帕失踪,凯雅独自谋生

蝲蛄吟唱的地方

爸爸的失踪让凯娅本就岌岌可危的童年变成了一场为食物、光亮和隐匿而挣扎的生活。1956年冬天,十岁的她意识到爸爸可能不会再回来;没有可靠的收入,也没有成年人扶助,她权衡着离开湿地与留在自己已建立的生活之间的选择。她决定留下,既是出于依恋,也标志着她开始实际地依靠自己。

失踪

爸爸到棚屋的次数越来越少,直到好几个星期过去,都不再出现他回来的熟悉迹象——地板上没有威士忌酒瓶,床上没有横躺着的身影,也没有星期一的钱。凯娅仍然盼着他回来,想象他拄着手杖、一瘸一拐地穿过树林;然而,一个满月过去了,又一个满月过去了,他始终没有出现。冬日的景象加深了这种不确定感——光秃秃的悬铃木和山核桃树矗立在阴沉的天空下,持续不断的风吹过这片无法晾干的海陆交界之地。

凯娅坐在前门台阶上,试着解释爸爸为何不见了。她想象,他可能在一场扑克赌局的斗殴中被打倒,在一个寒冷多雨的夜晚被丢在沼泽里;也可能是醉醺醺地走进树林,掉进了偏僻的泥沼。这些都只是可能,并非她发现的事实——她并未得到任何关于他遭遇的证实。最后,她说:“我想他是永远走了。”这句话标志着她不再只是等待他下一次回来,而是开始面对他可能不再是自己日常生活一部分的事实。

独自生活的代价

凯娅的反应与凯娅之母离开时她所经历的悲伤并不相同。她难以为爸爸哀悼,但完全孤身一人的前景令她感到无比沉重,紧接着又涌现出第二种恐惧——当局可能会发现她的处境,把她带走。她决定,即使是在对朱平说起爸爸时,也必须表现得仿佛爸爸还在身边。因此,隐瞒他的失踪并不只是拒绝承认事实;在凯娅看来,这或许能保护她,不让她被迫离开自己唯一熟悉的家。

爸爸不在了,她也失去了赖以生活的星期一那笔钱。凯娅把最后几美元省着花,撑了好几个星期,吃玉米糊、水煮贻贝,偶尔再吃几个母鸡下的蛋。她剩下的物资少得可怜——几根火柴、一小截肥皂,还有一把玉米糊。就连她能做的食物,也得有火柴把玉米糊煮熟;她还把煮好的食物分给海鸥和家鸡。她道出了这种迫在眉睫的依赖:“我不知道没有玉米糊该怎么过日子。”问题并非抽象的匮乏,而是一连串相互牵连的必需品——钱、食物、燃料,以及烹煮食物的办法。

选择留在湿地

想到爸爸是步行离开的,凯娅稍感宽慰——船还在她手里。但这并没有解决她如何获取食物的问题,她起初把这个问题搁到一边。晚饭后,她吃水煮贻贝——她已经学会把贻贝捣成糊,涂在苏打饼干上——随后拿起凯娅之母珍爱的书,假装读起童话故事。她仍然不识字,因此这些书虽然带给她熟悉的陪伴,却还不能让她独立理解书中的内容。

煤油灯让爸爸平日里给予的支持是如何消失的,变得清晰可见。以前是爸爸买煤油、把灯加满;直到灯光闪烁熄灭,凯娅才意识到自己从未需要操心这些事。她在近乎黑暗中摸索,找到一截蜡烛,用剩下的五根火柴中的一根把它点燃。蜡烛重新照亮了一小片地方,却也清楚地表明,照明要花钱,而她已身无分文。她考虑步行进镇向当局自首,心想至少他们会给她食物,还会送她去上学。

最初的生存之道

凯娅打消了这个念头,因为离开意味着抛下她视为家人的生灵和地方。她说自己不能离开海鸥、苍鹭和棚屋;她宣称,湿地就是她仅有的全部家人。她的选择并不是声称自己不需要帮助——饥饿、黑暗以及害怕被人发现,都已清楚地显露出她的脆弱。相反,她无法把获得援助的前景与失去家园及自己依恋的湿地生活分开。

第二天早上,她开始着手解决眼前的实际问题。她比平时更早起床,趁退潮时穿上工装裤,带上水桶、撬壳刀和空拖袋,像凯娅之母教她的那样,沿着潮沟出去采集贻贝。她在泥里弯腰跪地忙了四个小时,装满了两只装鱼用的麻袋。爸爸的失踪由此带来立刻的转变——过去是爸爸提供钱和物资,如今凯娅开始凭自己的劳作和继承而来的知识获取食物。她留在湿地,而她将如何生活下去的第一个迹象,既不是有人来救她,也不是回到学校,而是退潮时采来的两袋贻贝。