格雷戈尔与莱莎的恋情与订婚
记忆格雷戈尔·沃尔巴拉与莱莎·托斯卡内的关系,将亲密的个人选择与帝国婚姻的公共重担联系在一起。他们的交往带有相互好奇和显而易见的爱意,却始终处于审视之下——格雷戈尔希望他们的结合能帮助修复与科莫尔的关系,而一位科莫尔皇后的前景则可能惊动两颗星球上的政治派系。对格雷戈尔而言,决定性的一点是,这段关系属于他个人,而不仅仅属于帝国。
帝国居所中的交往
莱莎在南花园与格雷戈尔和迈尔斯·沃科西根会面,清楚表明她已不再是那个初次被引入帝国居所的陌生人。她告诉迈尔斯,这是她第四次造访——格雷戈尔曾邀请她参加与拉科齐部长及其幕僚共进的午餐会,她在那里介绍了自己对贸易集团事务的看法;她还参加过一场为即将退休的辖区官员举办的招待会。一次次造访让彼此愈发熟悉,也为一段逐渐变得更加私人的关系提供了公开场合。
午餐时,话题从科莫尔事务转向童年与家庭。格雷戈尔和莱莎都是独生子女,两人显然兴致盎然地比较各自的经历。迈尔斯觉得自己仿佛是在一场已经开始的谈话中途加入;他大多只能确认遥远往事中的种种情节,而平日健谈的艾莉丝·沃帕特里尔也没说多少话。格雷戈尔努力引导莱莎畅所欲言,但她并非只是回答他的问题——她坚持双方要平等交换信息。他们日渐亲密的关系被呈现为彼此相待的关系,两人都能决定谈话的方式。
格雷戈尔在甜点时安排的小惊喜,让这份体贴有了具体的体现。他记得莱莎从未在影像以外见过马,便安排把一匹白色母马带进花园,并解释说马是沃尔家族的象征,还邀请她骑马。母马现身时,银色鬃毛和尾巴上系着猩红色缎带,配有相衬的鞍毯和镀金马勒。莱莎欣喜不已,提出要抚摸它,同时坦言自己完全不会骑马。这个举动既带有求爱的意味,也是在邀请她走近巴拉亚文化,却没有假装她只要对其象征感兴趣,就自然会熟悉它们。
个人选择与公共忧虑
随着婚事的可能性变得明确,政治影响很难与两人的感情分开。迈尔斯立刻看出,科莫尔皇后的前景可能给帝国安全局带来问题,并询问保守的沃尔领主和激进的科莫尔革命者是否会反对。格雷戈尔承认,中间派联盟或许会欢迎这桩婚事,也可能被说服接受它。因此,同一桩婚事在一些人看来可能是包容的姿态,在另一些人看来则可能是威胁或挑衅。
格雷戈尔也害怕接下来可能发生的事。迈尔斯起初以为他担心遭到拒绝,格雷戈尔便澄清说,他害怕的是未来的后果——他的工作可能会要了他和他最亲近之人的命。他的焦虑将这段关系置于帝国职位所带来的危险之中,而不是把它简化成莱莎是否会接受他的寻常忐忑。艾莉丝被视为他所能找到的最佳盟友和中间人;如果前景看好,格雷戈尔打算让她通知西蒙·伊利安。
“婚姻”一词将个人与政治问题汇聚在一起。前一周,格雷戈尔一直在思考婚姻的种种影响,包括这桩结合是否可能成为帝国团结的象征。迈尔斯反驳说,科莫尔地下组织也可能将它视为巴拉亚再次把自己的意志强加于科莫尔的证据。格雷戈尔没有否认风险,却坚持说,到头来政治层面的意义并非最重要——他终于为自己找到了一样东西,而不是为了帝国,甚至也不是为了皇帝。迈尔斯劝他抓住这份幸福,因为他意识到,在重重职责环绕之下,格雷戈尔为自己而作的选择本身就意义重大。
求婚与订婚计划
格雷戈尔和莱莎一同出现在迈尔斯的通讯屏上时,两人的幸福显而易见。格雷戈尔穿着便服,莱莎则穿着鲜明的科莫尔式服装,两人都面带笑容。格雷戈尔告诉迈尔斯,他已向莱莎求婚,而她答应了。他对她爽快应允感到惊讶,莱莎脸上欣喜的神情也与之相映。这个消息证实了这是两人的共同决定,而不只是顾问们商议的一项安排。
格雷戈尔请迈尔斯在婚礼亲友团中担任他的第二伴郎,将他列入自己最希望陪伴在身边的人之中。不过,婚礼的筹备有一部分由艾莉丝负责。格雷戈尔原本想立刻宣布订婚;艾莉丝则坚持等她从科莫尔回来后再公布,因为她将作为格雷戈尔派往莱莎父母身边的代表,并负责妥善办理相关礼仪。两人最终商定,在她回来一个月后举行正式订婚仪式,婚礼则预计近一年后举行。格雷戈尔反驳说,沃尔贵族夫人不需要两个月来准备衣着;迈尔斯劝他把日程交给艾莉丝安排,因为她也许能替他争取保守的老沃尔派支持。艾莉丝还提议分别在巴拉亚和科莫尔举行婚礼。格雷戈尔称这简直是双重折磨,随后却握了握莱莎的手,肯定地说这一切都值得。
这桩结合的更广泛意义
后来,政治猜疑威胁到迈尔斯对伊利安崩溃事件的调查,加列尼也遭到叛国指控;在此期间,这段关系仍同时承载着个人与政治两层意义。面对婚姻可能无济于事的局面,格雷戈尔说,他原本希望这桩婚事至少能略尽绵薄之力,修复与科莫尔的关系,并建立一个真正统一的帝国。迈尔斯向他保证,它会有所助益,还开玩笑说,加列尼若也与一位巴拉亚人结婚,或许能让这种趋势更明显。格雷戈尔带着悲伤,感激地回应。这番交谈表明,订婚并未消除猜疑;相反,在旧有分歧仍然活跃之际,它让格雷戈尔有了一个盼望和解的个人理由。
迈尔斯后来在一次聚会上见到库德尔卡一家时,计划中的帝国婚礼已与仲夏时节联系在一起。仍穿着制服的杜夫·加列尼与德莉娅及她的父亲在一起,并已决定不辞去军职。迈尔斯从格雷戈尔那里听说,加列尼正被认真考虑出任科莫尔事务部负责人。这一场景将格雷戈尔与莱莎即将举行的婚礼置于更广泛的跨星球关系网络和潜在政治参与之中,但并未表明婚礼已经举行。他们的订婚既是两个人之间的承诺,也是一次引人注目的考验,检验个人纽带能否弥合帝国尚未解决的分歧。

