,表面上显得十分恭顺。然而叙述揭示,他的目的与特伦托家产及自身的经济困境密不可分——他希望在莉莉娅成年前尽可能多地拿到动产,之后再从她那里获得一笔丰厚的津贴。他还担心律师莫莱辛想把莉莉娅带进自己家中,以便控制遗产。吉罗拉莫·达·卡明很难在留住女儿与继续和戈尔拉戈生活之间作出选择;尽管两人争吵不断,也彼此不忠,他仍对她怀有感情。 莉莉娅出现之前,吉罗拉莫·达·卡明结结巴巴地与唐娜·费德莱交谈,反复表示自己不想打扰她。他请求见莉莉娅,唐娜·费德莱答应叫她过来。莉莉娅站着接待他,身子僵硬,面无笑容。他吻了吻她的双颊;她打了个寒战,却容许了他,仍僵立如雕像。她没有请他坐下,他也不敢拉椅子。他称赞唐娜·费德莱计划前往都灵的行程,随后拿出一包十里拉面额的钞票,说这是给莉莉娅的钱,并承诺待情况变化后会说明自己如何处置她的财产。这一幕让他恭顺举止背后的失衡关系显露无遗——他以父亲的身份前来,同时也已是一个盘算着她财产的人。

后果与持续的依附

拒绝父亲并搬到唐娜·费德莱家中,并没有让莉莉娅获得独立。距离她成年还有几个月,而试图保护她的人仍必须面对父亲在法律和实际层面的权力。后来,唐娜·费德莱告诉马西莫,莉莉娅住在自己家里,并讲述了她如何拒绝见父亲。莉莉娅后来身在瓦尔索尔达时,唐娜·费德莱坚持她不能留在那里,并计划带她去都灵。莉莉娅反对说,她宁愿不回韦洛,一想到那里就觉得恐惧,并请求在自己成年前获准住在别处。 唐娜·费德莱考虑,如果吉罗拉莫·达·卡明同意,就把她安排在圣蒂亚的一位表亲家中。两人商定,唐娜·费德莱当天休息,第二天早上看医生;如果医生认为她可以出行,她就带莉莉娅去都灵。她们将发电报请那位表亲到圣蒂亚接莉莉娅,欧菲米娅·马吉斯则继续陪着她;寄往圣马梅特、写给莉莉娅的信要转送到别处。唐娜·费德莱最终在是否取得父亲许可的问题上让步。她认为吉罗拉莫·达·卡明一向对她恭敬,表亲家中安全,而莉莉娅极厌恶回韦洛。于是,最初的避难之所逐渐演变为一项协商安排的计划,为她另觅临时居所。莉莉娅的拒绝作为一种脱离关系的行动,具有决定性意义;但在她能够主张成年后的独立之前,其后果仍只是暂时的。