Kya因谋杀Chase被捕
蝲蛄吟唱的地方凯娅·克拉克因谋杀蔡斯·安德鲁斯被捕,使一次寻常的补给之行变成了在暴风雨海面上的逃跑失败。她遭逮捕并非因为收到悄然送达的传唤,而是因为遭到追捕——凯娅看见警长的船从雾中驶来,试图甩开他们,最终在骤风暴雨袭来时被登上船。她突然失去自由,而场景中她熟练的自立能力与向她聚拢的有组织力量形成对照,使这一刻更加令人震动。
清晨出行
圣诞节前几天,凯娅比平时更早驾船前往朱平的加油与鱼饵店及码头。警长或他的副手一直偷偷摸到她家,想在那里抓住她;她曾躲在棕榈灌木丛中,眼看着他们一次次扑空。于是,她把去买燃油和补给的时间改到了天亮前,那时周围只有渔民。她的日常行程早已受到追捕的影响——她依然在办日常必需的事,只是选择了一个能避开警员的时间。
天气让这趟出行更加危险。低垂的云层掠过起伏的海面,一场卷得紧紧的骤风暴雨正从东边地平线逼近。凯娅打算尽快办完事情,在风暴到来前赶回家。从海上望去,她看见码头被雾遮住,便放慢速度查看附近是否有别的船。前往熟悉补给地点的路程,已经变成一场观察、把握时机和评估风险的行动;浓雾遮住了可能埋伏着的人,而逼近的风暴也限制了她能在那里停留的时间。
朱平的警告与追捕
离码头约四十码时,凯娅看清朱平坐在墙边那张旧椅子上。她挥手示意,他既没有挥手回应,也没有起身,而是轻轻摇了摇头。凯娅又挥了一次手;朱平仍一动不动地盯着她。他这个克制的小动作在场景中起到了警告的作用,不过叙述并未说明他知道些什么,也未交代他如何得知警员正在逼近。凯娅猛地扳动舵柄,转向开阔水域。
威胁从雾中显现出来——警长掌着一艘大船,另外两艘船分别跟在两侧,骤风暴雨则紧随其后。凯娅加速,从驶近的船只之间穿过。她考虑转向沼泽地带,却判断警长离得太近,她还没到那里就会被抓住。追捕使她可选的路线越来越少——回家的路被那些船堵住,前方海面也一刻比一刻危险。
试图从海上逃脱
风暴袭来时,海水不再规律起伏,开始混乱翻涌。风雨淋透了凯娅;几缕头发被吹到脸上,浪花越过船头。她迎风转向,以免船只倾覆,尽管海浪仍不断冲击着船身。天气并非追逐场面的单纯背景——它猛烈冲击着凯娅用来躲避更快船只的小船,使逃脱与求生越来越难以分开。
凯娅知道追捕者的船更快。她弓身顶着风,考虑趁着风暴甩掉他们,或跳进水里游向岸边。她的盘算十分具体——靠近岸边时,回流或离岸急流可能会比警员预料的更快把她卷到水下;在抵达陆地并沿着长满灌木的岸边溜走前,她可以浮出水面换气。但她还在权衡这个计划时,身后的马达声越来越响,那些船也越来越近。她断定自己必须立刻跳下去;还没来得及行动,追来的船只便像灰鲨一样围拢过来。
被捕及其直接后果
一艘船横切凯娅的航路,她撞上了船身。撞击使她向后跌撞在舷外发动机上,脖子也被猛地扭了一下。警长在翻涌的尾流间抓住船舷,两名男子则荡身登上她的船。此刻,场面的主动权易手了——先前凯娅一直在掌舵、选择路线并试图摆脱追捕;现在,警员伸手进入她的船,控制了整个局面。
一名副警长称她为凯瑟琳·克拉克小姐,告知她因谋杀蔡斯·安德鲁斯先生而被捕,随后开始宣读她保持沉默的权利。凯娅没有听见后面的话。叙述以一句直截了当的话结束那一刻——没有人听见后面的话。于是,她的被捕既被记录为正式指控,也表现为身体上的猝然中断——船只相撞、脖子被扭动、警员登船,以及未读完的权利告知。逃跑最终以凯娅落入她一直试图避开的那些人手中告终,而风暴仍在他们周围翻涌。