贝丝前往船上并任由水手殴打

贝丝前往船上，任由水手殴打，将此作为一种牺牲；按照本书的解读，这一牺牲或许能使她残疾的丈夫恢复。她的故事并非作为完整讲述的情节引入，而是被视为可能与安德烈·塔可夫斯基电影中的牺牲行为相呼应——看似不理性或具有破坏性的行为，可能成为恢复生命与意义的途径。

牺牲行为

书中描述贝丝与一名暴力水手一同前往船上，并任由他殴打自己，很可能直至濒临死亡。书中将她的行为呈现为一种旨在使丈夫恢复的牺牲。其结果被表述为一种可能，而非已确认的后果——文中说她的牺牲将使丈夫恢复，同时又称她很可能会死去。

与塔可夫斯基电影的比较

贝丝的牺牲被提出为一种可能与《乡愁》和《牺牲》结尾相联系的行为。前一部电影中，多梅尼科当众自焚；后一部电影中，亚历山大祈求避免核战争后，焚毁了自己心爱的房子。两种行为所牺牲的对象不同，但书中通过它们看似缺乏理性效用，以及它们在电影逻辑中恢复信仰或意义的能力，将二者联系起来。贝丝的行为将这一模式从自我毁灭或毁掉家园，延伸至为他人作出的牺牲。