Anna与Elias复苏后的心灵联结与告别
让死者安息安娜与埃利亚斯的关系,是小说对一个死去的孩子如何继续存在这一问题所作的最亲密的检验。埃利亚斯的身体回来了,但他的母亲必须学会分辨——她仍能与之交谈的孩子,和她曾以为是他仅存一切的那些记忆,并不是一回事。他们的联系最终并未以康复或永久团聚收场,而是化作一个痛苦的关爱举动——安娜安慰埃利亚斯,捧住从他体内出来的小小白色毛虫,然后让他离去。
埃利亚斯死后的母爱
埃利亚斯是安娜的儿子,而她对两人关系的理解,最初是由日常母子生活的细节塑造的。在他死前,他曾像一个需要母亲的孩子那样呼唤她——她割草时,听见他清亮而尖细的声音在脑海中响起,说:“妈妈,快来!爷爷生气了。我要……”这条未说完的信息,是埃利亚斯回来后确实与她说过话的几次情形之一。它带着孩子寻求母亲时那种熟悉的急切,尽管这声音是在她心里传来的,而非通过日常交谈传达。
安娜对坟墓的记忆,标示出她先前悲痛之深。她曾去拉克斯塔公墓,坐在或躺在埃利亚斯的坟墓旁,对着坟墓低声说话。她明白他的身体在那里,却相信他听不见她的话,除了记忆,他已一无所剩。在她的讲述中,埃利亚斯成了一个个具体而珍贵片段的总和——秋千、油桃、乐高积木、笑容、闹脾气,还有他央求再亲一次晚安吻。这份清单勾勒出一位母亲如何努力让儿子留存在记忆中,同时接受创造这些记忆的人已经离去。
言语之外的存在
在岛上,安娜躺在被阳光晒暖的岩石上,把裹在毯子里的埃利亚斯带到身边。她转向他,专注地看着他长满斑点的额头,叫他的名字。回应她的不是说出口的话语,而是一句无声的确认:“我在这里。”这番交流让他们的亲近变得切实而直接,同时也保留了存在与日常言语之间的区别。埃利亚斯能够回应母亲,却并非总能用言语回应;安娜悉心陪伴他,并不要求他以熟悉的方式与她交流。
这种联系的限度,在埃利亚斯传达“我不想”时显露出来。安娜问他不想做什么,他回答说,他不想待在这里。这番交流改变了安娜关爱的意义。埃利亚斯的归来让他们的关系得以延续,但他的存在并不意味着他愿意继续处于这种状态。他的母亲不仅要听见他确认自己在这里,也要听见他拒绝留在这里。
安娜对死亡的领悟
安娜讲述自己如何改变——重新站稳脚跟、晾晒衣物,哼起一周前她还不会唱的歌——她将恢复日常生活的能力与对死亡的认识发生变化联系起来。她说,自己过去以为埃利亚斯在身体死去后只剩下那些记忆,这种想法是错的:“埃利亚斯死了。埃利亚斯并没有消失。”这个区别并未抹去死亡,也没有让他们恢复从前的生活。相反,这让她认识到,儿子拥有超越那些记忆的存在与意志,而她此前一直试图凭借记忆留住他。
这种转变植根于小说中复生危机的生理事实。死亡曾被视为新陈代谢的停止,但身体有可能重新启动这一过程,动摇了人们对熟悉死亡征象所代表的终局性的确信。对安娜而言,后果并非理论上的,而是切身的——她曾在坟墓旁呼唤的孩子,如今能够回答她。但重新建立联系也带来了新的责任。她必须认真对待埃利亚斯的愿望,即使这样做意味着再次失去他的肉身陪伴。
告别
临近结尾时,安娜听完大卫讲述的事情,向他道谢,结束通话,然后坐了很久,望着埃利亚斯。她把他抱到自己腿上,额头抵着他的额头。这亲密而静默的姿势让人想起母亲曾给予孩子的贴身照料,而接下来发生的事,则是她思量如今该如何照料他的决定。安娜把自己从大卫那里听来的事告诉埃利亚斯,并向他保证,他不必害怕。埃利亚斯问她是否确定;她肯定地回答说,他可以留在她体内,直到时候到来。随后,他的身体瘫软地倒在她身上,变成沉重的躯体;与此同时,他进入了她体内。
他们谈到很快再次相见时,告别显得格外温柔——埃利亚斯问他们是否还会再见,安娜回答说会。随着他的声音逐渐微弱,一条白色毛虫从他的胸口挣脱出来,同时一团黑影伸出钩子,朝它探去。安娜用手捧住毛虫,让它停留几秒,然后放它离去。这个放手的举动,将死亡并非终点这一抽象说法变成了她必须亲自完成的行动。她与埃利亚斯的羁绊依然存在,但无法通过把他归来的身体留在身边来表达。在小说的收尾中,安娜的母爱体现在她愿意倾听、安慰他,并让他离去。


