凯雅第一次上学并逃避返校

蝲蛄吟唱的地方

凯雅第一次上学并逃避返校,标志着一个原本旨在教育凯娅的机构,反而证实了它对她的生活知之甚少。她终于被从沼泽召来,走进教室时,既没有学生理应具备的技能和物品,也不懂如何自在地与人交往;一天结束时,同学们已经把她当成嘲笑的对象,校车也把她载到了离家很远的地方。她逃进沼泽,与鸟儿为伴,躲开被派来找她的大人,从此再也没有上学。这段经历既展现了她遭受排斥的代价,也揭示了将塑造她日后人生的自立精神。

从沼泽传来的召唤

1952年生日后的几天,凯娅独自在泥地里,看着一只蝌蚪长出青蛙腿。这时,一辆汽车轰鸣着驶过家族小路尽头的深沙地。很少有车会往那边开。听见一男一女交谈,她跑到灌木丛中躲起来,一边观察他们,一边留意可以逃跑的路线;这是她从乔迪那里学来的防备。走出车子的女人身材高挑,穿着高跟鞋,在沙路上走得摇摇晃晃。凯娅以为来客是孤儿院派来接她的人。

访客隔着纱门喊道:“喂,有人在家吗?我是逃学稽查员。我来带凯瑟琳·克拉克去上学。”凯娅一声不吭。她知道自己六岁时就该上学,虽然如今已经晚了一年;她几乎不知道该如何与孩子或老师交谈。可是,上学这件事也有吸引她之处——她想学会阅读,也想知道二十九之后是什么数。她对学习确实好奇,但对于这些陌生人来到沼泽、要把她带走,她也确实感到害怕。

萨莉·卡尔佩珀领着凯娅沿小路走向一辆福特克雷斯特莱纳轿车。几周来没有碰过其他人,凯娅把小手放进稽查员的手里,但这个举动并没有让她感到受到庇护或安心。学校本身映照出镇上的种族隔离——白人学生就读的学校从一年级一直办到十二年级,而黑人儿童则在有色人聚居区附近另有一所学校。到了办公室,工作人员在县里的记录中找到了凯娅的名字,却没有找到她的出生日期。尽管她从未上过学,他们还是把她安排进二年级,因为一年级已经人满为患;他们以为,沼泽来的孩子大概只会来上几个月。这个决定是出于行政方便,并非考虑凯娅需要什么才能顺利入学。

陌生人中的一天

校长带凯娅穿过一条宽阔的走廊,轻轻推了她一把,让她走进教室。大约十二名学生盯着她看。他们穿着格子衬衫、宽松裙子和鞋子;凯娅没有任何物品可放进别人指给她看的小柜格里。阿里尔夫人教过凯娅在镇上见过的那些男孩,她把凯娅带到靠后的一张课桌旁。老师让她站起来报出全名时,凯娅还没来得及适应,就必须面对满教室的人。

老师让她拼出“狗”这个词,她试着说:“吉—欧—迪。”教室里顿时爆发出笑声。阿里尔夫人告诉全班,不该嘲笑彼此,但这番提醒无法消除凯娅已经感受到的难堪。这一天并没有让她轻易融入同学之中——午餐时,她看着那些女孩经过自己,去找各自的朋友。她吞咽不太顺畅,只吃了几口,喝掉牛奶,把派藏进牛奶盒,把小圆面包藏进餐巾。当天剩下的时间里,她一言不发,即使老师向她提问也没有开口。对凯娅来说,发言就意味着可能再次当众出错;保持沉默则能避免把自己送到更多笑声面前。

放学时,她得知校车无法沿着沙路一直开到家族小路。车会把她放在离家三英里的地方,而她每天早晨都必须步行到那里搭车。车上,学生们齐声喊道:“凯瑟琳·丹妮尔·克拉克小姐!”午餐时经过她身边的女孩叫她“沼泽母鸡”和“沼泽鼠”,把她来自的地方变成辱骂的话。一路上的嘲弄伴随着凯娅,而这趟旅程本来就意味着她得独自设法走完最后一段路。

逃跑与无果的搜寻

校车在林间一处没有路标、岔道纠缠的路口停下时,凯娅下车就跑。她跑了将近半英里才停下喘气,随后小跑回家族小路。她没有回棚屋,而是继续穿过棕榈草丛,经过泻湖,沿着橡树遮蔽的小径前行,最后跑到开阔的海滩上。她站在潮线边,面前是大海,辫子被风吹散,几乎要哭出来。

她呼唤鸟儿,把自己留下的派皮和酵母面包卷扔到海滩上。海鸥落下来,在她脚趾间啄食。它们先让她发笑,接着又让她发出断断续续的哭声——凯娅害怕这些鸟也会像那些离开她的人一样离去。鸟儿仍留在沙滩上,梳理羽毛,各自忙碌。她坐在它们中间,想象着把它们聚拢起来,陪自己睡觉。这一幕让海滩不只是一处藏身之所。远离教室里注视她的目光和校车上的嘲弄,鸟儿不要求她解释自己,就给了她陪伴。

两天后,听见同一辆汽车轰鸣着驶过沙地,凯娅再次逃跑。这一次,她故意迷惑所有跟踪她的人——她穿过会清楚留下脚印的沙洲,走进水里抹去脚印,折返原路,在泥地里绕圈奔跑,接着踩着一丛丛草和一根根树枝,穿过坚硬的地面。接下来的几周,搜寻者每隔两三天就会回来一次。那个戴软呢帽的男人始终没能靠近她。一周后,再也没有人来了。凯娅站着望向空荡荡的小路,乌鸦在头顶鸣叫。

另一种教育

凯娅再也没有回学校。她重新开始观察苍鹭、收集贝壳,并相信自己可以通过这些活动学习。她的结论并非自己不渴望知识——这段经历一开始,她就想学会阅读,想数过二十九。相反,学校拥挤的分班安排、当众纠正、社交排斥,以及不切实际的回家路程,让正规上学与暴露在他人目光下、身处风险之中无法分开。她逃跑后,搜寻者最终没能带她回去,她的缺席也就成了长久之事。

这种对比是这段经历的核心。在学校里,凯娅因为记录不完整而被归类,被安排与年纪更大的学生同班,并因自己不会的东西而受到特别关注。在沼泽里,她仔细观察动物,从周围的生命中积累知识。她躲藏的方式也展现出实用的智慧——她观察泥、水、沙地和坚硬地面上不断变化的踪迹,再运用这些知识走在搜寻者前面。她的逃跑并非拒绝学习本身,而是选择离开一个没有给她提供可靠归属之道的制度。

这一选择延续了凯娅人生中更广泛的模式——当人类机构和人际关系让她感到受到威胁时,她便转向沼泽,依靠自己的观察能力。海滩一幕为这种退避呈现了情感上的形态。凯娅害怕所有人都会离开,但海鸥留在附近,既不承诺保护她,也不要求她信任它们。她在学校的第一天没有在教室里结束,而是在鸟儿和潮水之间落幕;孤独令人痛苦,却又熟悉,而对生灵世界的留心则能成为一种教育。